Birte Broch

De kan sammanställa sin egen museiupplevelse, där de själva väljer vilken av våra guider de vill följa. (8 sep 2015, när hon berättade om Köge Museum.)  De kan sammensætte deres egen museumsoplevelse, hvor de selv vælger hvilken én af vores guider, de vil følge. (8 sep 2015, når hun fortalte om Køge Museum.) Historia

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) sammanställa sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) museiupplevelse, där de (=dom) själva väljer vilken av (=avbruten, från, bruten) våra guider de (=dom) vill följa. (=bevaka, eskortera, åtfölja)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokanon sosamommomanonsostotälollola sosinon egogenon momusoseiupoppoplolevovelolsose, dodäror dode sosjojälolvova voväloljojeror vovilolkokenon avov vovårora goguidoderor dode vovilollol foföloljoja. (8 sep 2015, när hon berättade om Köge Museum.)

Baklänges:  Ajlöf lliv ed rediug aråv va nekliv rejläv avläjs ed räd ,eslevelppuiesum nege nis allätsnammas nak eD. (8 sep 2015, när hon berättade om Köge Museum.)

SMS-svenska:

D kan sammanställa sin eg1 muCiupplevLC,dR D själva väljR vilk1 av våra guiDr D vill följa. (8 sep 2015, när hon berättade om Köge Museum.)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt upp till föräldrarna, i linje med att de själva väljer vilken dagis de vill ha barnet på. Men om de inte vill följa vaccinationsprogrammet, så blir det inte min dagis. (4 okt 2018, under en uttalande om förskolans nya politik.)

Det er helt opp til foreldrene, på linje med at de selv velger hvilken barnehage de vil ha barnet i. Men hvis de ikke ønsker å følge vaksinasjonsprogrammet, så blir det ikke min barnehage. (4 okt 2018, under en uttalelse om barnehagens nye politikk.)

Ideal är som stjärnor; du kommer inte att lyckas röra vid dem med dina händer. Men som sjömannen på vattenöknen, väljer du dem till dina guider, och genom att följa dem når du din bestämmelse.  Ideals are like stars; you will not succeed in touching them with your hands. But like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny. Carl Schurz (1829-) Ideal

Man måste själv dokumentera sin egen väg, och vilken väg man vill gå, och vilka processer man vill att dessa företag ska följa. (8 jun 2025, i samband med en yttrande om det föreslagna förslaget om att ändra Köpenhamns kommuns investeringspolitik)

Man skal selv til at dokumentere sin egen vej, og hvilken vej det er, man ønsker at gå, og hvilke processer, man ønsker, de her virksomheder skal overholde. (8 jun 2025, i forbindelse med en udtalelse om det foreslåede forslag om at ændre Københavns Kommunes investeringspolitik)

Vi vill ju inte ersätta oss själva som guider, men de här funkar ju alla tider på året och dygnet runt. (8 apr 2018, vid lanseringen av "vevmojängarna" vid Naturum Tåkern)

Man kan säga att ni är en högutvecklad civilisation. Vi har många av samma lagar i USA och här, men medan ni här väljer att följa reglerna, skiter folk i Amerika i alla andra och gör som de själva vill, förklarar han. (29 aug 2013, under filmkvällen «Blått Lerret» i Oslo, när han visade upp de första smakbitarna från säsong två av «Lilyhammer».)

Man kan si dere er en høyt utviklet sivilisasjon. Vi har mange av de samme lovene i USA og her, men mens dere her velger å følge reglene, driter folk i Amerika i alle andre, og gjør som de selv vil, forklarer han. (29 aug 2013, under filmkvelden «Blått Lerret» i Oslo, da han viste frem de første smakebitene fra sesong to av «Lilyhammer».)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!