Morten Pape

Din läsare kan märka om du paketar in något, så om du ska in i en värld du inte känner till, så är det mycket viktigt att forska, analysera och observera, så att du inte skriver blindt, för det blir otrovärdigt. Och du vill gärna träffa den ärliga realistiska nerven. (3 nov 2016, när han ger feedback till Thomas Skov om hans ungdomsbok)  Din læser kan mærke, hvis du pakker noget ind, så hvis du skal ind i en verden, du ikke kender til, så er det meget vigtigt at researche, analysere og observere, så du ikke skriver i blinde, for det bliver utroværdigt. Og du vil gerne ramme den ærlige realistiske nerve. (3 nov 2016, mens han giver feedback til Thomas Skov om hans ungdomsbog) Kulturklubbar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Din läsare kan (=har kunskap i) märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) paketar in något, så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ska (=skall) in i en (=någon) värld du (=ni) inte (=ej, icke) känner till, (=åt, mot) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att forska, (=undersöka) analysera (=utreda, undersöka) och (=et, samt) observera, (=notera, titta, betrakta, iaktta, lägga märke till, märka, uppmärksamma) så (=odla, plantera) att du (=ni) inte (=ej, icke) skriver blindt, för (=ty, förut, stäv) det blir otrovärdigt. Och (=et, samt) du (=ni) vill gärna träffa (=ses, mötas, möta, pricka) den ärliga realistiska nerven.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodinon loläsosarore kokanon momärorkoka omom dodu popakoketotaror inon nonågogotot, soså omom dodu soskoka inon i enon vovärorloldod dodu inontote kokänonnoneror totilollol, soså äror dodetot momycockoketot vovikoktotigogtot atottot fofororsoskoka, anonalolysoserora ocochoh obobsoserorvoverora, soså atottot dodu inontote soskokrorivoveror boblolinondodtot, foföror dodetot bobloliror ototrorovovärordodigogtot. Ocochoh dodu vovilollol gogärornona totroräfoffofa dodenon ärorloligoga rorealolisostotisoskoka nonerorvovenon. (3 nov 2016, när han ger feedback till Thomas Skov om hans ungdomsbok)

Baklänges:  Nevren aksitsilaer agilrä ned affärt anräg lliv ud hcO .tgidrävorto rilb ted röf ,tdnilb revirks etni ud tta ås ,arevresbo hco aresylana ,aksrof tta tgitkiv tekcym ted rä ås ,llit rennäk etni ud dlräv ne i ni aks ud mo ås ,togån ni ratekap ud mo akräm nak erasäl niD. (3 nov 2016, när han ger feedback till Thomas Skov om hans ungdomsbok)

SMS-svenska:

din läsare kan mRka om du paketar in något,så om du ska in i 1 vRld du inT kNnR till,så R Dt mycket viktigt att forska,analyCra & obCrvRa,så att du inT skrivR blindt,för Dt blir otrovRdigt.& du vill gRna träffa d1 Rliga realistiska nRv1. (3 nov 2016, när han ger feedback till Thomas Skov om hans ungdomsbok)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja att regeringen och justitieministern behandlade dessa juridiska och konstitutionella argument, men de vägrar. De vill att kanadensare ska gå blindt in i deras djärva nya värld, men det är inte klokt för ett samhälle att röra sig blindt åt något håll.

I wish the government and the Minister of Justice would address these legal and constitutional arguments, but they refuse to. They want Canadians to go blindly into their brave new world, but it is not wise for a society to move blindly in any direction.

Jag vill underhålla. Det är ju därför vi alla läser, tittar på tv och följer sport. Men det finns alltid en djupare anledning till att jag skriver. Något driver mig. Ett eller flera underliggande budskap. Jag hoppas att läsarna ser detta, men det är inte nödvändigt för mig. Det är alltid intressant att träffa läsare och höra hur de uppfattar böckerna. (31 maj 2013, under en intervju på litteraturfestivalen i Lillehammer)

Jeg ønsker å underholde. Det er jo derfor vi alle leser, ser på tv, og følger med på sport. Men det er alltid en dypere grunn til at jeg skriver. Noe driver meg. Ett eller flere underliggende budskap. Jeg håper leserne ser dette, men det er ikke nødvendig for meg. Det er alltid interessant å møte lesere, og høre hvordan de oppfatter bøkene. (31 maj 2013, under et intervju på litteraturfestivalen på Lillehammer)

Det är särskilt otrovärdigt och konstruerat. Det var redan otrovärdigt i grundlagsutfrågningen, men ännu mer otrovärdigt när korrespondensen med den iranska befälhavaren kom fram. (8 jun 2025, vid torsdagens rättssammanträde)

Det er særdeles utroværdigt og konstrueret. Det var allerede utroværdigt i grundlovsforhøret, men endnu mere utroværdigt, da korrespondancen med den iranske føringsofficer kom frem. (8 jun 2025, ved torsdagens retsmøde)

Jag känner mig mycket bättre. Jag kan redan känna hur mycket bättre det känns än före proceduren. Jag kan räta ut den och inte känna något. Det fanns så mycket ärrvävnad runt nerven att det var smärtsamt. Det är liknande vad [Eric] Gagne hade. De frigjorde nerven och jag är 100 procent bättre. Jag är nästan redo att gå. Jag borde vara redo för matcher runt tiden för Fall League.

I feel so much better. I can already tell how much better it feels than it did before that procedure. I can straighten it out and not feel anything. There was so much scar tissue around the nerve that it was painful. It's similar to what [Eric] Gagne had. They freed up the nerve and I'm 100 percent better. I'm just about ready to go. I should be ready for games around the time of the Fall League.

Ingen text blir levande om inte författaren ser en läsare framför sig, och ständigt söker efter ordet eller frasen som förmedlar den bild han vill att läsaren ska se, och väcker den känsla han vill att läsaren ska uppleva. Utan medvetenhet om en levande läsare kommer det en människa skriver att dö på sidan.  No writing comes alive unless the writer sees across his desk a reader, and searches constantly for the word or phrase which will carry the image he wants the reader to see, and arouse the emotion he wants him to feel. Without consciousness of a live reader, what a man writes will die on his page. Barbara W. Tuchman (1912-1989)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!