Prins Henrik

Jag ska ha tid att tänka. I många år har jag varit nummer två i Danmark. Det är en roll jag är tillfreds med, men jag vill inte plötsligt efter så många år i Danmark se mig degraderad till nummer tre, som en slags likgiltig tillbehör. (8 jun 2025, under det legendariska intervjut med Bodil Cath den 3 februari 2002.)  Jeg skal have tid til at tænke. I mange år har jeg været nummer to i Danmark. Det er en rolle, jeg er tilfreds med, men jeg vil ikke pludseligt efter så mange år i Danmark se mig degraderet til nummer tre, som et slags ligegyldigt vedhæng. (8 jun 2025, under det legendariske interview med Bodil Cath den 3. februar 2002.) Prins Henrik har avlidit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) ha (=äga) tid (=skede, tidrymd) att tänka. (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) I många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har jag varit nummer (=siffror, siffra, tal) två (=tvenne, par) i Danmark. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) roll (=flygplansrullning, betydelse) jag är (=befinner sig, vara) tillfreds (=tillfredsställd, nöjd, belåten) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) efter så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år i Danmark se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig degraderad till (=åt, mot) nummer (=siffror, siffra, tal) tre, som (=såsom) en (=någon) slags likgiltig (=oberörd, kall, apatisk, ointresserad, indifferent) tillbehör.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskoka hoha totidod atottot totänonkoka. I momånongoga åror hoharor jojagog vovaroritot nonumommomeror totvovå i Dodanonmomarorkok. Dodetot äror enon rorolollol jojagog äror totilollolfofroredodsos momedod, momenon jojagog vovilollol inontote poplolötotsosloligogtot efoftoteror soså momånongoga åror i Dodanonmomarorkok sose momigog dodegogroradoderoradod totilollol nonumommomeror totrore, sosomom enon soslolagogsos lolikokgogiloltotigog totilollolbobehohöror. (8 jun 2025, under det legendariska intervjut med Bodil Cath den 3 februari 2002.)

Baklänges:  Röhebllit gitligkil sgals ne mos ,ert remmun llit daredarged gim es kramnaD i rå agnåm ås retfe tgilstölp etni lliv gaj nem ,dem sderfllit rä gaj llor ne rä teD .kramnaD i åvt remmun tirav gaj rah rå agnåm I .aknät tta dit ah aks gaJ. (8 jun 2025, under det legendariska intervjut med Bodil Cath den 3 februari 2002.)

SMS-svenska:

jag ska ha tid att tNka.i många år har jag varit nummR 2 i danmark.Dt R 1 roll jag R tillfreds med,m1 jag vill inT plötsligt FtR så många år i danmark C mig DgraDrad till nummR 3,som 1 slags likgiltig tillBhör. (8 jun 2025, under det legendariska intervjut med Bodil Cath den 3 februari 2002.)

---

Liknande ordspråk:

Kronprinsen är en bra kille, försäkrar han i intervjun, men han säger också: 'Jag måste få tid att tänka. I många år har jag varit nummer två i Danmark. Det är en roll jag är nöjd med, men jag vill inte plötsligt efter så många år i Danmark se mig degraderad till nummer tre, som en slags likgiltig tillbehör.' (8 jun 2025, under det legendariska intervjut med Bodil Cath den 3 februari 2002.)

Kronprinsen er en god dreng, forsikrer han i interviewet, men han siger også: 'Jeg skal have tid til at tænke. I mange år har jeg været nummer to i Danmark. Det er en rolle, jeg er tilfreds med, men jeg vil ikke pludseligt efter så mange år i Danmark se mig degraderet til nummer tre, som et slags ligegyldigt vedhæng.'. (8 jun 2025, under det legendariske interview med Bodil Cath den 3. februar 2002.)

Det är trevligt att se sitt namn som nummer två igen. Jag har en lång väg kvar till nummer ett. Men jag vill inte tänka för mycket på det. Jag vill jaga majors mer än jag vill vara nummer ett.

It's nice to see your name as number two again. I've got a long way to get to number one. But I don't want to think about it too much. I want to chase majors more than I want to be number one.

Som ryss är jag långt mer orolig för ett Danmark med långräckviddiga kryssningsrobotar än ett Danmark med ubåt nummer 15, 16 och 17 i Östersjön. (8 jun 2025, på en öppen hörning på Christiansborg)

Som russer vil jeg være langt mere bekymret for et Danmark med langtrækkende strikemissiler end et Danmark med ubåd nummer 15, 16 og 17 i Østersøen. (8 jun 2025, på en åben høring på Christiansborg)

Vi förstår väl situationen, att många stödjer Danmark efter vad de har varit med om. Och vi skickar våra bästa hälsningar till Christian. Det är fantastiskt vad Danmark har uppnått i turneringen efter vad som hände. (26 jun 2021, under EM)

Vi forstår godt situasjonen, at mange holder med Danmark etter det de har vært gjennom. Og vi sender våre beste hilsener til Christian. Det er flott det Danmark har oppnådd i turneringen etter det som skjedde. (26 jun 2021, under EM)

Toppen är tätare och hoppet från nummer ett och ner till de nästa lagen är kortare i Danmark och Ungern än många andra ställen. (8 jun 2025, i artikeln om dansk-ungerskt pardans i damhandboll)

Toppen er tættere og springet fra nummer et og ned til de næste hold er kortere i Danmark og Ungarn end mange andre steder. (8 jun 2025, i artiklen om dansk-ungarsk pardans i kvindehåndbold)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!