Magnus Groth-Andersen

De arbetar utifrån en nästan filantropisk idé om att de gärna vill åtgärda sina misstag och utveckla ny programvara och nytt innehåll. Och jag tror absolut att de kan fortsätta att förbättra spelet så länge det finns folk som faktiskt spelar det. Och det finns massor av. (8 jun 2025, i en uttalande i nyhetsartikeln)  De arbejder ud fra en næsten filantropisk idé om, at de gerne vil fikse deres fejl og udvikle ny software og nyt indhold. Og jeg tror sagtens, at de kan blive ved med at forbedre spillet, så længe der stadig er folk, der rent faktisk spiller det. Og dem er der masser af. (8 jun 2025, i en udtalelse i nyhedsartiklen) Spel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) arbetar utifrån en (=någon) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) filantropisk idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) gärna vill åtgärda (=fixa) sina (=avta, tryta) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) utveckla (=förbättra, forma) ny (=nykomling) programvara (=mjukvara) och (=et, samt) nytt innehåll. (=mening, innanmäte, substans) Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) att de (=dom) kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) spelet så (=odla, plantera) länge det finns folk (=människor) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) spelar (=lirar) det. Och (=et, samt) det finns massor (=mycket, många) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode arorbobetotaror utotifofrorånon enon nonäsostotanon fofilolanontotroropopisoskok idodé omom atottot dode gogärornona vovilollol åtotgogärordoda sosinona momisossostotagog ocochoh utotvovecockoklola nony poprorogogroramomvovarora ocochoh nonytottot inonnonehohålollol. Ocochoh jojagog totrororor abobsosololutot atottot dode kokanon foforortotsosätottota atottot foförorbobätottotrora sospopeloletot soså lolänongoge dodetot fofinonnonsos fofololkok sosomom fofakoktotisoskoktot sospopelolaror dodetot. Ocochoh dodetot fofinonnonsos momasossosoror avov. (8 jun 2025, i en uttalande i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Va rossam snnif ted hcO .ted raleps tksitkaf mos klof snnif ted egnäl ås teleps arttäbröf tta attästrof nak ed tta tulosba rort gaj hcO .llåhenni ttyn hco aravmargorp yn alkcevtu hco gatssim anis adrägtå lliv anräg ed tta mo édi ksiportnalif natsän ne nårfitu ratebra eD. (8 jun 2025, i en uttalande i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

D arBtar utifrån 1 nästan filantropisk idé om att D gRna vill åtgRda sina misstag & utVckla ny programvara & nytt inneHll.& jag tror ab¤ut att D kan fortsätta att förbättra spLet så lNG Dt finns folk som faktiskt spLar Dt.& Dt finns massor av. (8 jun 2025, i en uttalande i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror absolut att vi kan. Det är i alla fall det vi arbetar utifrån, att vi vill, framåt. Det finns många duktiga företag där ute som gärna vill flyga de rutter där folk vill åka. (8 jun 2025, efter Ryanair har inställt alla rutter till och från Billund Airport från den 1 april.)

Det tror jeg sagtens, vi kan. Det er i hvert fald det, vi arbejder ud fra, at vi vil, fremadrettet. Der findes mange dygtige selskaber derude, der gerne vil flyve de ruter, hvor folk gerne vil til. (8 jun 2025, efter Ryanair har aflyst alle ruter til og fra Billund Lufthavn fra 1. april)

Detta är något vi vet våra användare har bett om. Vårt team i Montreal som kontinuerligt arbetar med att utveckla innehåll till Anarchy Online är i full gång, och det finns absolut inga planer på att lägga ner spelet. Vi hoppas på tio nya år! (27 jun 2011, när Anarchy Online fyller tio år)

Dette er noe vi vet våre brukere har bedt om. Vårt team i Montreal som jobber kontinuerlig med å utvikle innhold til Anarchy Online er i full sving, og det er overhode ingen planer om å skrinlegge spillet. Vi håper på ti nye år! (27 jun 2011, når Anarchy Online fyller ti år)

Absolut jag älskar den mentala sidan av spelet också. Och det finns massor med saker som folk verkligen inte jobbar med. Jag vill komma in i människors huvuden så mycket jag kan. Jag vill bara erbjuda så mycket jag kan här.

Definitely I love the mental side of the game, too. And there's a lot of stuff people don't really work on. I want to get into people's minds as much as I can. I just want to offer as much as I can here.

Folk vill göra allt de kan för att ha bra skolor, allt de kan för att förbättra och utveckla sina områden. Jag tror att det var ett väldigt tydligt budskap att folk är oroliga över fastighetsskatten, och de vill att kommunfullmäktige ska ta hand om det och sänka den.

Folks want to do everything they can to have great schools, everything they can to fix and enhance their neighborhoods. I think there was a very clear message that folks are worried about real estate taxes, and they want the council to take care of that and lower them.

Det finns massor av olika tävlingar nu, och det finns också långbanssäsongen med både EM och VM. Vid EM hoppas jag på att kunna ta en medalj igen, och vid VM vill jag gärna nå finalen. Och så ser jag bara fram emot 2024 redan, för jag hade en riktigt bra upplevelse i Tokyo på sommaren, men jag vill gärna vara med igen, och jag vill gärna göra det ännu bättre. (8 jun 2025, efter att hon vann silvermedalj i EM i Kazan)

Der er masser af forskellige stævner nu, og der er også langbanesæsonen med både EM og VM. Ved EM håber jeg på at kunne tage en medalje igen, og ved VM vil jeg gerne i finalen. Og så ser jeg bare frem til 2024 allerede, for jeg havde en rigtig fed oplevelse i Tokyo i sommer, men jeg vil gerne med igen, og jeg vil gerne gøre det endnu bedre. (8 jun 2025, efter at hun vandt sølvmedalje i EM i Kazan)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!