Mette Hybel

Utskottets uppgift är inte att ta ställning till om DR ska sända X Factor eller ej. (7 nov 2016, när hon svarar på, vilka förändringar utvalets slutsatser kan få för oss som mediekonsumenter)  Udvalgets opgave er ikke at tage stilling til, om DR skal sende X Factor eller ej. (7 nov 2016, når hun svarer på, hvilke ændringer udvalgets konklusioner kan få for os som medieforbrugere) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utskottets uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) DR ska (=skall) sända (=överföra, skicka) X Factor eller (=alternativt) ej. (=inte, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Utotsoskokotottotetotsos upoppopgogifoftot äror inontote atottot tota sostotälollolnoninongog totilollol omom DodRor soskoka sosänondoda Xox Fofacoctotoror elolloleror ejoj. (7 nov 2016, när hon svarar på, vilka förändringar utvalets slutsatser kan få för oss som mediekonsumenter)

Baklänges:  Je relle rotcaF X adnäs aks RD mo llit gninlläts at tta etni rä tfigppu stettokstU. (7 nov 2016, när hon svarar på, vilka förändringar utvalets slutsatser kan få för oss som mediekonsumenter)

SMS-svenska:

utskotTts uppgift R inT att ta ställning till om dr ska sNda x factor LR ej. (7 nov 2016, när hon svarar på, vilka förändringar utvalets slutsatser kan få för oss som mediekonsumenter)

---

Liknande ordspråk:

Det första jag gjorde efter att jag blivit tillfrågad att vara domare i denna sak, var att redogöra för mitt medlemskap i EOS-utskottet. Utskottets uppgift är att se till att de hemliga tjänsterna tillvaratar rättssäkerheten för den enskilde, det är inte EOS-utskottets uppgift att säkerställa att PST är tillräckligt effektiv. PSTs roll ska bedömas av 22 juli-kommissionen, det är inte EOS-utskottets uppgift. (23 dec 2011, när hon blev tillfrågad om hennes roll som domare och medlem av EOS-utskottet)

Det første jeg gjorde etter å ha blitt spurt om å være dommer i denne saken, var å redegjøre for mitt medlemskap i EOS-utvalget. Utvalgets oppgave er å påse at de hemmelige tjenestene ivaretar rettssikkerheten til den enkelte, det er ikke EOS-utvalgets oppgave å sikre at PST er tilstrekkelig effektiv. PSTs rolle skal vurderes av 22. juli-kommisjonen, det er ikke EOS-utvalgets oppgave. (23 dec 2011, da hun ble spurt om hennes rolle som dommer og medlem av EOS-utvalget)

Vila i detta – det är Hans uppgift att leda, beordra, driva, sända, kalla eller vad du än vill kalla det. Det är din uppgift att lyda, följa, röra dig, svara, eller vad det nu är.

Rest in this - it is His business to lead, command, impel, send, call or whatever you want to call it. It is your business to obey, follow, move, respond, or what have you.

Det är min uppgift som kommunalråd att se till att man får kunskap för att ta ställning i ärenden, det är inte kommunalrådets uppgift att delta i den politiska debatten. När vi framför ärendena på ett bra sätt, och det skapar debatt, så verkar det som att vi har lyckats. (13 mar 2014, under mötet.)

Det er min oppgave som rådmann å sørge for at man får kunnskap til å ta stilling til saker, det er ikke rådmannens oppgave å delta i den politiske debatten. Når vi får frem sakene på en god måte, og det skaper debatt, så der det ut som at vi har lyktes. (13 mar 2014, under møtet.)

Finanspolitiska utskottets uppgift är att utvärdera den långsiktiga hållbarheten i statsfinanserna. Vår uppmaning bygger i högsta grad på en solid saklig bedömning. (12 feb 2024, i en artikel om CO2-kompensationsordningen)

Finanspolitikkutvalet si oppgåve er å vurdere den langsiktige berekrafta i statsfinansane. Vår oppfordring bygger i aller høgaste grad på ei solid fagleg vurdering. (12 feb 2024, i en artikkel om CO2-kompensasjonsordninga)

Jag hade aldrig blivit upptäckt utan X Factor. Jag brukade bara uppträda på arbetarklubbar och jag älskade det. Det var livet för mig vid den tiden. Jag förväntade mig aldrig att bli uppmärksammad för det, därför provade jag för X Factor själv.

I would never have been discovered without the X Factor. I was just doing the working men's clubs and I loved doing that. That was the life for me at that time. I never expected to be noticed doing that, that's why I went for X Factor by myself.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!