Christoffer Bech

Ett år senare hittade Kasper mig så på Twitter, vilket jag annars inte använde så mycket. Han berättade då att han helt enkelt hade stalkat sig fram till mig, och skrev så bara ur det blå om jag sökte ett jobb, och om jag i så fall hade lust att arbeta för honom. (8 jun 2025, han pratar om att bli kontaktad av Kasper Bøttcher)  Et år senere fandt Kasper mig så på Twitter, hvilket jeg ellers ikke brugte ret meget. Han fortalte så, at han simpelthen havde stalket sig frem til mig, og skrev så bare ud af det blå, om jeg søgte et job, og om jeg i så fald havde lyst til at arbejde for ham. (8 jun 2025, han taler om at blive kontaktet af Kasper Bøttcher) Arbetsförhållanden inom spelbranschen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett år senare hittade Kasper mig så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) Twitter, vilket jag annars (=eljest) inte (=ej, icke) använde så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Han berättade då (=emedan, förr) att han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) hade stalkat sig fram till (=åt, mot) mig, och (=et, samt) skrev (=gren) så (=odla, plantera) bara (=enda, enbart, endast) ur (=klocka) det blå om (=runt, ifall, försåvitt) jag sökte ett jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hade lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot åror sosenonarore hohitottotadode Kokasospoperor momigog soså popå Totwowitottoteror, vovilolkoketot jojagog anonnonarorsos inontote anonvovänondode soså momycockoketot. Hohanon boberorätottotadode dodå atottot hohanon hoheloltot enonkokeloltot hohadode sostotalolkokatot sosigog fofroramom totilollol momigog, ocochoh soskokrorevov soså bobarora uror dodetot boblolå omom jojagog sosökoktote etottot jojobobbob, ocochoh omom jojagog i soså fofalollol hohadode lolusostot atottot arorbobetota foföror hohononomom. (8 jun 2025, han pratar om att bli kontaktad av Kasper Bøttcher)

Baklänges:  Monoh röf atebra tta tsul edah llaf ås i gaj mo hco ,bboj tte etkös gaj mo ålb ted ru arab ås verks hco ,gim llit marf gis taklats edah tlekne tleh nah tta åd edattäreb naH .tekcym ås ednävna etni sranna gaj tekliv ,rettiwT åp ås gim repsaK edattih eranes rå ttE. (8 jun 2025, han pratar om att bli kontaktad av Kasper Bøttcher)

SMS-svenska:

ett år s1are hittaD kasPr mig så på twittR,vilket jag annars inT anvND så mycket.han BrättaD då att han hLt 1kLt haD stalkat sig fram till mig,& skrev så bara ur Dt blå om jag sökT ett jobb,& om jag i så fall haD lust att arBta för honom. (8 jun 2025, han pratar om att bli kontaktad av Kasper Bøttcher)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ett litet hinderlopp efter 150 meter. Jag kände bara att jag använde resten av loppet för att ta mig fram. Jag hade inte vunnit i vilket fall som helst, men kanske hade jag kommit på 3.30-talet. (12 jul 2024, efter loppet i Monaco)

Jeg hadde et lite hekkeløp etter 150 meter. Jeg følte jeg bare brukte resten av løpet på å komme meg fram. Jeg hadde ikke vunnet uansett, men kanskje jeg hadde kommet på 3.30-tallet. (12 jul 2024, etter løpet i Monaco)

Jag förlorade den där entusiasmen jag hade när jag först började. Det handlade bara om att få ett jobb, och jag hittade glädjen igen när jag skrev Deuce Bigelow. Jag skrattade så jag grät, och tillsammans med min manusförfattare vid den tiden, skrattade vi helt enkelt tills vi grät.

I lost that excitement I had when I first started out. It was all about the need to just get a job, and so I found the joy again when I was writing Deuce Bigelow. I was laughing so hard and along with my writing partner at the time, simply laughing until we cried.

För vissa verkade det ju ansvarslöst och vansinnigt att säga upp ett attraktivt jobb. Men det var helt enkelt inte meningsfullt nog i förhållande till vad jag annars ville. Mitt jobb åt helt enkelt bara för mycket annat liv. (8 jun 2025, i samband med litteraturfestivalen Ordkraft i Aalborg.)

For nogen virker det jo uansvarligt og vanvittigt at sige et attraktivt job op. Men det var simpelthen ikke meningsfuldt nok i forhold til det jeg ellers ville. Mit job åd grundlæggende bare for meget andet liv. (8 jun 2025, i forbindelse med litteraturfestivalen Ordkraft i Aalborg.)

En vän till mig berättade hur han hade en kompis, du vet bara en av dom killarna som skulle gå amok och när de var riktigt unga hade hans föräldrar det här helt nya soffbordet och han sitter där och tog bara en kniv och skrev "Ät Skit".

(On people like "St. Jimmy") A friend of mine was saying how he had a friend, ya know just one of those guys who would fly off the handle and, when they were really young, his parents had this brand new coffee table and he's sitting there, and he just took a knife and wrote "Eat Sh*t".

Till en början tänkte jag, "han är tonåring, han är lättirriterad", men sen insåg jag att det var mer än så. Sen berättade han till slut att han var väldigt deprimerad, så vi sökte hjälp åt honom. Han mådde mycket bättre ett tag, och sedan började jag märka att saker försvann. Hans garderob krympte, hans smycken försvann. Jag hade bara misstankar. I efterhand önskar jag att jag hade tagit honom för drogtestning. Men eftersom jag var naiv om alltihop, gjorde jag inte det.

At first I thought, 'he's a teenager, he's irritable,' but then I knew it was more than that. Then he finally said he was really depressed, so we got him help. He was a lot better for a while, and then I started to notice things missing. His wardrobe was shrinking, his jewelry missing. I just had suspicions. In hindsight, I wish I had taken him for drug testing. But being naive about the whole thing, I didn't.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!