Puk Damsgård

Döden är inget som jag går och tänker på innan jag reser iväg. Det känns så naturligt för mig att göra det jag gör. Om jag tänkte för mycket på döden skulle det överdramatisera det varje gång jag reser iväg. (7 jun 2025, i programmet ’Audiens’, som sänds i två avsnitt Skärtorsdagen och Långfredagen på P1)  Døden er ikke noget, jeg går og tænker på, inden jeg rejser ud. Det virker så naturligt for mig, at gøre det jeg gør. Hvis jeg tænkte for meget over døden, ville det overdramatisere det, hver eneste gang jeg rejste ud. (7 jun 2025, i programmet ’Audiens’, som sendes i to afsnit Skærtorsdag og Langfredag på P1) Tro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döden är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) jag går och (=et, samt) tänker på (=ettrig, kungen, villig) innan (=före) jag reser iväg. Det känns så (=odla, plantera) naturligt för (=ty, förut, stäv) mig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det jag gör. (=utför) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag tänkte för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) döden skulle det överdramatisera det varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag reser iväg.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodödodenon äror inongogetot sosomom jojagog gogåror ocochoh totänonkokeror popå inonnonanon jojagog roresoseror ivovägog. Dodetot kokänonnonsos soså nonatoturorloligogtot foföror momigog atottot gogörora dodetot jojagog gogöror. Omom jojagog totänonkoktote foföror momycockoketot popå dodödodenon soskokulollole dodetot övoverordodroramomatotisoserora dodetot vovarorjoje gogånongog jojagog roresoseror ivovägog. (7 jun 2025, i programmet ’Audiens’, som sänds i två avsnitt Skärtorsdagen och Långfredagen på P1)

Baklänges:  Gävi reser gaj gnåg ejrav ted aresitamardrevö ted elluks nedöd åp tekcym röf etknät gaj mO .rög gaj ted arög tta gim röf tgilrutan ås snnäk teD .gävi reser gaj nanni åp reknät hco råg gaj mos tegni rä nedöD. (7 jun 2025, i programmet ’Audiens’, som sänds i två avsnitt Skärtorsdagen och Långfredagen på P1)

SMS-svenska:

död1 R inGt som jag går & tNkR på innan jag reCr iväg.Dt kNns så naturligt för mig att göra Dt jag gör.om jag tNkT för mycket på död1 sQlle Dt övRdramatiCra Dt varje gång jag reCr iväg. (7 jun 2025, i programmet ’Audiens’, som sänds i två avsnitt Skärtorsdagen och Långfredagen på P1)

---

Liknande ordspråk:

Det är länge till jag ska dö, har jag bestämt. Det är mycket jag ska ha gjort innan dess, många flickor jag ska kyssa och gifta mig med, många länder jag ska besöka och hav jag ska simma i. Och när döden en dag kommer i sin stora svarta bil, ska jag först bjuda in honom på en kopp svart kaffe innan vi sätter oss i bilen och kör iväg. Och när döden vänder sig mot mig och frågar: Nu, har du fått gjort allt du skulle? ska jag svara nöjd: Ja, det har jag. (18 nov 2013, jag diktade "Döden".)

Det er lenge til eg skal døy, har eg bestemt. Det er mykje eg skal ha gjort før den tid, mange jenter eg skal kysse og gifte meg med, mange land eg skal besøke og hav eg skal symje i. Og når døden ein dag kjem i den store svarte bilen sin, skal eg først be han inn på ein kopp svart kaffi før vi set oss i bilen og kjører. Og når døden snur seg mot meg og spør: No, har du fått gjort alt du skulle? skal eg svara fornøgd: Ja, det har eg. (18 nov 2013, i diktet "Døden".)

Jag tror att första gången, när man får höra det, så tänker man på döden oftare under de första veckorna än man någonsin gjort tidigare... Man tänker att ens liv kan vara på väg att ta slut... Jag är säker på att man tänker på döden ibland, men när man har cancer så tänker man på det varje dag i tre eller fyra veckor (efter att Karl fick diagnosen).

I think the first time, when you hear about it, the first couple of weeks you think about dying more often than you've ever thought about it, ... You're thinking that your life can be coming to an end. . . . I'm sure you think of dying every once in a while, but when you have cancer you think of that every day for three or four weeks (after Karl was diagnosed).

Reser du mycket eller pendlar, tar du periodbiljett. Men reser du bara ett par gånger i månaden så är det fint om du tar en enkelbiljett varje gång. (19 jun 2023, under testningen av biljettlösningen)

Reiser du mye eller pendler, tar du periodebillett. Men reiser du bare et par ganger i måneden så er det fint om du tar en enkeltbillett hver gang. (19 jun 2023, under testingen av billettløsningen)

Skallens symboliserar döden. Men kniven som genomborrar detta skrämmande symbol ger det motsatta budskapet - seger över döden. Våra soldater lever med döden nära hela tiden, och för att göra det svåra jobbet de är satta att göra måste de besegra rädslan. De måste vinna över döden varje dag, och därför har vi valt detta symbol. (20 dec 2010, förklaring av BOPE:s symbolik under en intervju.)

Hodeskallen alene symboliserer døden. Men kniven som gjennomborer dette skremmende symbolet gir det motsatte budskapet – seier over døden. Våre soldater lever med døden nært innpå seg hele tiden, og for å gjøre den vanskelige jobben de er satt til må de beseire frykten. De må vinne over døden hver dag, og derfor har vi valgt dette symbolet. (20 dec 2010, forklaring av BOPEs symbolikk under et intervju.)

Män stöter ibland på sanningen, men de flesta reser sig upp och skyndar iväg som om inget hade hänt.  Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened. Winston Churchill (1874-1965)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!