Laurent Neumann

Det är också ett sätt att visa att Frankrike har kapacitet att ta emot tusentals flyktingar och göra det på ett ordentligt sätt. Vi hörde förra veckan presidenten tala om La France fraternelle (Det broderliga Frankrike, red.). Det skulle kunna vara ett valmantra. (24 okt 2016, ingen specifik datum, men i samband med den allmänna diskussionen om situationen i Calais.)  Det er også en måde at vise, at Frankrig er i stand til at tage imod tusinder af flygtninge og gøre det på en ordentlig måde. Vi hørte forleden præsidenten tale om La France fraternelle (Det broderlige Frankrig, red.). Det kunne være et valgslogan. (24 okt 2016, ingen specifik dato, men i forbindelse med den generelle diskussion om situationen i Calais.) Junglen i Calais

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett sätt (=fason) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att Frankrike har kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot tusentals flyktingar och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) ett ordentligt (=riktigt, redigt) sätt. (=fason) Vi hörde förra veckan presidenten tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) La France fraternelle (Det broderliga Frankrike, red.). Det skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett valmantra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ocockoksoså etottot sosätottot atottot vovisosa atottot Fofroranonkokrorikoke hoharor kokapopacocitotetot atottot tota emomotot totusosenontotalolsos foflolykoktotinongogaror ocochoh gogörora dodetot popå etottot orordodenontotloligogtot sosätottot. Vovi hohörordode foförorrora vovecockokanon poproresosidodenontotenon totalola omom Lola Fofroranoncoce fofroratoterornonelollole (Dodetot bobrorododerorloligoga Fofroranonkokrorikoke, roredod.). Dodetot soskokulollole kokunonnona vovarora etottot vovalolmomanontotrora. (24 okt 2016, ingen specifik datum, men i samband med den allmänna diskussionen om situationen i Calais.)

Baklänges:  Artnamlav tte arav annuk elluks teD .).der ,ekirknarF agilredorb teD( ellenretarf ecnarF aL mo alat netnediserp nakcev arröf edröh iV .ttäs tgiltnedro tte åp ted arög hco ragnitkylf slatnesut tome at tta teticapak rah ekirknarF tta asiv tta ttäs tte åskco rä teD. (24 okt 2016, ingen specifik datum, men i samband med den allmänna diskussionen om situationen i Calais.)

SMS-svenska:

Dt R ocxå ett sätt att visa att frankrike har kapaciTt att ta Mot tus1tals flyktingar & göra Dt på ett ord1tligt sätt.vi hörD förra Vckan prSid1t1 tala om la franC fratRnLe (Dt broDrliga frankrike,red.).Dt sQlle Qnna vara ett valmantra. (24 okt 2016, ingen specifik datum, men i samband med den allmänna diskussionen om situationen i Calais.)

---

Liknande ordspråk:

Känslan är också att det är nu som EM börjar på riktigt. Så är det särskilt i Frankrike. Här vet man ju att man inte vinner Tour de France på de plana etapperna i första veckan. Nu är det nu, och jag tror säkert att Frankrike kan skapa många chanser mot Belgien. (8 jun 2025, i samband med den kommande matchen mellan Frankrike och Belgien i åttondelsfinalen måndag kväll.)

Fornemmelsen er også, at det er nu, EM går i gang for alvor. Sådan er det især i Frankrig. Her ved man godt, at man ikke vinder Tour de France på de flade etaper i første uge. Nu er det nu, og jeg tror sagtens, Frankrig kan skabe mange chancer mod Belgien. (8 jun 2025, i forbindelse med den kommende kamp mellem Frankrig og Belgien i ottendedelsfinalen mandag aften.)

Det skulle kunna vara intressant att veta vem som har mottagit dessa pengar i Frankrike. Man skulle kunna föreställa sig att ärendet i Frankrike är större än en vitvådsärende mot Danske Bank, för som Berlingske tidigare har avslöjat, är det nog tal om något mutor och korruption. (8 jun 2025, vad som hände var att Jakob Dedenroth Bernhoft nämnde att det kunde finnas mer bakom saken än bara vit tvätt)

Det kunne være interessant at vide, hvem der har modtaget de her penge i Frankrig. Man kunne forestille sig, at sagen i Frankrig er større end en hvidvasksag mod Danske Bank, for som Berlingske tidligere har afdækket, er der nok tale om noget bestikkelse og korruption. (8 jun 2025, hvad der skete, var at Jakob Dedenroth Bernhoft nævnte, at der kunne være mere bag sagen end bare hvidvask)

Den äran är svår att rädda. Skulle något kunna tillfredsställa Frankrike och de franska supportrarna, måste det vara att Frankrike tar VM-guldet. (21 jun 2010, artikeln nämner att det är kaos i det franska laget.)

Den æren er det vanskelig å redde. Skulle noe kunne tilfredsstille Frankrike og de franske supporterne, må det være at Frankrike tar VM-gullet. (21 jun 2010, artikkelen nevner at det er kaos i den franske troppen.)

För att vi ska kunna tala med eller ta emot något från Frankrike, med de bästa avsikterna, måste Macron dra tillbaka dessa ord. Därefter kan vi tala. (27 aug 2019, berättar för reportrar i huvudstaden Brasília)

For at vi skal snakke med eller motta noe som helst fra Frankrike, med de beste intensjoner, må Macron trekke tilbake disse ordene. Deretter kan vi snakke. (27 aug 2019, sier til reportere i hovedstaden Brasília)

Frankrike är ett av de stora tunga länderna både i EU, men också i den europeiska delen av Nato. Och Frankrike har under lång tid varit det land som vill att Europa ska kunna mer på egen hand, och därför är Frankrike en självklar och viktig partner i detta. (15 jun 2025, i samband med Emmanuel Macrons besök i Grönland.)

Frankrig er et af de store tunge lande både i EU, men også i den europæiske del af Nato. Og Frankrig har i lang tid været det land, som gerne vil have, at Europa skal kunne mere selv, og derfor er Frankrig en oplagt og vigtig partner i det her. (15 jun 2025, i forbindelse med Emmanuel Macrons besøg i Grønland.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!