Folkert Koopmans

Folkert Koopmans - VD för FKP Scorpio
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Jag vet inte varför danska festivaler har problem, men i Holland och Sverige ser jag festivaler, som visar många nationella band - och om det finns internationella band, så är det inte de mest intressanta - och jag ser att de dör. För gästerna kan ju se nationella band varje dag. Varje liten by har sin egen festival, och på lång sikt är det inte så intressant. Du måste hitta din nisch, och vi är mycket specifika när vi bokar till den här festivalen. Det ska vara coola, indie-band. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

Jeg ved ikke, hvorfor danske festivaler har problemer, men i Holland og Sverige ser jeg festivaler, som viser mange nationale bands - og hvis der er internationale bands, så er det ikke de mest interessante - og jeg ser, de dør. For gæsterne kan jo se nationale bands hver dag. Enhver lille landsby har deres egen festival, og på lang sigt er det ikke så interessant. Du er nødt til at finde din niche, og vi er meget specifikke, når vi booker til den her festival. Det skal være cool, indie-bands. (17 jun 2013, i interviewet om Northside 2013)

Musik

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) varför danska festivaler har problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) i Holland och (=et, samt) Sverige ser jag festivaler, som (=såsom) visar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nationella band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) - och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns internationella band, (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) de (=dom) mest intressanta - och (=et, samt) jag ser att de (=dom) dör. För (=ty, förut, stäv) gästerna kan (=har kunskap i) ju se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) nationella band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) varje (=alla, var) dag. Varje (=alla, var) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) by har sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) festival, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) din nisch, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) specifika när vi bokar till (=åt, mot) den här festivalen. Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) coola, (=balla) indie-band.

Översatt till rövarspråket:

Jojagog vovetot inontote vovarorfoföror dodanonsoskoka fofesostotivovaloleror hoharor poproroboblolemom, momenon i Hoholollolanondod ocochoh Sosvoverorigoge soseror jojagog fofesostotivovaloleror, sosomom vovisosaror momånongoga nonatotiononelollola bobanondod - ocochoh omom dodetot fofinonnonsos inontoterornonatotiononelollola bobanondod, soså äror dodetot inontote dode momesostot inontotroresossosanontota - ocochoh jojagog soseror atottot dode dodöror. Foföror gogäsostoterornona kokanon joju sose nonatotiononelollola bobanondod vovarorjoje dodagog. Vovarorjoje lolitotenon boby hoharor sosinon egogenon fofesostotivovalol, ocochoh popå lolånongog sosikoktot äror dodetot inontote soså inontotroresossosanontot. Dodu momåsostote hohitottota dodinon nonisoscochoh, ocochoh vovi äror momycockoketot sospopecocifofikoka nonäror vovi bobokokaror totilollol dodenon hohäror fofesostotivovalolenon. Dodetot soskoka vovarora cocoolola, inondodie-bobanondod. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

Baklänges:

Dnab-eidni ,alooc arav aks teD .nelavitsef räh ned llit rakob iv rän akificeps tekcym rä iv hco ,hcsin nid attih etsåm uD .tnassertni ås etni ted rä tkis gnål åp hco ,lavitsef nege nis rah yb netil ejraV .gad ejrav dnab allenoitan es uj nak anretsäg röF .röd ed tta res gaj hco - atnassertni tsem ed etni ted rä ås ,dnab allenoitanretni snnif ted mo hco - dnab allenoitan agnåm rasiv mos ,relavitsef gaj res egirevS hco dnalloH i nem ,melborp rah relavitsef aksnad röfrav etni tev gaJ. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

SMS-svenska:

jag Vt inT varför danska fStivalR har problM,m1 i holland & svRiG Cr jag fStivalR,som visar många na10nLa band - & om Dt finns intRna10nLa band,så R Dt inT D mSt in3ssanta - & jag Cr att D dör.för gästRna kan ju C na10nLa band varje dag.varje lit1 by har sin eg1 fStival,& på lång sikt R Dt inT så in3ssant.du måsT hitta din nisch,& vi R mycket sPcifika nR vi bokar till d1 hR fStival1.Dt ska vara coola,indie-band. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

Fler ordspråk av Folkert Koopmans

Liknande ordspråk:

Jag tycker att den är fantastisk. Den enorma framgång vi har här visar att vi gör något rätt, skulle jag vilja säga. Det finns naturligtvis alltid små saker som vi justerar här och där. Men förutom ett par regnskurar finns det inget jag kan peka på. Vi är mycket specifika när vi bokar till den här festivalen. Det ska vara coola, indie-band. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

Jeg synes, den er fantastisk. Den enorme succes, vi har her, viser, vi gør noget rigtigt, vil jeg sige. Der er selvfølgelig altid småting, som vi justerer her og der. Men ud over et par regnskyl er der ikke noget, jeg kan sætte en finger på. Vi er meget specifikke, når vi booker til den her festival. Det skal være cool, indie-bands. (17 jun 2013, i interviewet om Northside 2013)

Folkert Koopmans

Musik

Band of Horses är ett bra exempel. De betyder inte mycket för tyskarna, så de uppträdde bara i Sverige och Danmark. Det samma gäller The Flaming Lips. De är bara på Northside och Hultsfred, för de lockar ingen människa i Tyskland. Och sedan finns det det lokala aspekten. Det band som spelar just nu (Bikstok Røgsystem, red.), har jag aldrig hört talas om, men de är ju ett jätte namn i Danmark. Det samma gäller Kashmir - som jag faktiskt försöker att promovera i Tyskland, för jag är en stor, stor fan av Kashmir - men i Tyskland gör de spelningar för 500 till 1000 gäster. Så varje festival måste vara byggd för de lokala gästerna. Jag gör ju inte festivaler för mig själv, men för gästerna. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

Band of Horses er et godt eksempel. De betyder ikke meget for tyskere, så de optrådte kun i Sverige og Danmark. Det samme med The Flaming Lips. De er kun på Northside og Hultsfred, for de tiltrækker ingen mennesker i Tyskland. Og så er der det lokale aspekt. Det band, der spiller lige nu (Bikstok Røgsystem, red.), har jeg aldrig hørt om, men de er jo et kæmpe navn i Danmark. Det samme med Kashmir - som jeg faktisk forsøger at promovere i Tyskland, for jeg er en stor, stor fan af Kashmir - men i Tyskland laver de shows for 500 til 1000 gæster. Så hver festival er nødt til at være bygget for de lokale gæster. Jeg laver jo ikke festivaler for mig selv, men for gæsterne. (17 jun 2013, i interviewet om Northside 2013)

Folkert Koopmans

Musik

Ja. Det betyder ju att vi kan erbjuda band fem spelningar på tio dagar. egentligen tror jag att vi ska betala samma som andra, men det är uppenbart att det är intressant för många band att de kan få så många festivaler på samma gång. Nästan utan att arbeta kan en bokare få fem festivaler inom tio dagar. Och då blir det plötsligt intressant för dem. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

Ja. Det betyder jo, vi kan tilbyde bands fem shows på ti dage. Egentlig tror jeg, vi skal betale det samme som andre, men det er åbenlyst, at det er interessant for mange bands, at de kan få så mange festivaler på samme tid. Stort set uden at arbejde kan en booker få fem festivaler inden for ti dage. Og det så er det pludselig interessant for dem. (17 jun 2013, i interviewet om Northside 2013)