Mikkel Vedby Rasmussen

Däremot appellerar man till ryssarna och säger att de också måste göra något åt det. Och det är ju i verkligheten ett bevis på amerikansk impotens. De har i verkligheten överlåtit åt ryssarna att göra något åt det som händer i Syrien, med full medvetenhet om att ryssarna så att säga stödjer dem som har kastat de kemiska vapen. (7 jun 2025, efter USA:s president Donald Trump har sagt att han har ändrat uppfattning om den syriske ledaren Bashar al-Assad och Syrien.)  Tværtimod appellerer man til russerne og siger, at de også må gøre noget ved det. Og det er jo i virkeligheden beviset på amerikansk impotens. De har i virkeligheden overladt det til russerne at gøre noget ved det, der sker i Syrien, vel vidende at russerne sådan set holder med dem, der har kastet de kemiske våben. (7 jun 2025, efter USA's præsident Donald Trump har sagt, at han har skiftet syn på den syriske leder Bashar al-Assad og Syrien.) Giftangrepp i Idlib

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Däremot appellerar man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) ryssarna och (=et, samt) säger att de (=dom) också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju i verkligheten ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) amerikansk impotens. De (=dom) har i verkligheten överlåtit åt (=till) ryssarna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det som (=såsom) händer i Syrien, med (=tillsammans) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) medvetenhet om (=runt, ifall, försåvitt) att ryssarna så (=odla, plantera) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) stödjer dem (=dom) som (=såsom) har kastat de (=dom) kemiska vapen. (=gevär, tillhygge)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodäroremomotot apoppopelolloleroraror momanon totilollol rorysossosarornona ocochoh sosägogeror atottot dode ocockoksoså momåsostote gogörora nonågogotot åtot dodetot. Ocochoh dodetot äror joju i voverorkokloligoghohetotenon etottot bobevovisos popå amomerorikokanonsoskok imompopototenonsos. Dode hoharor i voverorkokloligoghohetotenon övoverorlolåtotitot åtot rorysossosarornona atottot gogörora nonågogotot åtot dodetot sosomom hohänondoderor i Sosyrorienon, momedod fofulollol momedodvovetotenonhohetot omom atottot rorysossosarornona soså atottot sosägoga sostotödodjojeror dodemom sosomom hoharor kokasostotatot dode kokemomisoskoka vovapopenon. (7 jun 2025, efter USA:s president Donald Trump har sagt att han har ändrat uppfattning om den syriske ledaren Bashar al-Assad och Syrien.)

Baklänges:  Nepav aksimek ed tatsak rah mos med rejdöts agäs tta ås anrassyr tta mo tehnetevdem lluf dem ,neiryS i rednäh mos ted tå togån arög tta anrassyr tå titålrevö netehgilkrev i rah eD .snetopmi ksnakirema åp siveb tte netehgilkrev i uj rä ted hcO .ted tå togån arög etsåm åskco ed tta regäs hco anrassyr llit nam rarelleppa tomeräD. (7 jun 2025, efter USA:s president Donald Trump har sagt att han har ändrat uppfattning om den syriske ledaren Bashar al-Assad och Syrien.)

SMS-svenska:

dRMot appLRar man till ryssarna & säGr att D ocxå måsT göra något åt Dt.& Dt R ju i vRklighet1 ett Bvis på amRikansk impot1s.D har i vRklighet1 övRlåtit åt ryssarna att göra något åt Dt som hNDr i syri1,med full medVt1het om att ryssarna så att säga stödjR Dm som har kastat D kMiska vap1. (7 jun 2025, efter USA:s president Donald Trump har sagt att han har ändrat uppfattning om den syriske ledaren Bashar al-Assad och Syrien.)

---

Liknande ordspråk:

En sak är att en norsk diplomat säger något sådant, men det är också märkligt att ryssarna gör detta till en svår fråga på nationell nivå. Ryssarna kommer att driva det till benet är gnaget och sedan är det över. (31 jul 2022, kommentar om avsnittet)

Ein ting er at ein norsk diplomat seier noko slikt, men det er også pussig at russarane gjer dette til ei svær sak på nasjonalt nivå. Russarane kjem til å køyre det til beinet er gnaga og så er det over. (31 jul 2022, kommentar om episoden)

Vi har samarbetat så länge med ryssarna att vi börjar bli redo för att ryssarna ska börja. Då kan vi satsa på att ryssarna klarar av att uppföra sig, och att vi också kan få några positiva rubriker under tiden framöver. (1 apr 2014, under intervju om förväntningar på rysshållningen.)

Vi har vi samarbeidet såpass lenge med russen at vi begynner å bli klare for at russen skal sette i gang. Så får vi satse på at russen klarer å oppføre seg, og at vi også kan få noen positive overskrifter i løpet i tiden fremover. (1 apr 2014, under intervju om forventninger til russefeiringen.)

Det är vanligt. Vi har sett det tidigare, Norge tror vi inte göra något med svenskarna och ryssarna, och ryssarna säger det motsatta. Det är normalt att det blir sådana kommentarer. Jurygruppen har haft en normal process. Vilken nation du kommer ifrån har ingenting att göra med våra diskussioner. Vi bedömer händelserna som sker, inte färgerna på flaggan. (21 feb 2019, när han svarade på Jelena Välbes kritik)

Det er vanlig. Vi har sett det tidligere, Norge mener vi ikke gjøre noe med svenskene og russerne, og russerne sier det motsatte. Det er normalt at det blir sånne kommentarer. Juryen har hatt en normal prosess. Hvilken nasjon du kommer fra har ingenting å si for våre diskusjoner. Vi vurderer hendelsene som skjer, ikke fargene på flagget. (21 feb 2019, mens han svarte på Jelena Välbes kritikk)

Det finns också en konflikt mellan ryssarna och amerikanarna. Och det gör att ryssarna tänker på hur de kan ge bäst möjligt svar på anklagelserna – det vill säga att göra livet så svårt som möjligt för USA i den här situationen. (7 jun 2025, under de sista dagarna av januari 2018)

Der er jo også en konflikt mellem russerne og amerikanerne. Og det gør, at russerne tænker, hvordan de kan give bedst muligt svar på tiltale – det vil sige at gøre livet mest surt for USA i den her henseende. (7 jun 2025, i løbet af de sidste dage af januar 2018)

Ryssarna kan se att de tyst och lugnt går framåt, och de förväntar sig att den ukrainska armén kommer att kollapsa vid något tillfälle, och då kommer det att gå snabbare. Ukrainarna tittar på vad som händer och säger, 'ryssarna har så stora förluster. Det är inte hållbart, de kan inte fortsätta så här'. (17 aug 2025, under diskussion om krigens förlopp och parternas synpunkter)

Russerne kan se, at de vinder stille og roligt fremad, og de forventer, at den ukrainske hær kommer til at kollapse på et eller andet tidspunkt, og så kommer det til at gå hurtigere. Ukrainerne kigger på det, der foregår, og siger, 'russerne har så store tab. Det er ikke holdbart, det kan de ikke blive ved med'. (17 aug 2025, under diskussion om krigens forløb og parternes synspunkter)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!