Steffen Gram

Vi har inte hört från Trump sedan han rättfärdigade anfallet i Syrien, såsom han nu gjorde. Men vi har hört från hans FN-ambassadör, från hans nationella säkerhetsrådgivare, från hans utrikesminister och från hans talesperson, och deras tolkningar och förklaringar pekar alla i olika riktningar. (7 jun 2025, efter gasattacken mot syriska civila i Idlib-provinsen förra veckan och det amerikanska anfallet mot en flygbas i Syrien.)  Vi har ikke hørt fra Trump, siden han retfærdiggjorde angrebet i Syrien, sådan som han nu gjorde. Men vi har hørt fra hans FN-ambassadør, fra hans nationale sikkerhedsrådgiver, fra hans udenrigsminister og fra hans talsmand, og deres udlægninger og forklaringer stikker alle i forskellige retninger. (7 jun 2025, efter giftgasangrebet på syriske civile i Idlib-provinsen i sidste uge og det amerikanske angreb på en luftbase i Syrien.) Giftangrepp i Idlib

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) hört från (=av) Trump sedan (=därefter, därpå, efteråt) han rättfärdigade anfallet i Syrien, såsom (=som) han nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gjorde. Men (=ändock, skada) vi har hört från (=av) hans FN-ambassadör, från (=av) hans nationella säkerhetsrådgivare, från (=av) hans utrikesminister och (=et, samt) från (=av) hans talesperson, och (=et, samt) deras tolkningar och (=et, samt) förklaringar pekar alla (=varje, samtliga) i olika (=skilda) riktningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote hohörortot fofrorånon Totrorumompop sosedodanon hohanon rorätottotfofärordodigogadode anonfofalolloletot i Sosyrorienon, sosåsosomom hohanon nonu gogjojorordode. Momenon vovi hoharor hohörortot fofrorånon hohanonsos FofNon-amombobasossosadodöror, fofrorånon hohanonsos nonatotiononelollola sosäkokerorhohetotsosrorådodgogivovarore, fofrorånon hohanonsos utotrorikokesosmominonisostoteror ocochoh fofrorånon hohanonsos totalolesospoperorsosonon, ocochoh doderorasos totololkoknoninongogaror ocochoh foförorkoklolarorinongogaror popekokaror alollola i ololikoka rorikoktotnoninongogaror. (7 jun 2025, efter gasattacken mot syriska civila i Idlib-provinsen förra veckan och det amerikanska anfallet mot en flygbas i Syrien.)

Baklänges:  Ragnintkir akilo i alla rakep ragniralkröf hco ragninklot sared hco ,nosrepselat snah nårf hco retsinimsekirtu snah nårf ,eravigdårstehrekäs allenoitan snah nårf ,rödassabma-NF snah nårf tröh rah iv neM .edrojg un nah mosås ,neiryS i tellafna edagidräfttär nah nades pmurT nårf tröh etni rah iV. (7 jun 2025, efter gasattacken mot syriska civila i Idlib-provinsen förra veckan och det amerikanska anfallet mot en flygbas i Syrien.)

SMS-svenska:

vi har inT hört från trump Cdan han rättfRdigaD anfallet i syri1,såsom han nu gjorD.m1 vi har hört från hans fn-ambassadör,från hans na10nLa säkRhetsrådgivare,från hans utrixministR & från hans talSPrson,& Dras tolkningar & förklaringar Pkar alla i olika riktningar. (7 jun 2025, efter gasattacken mot syriska civila i Idlib-provinsen förra veckan och det amerikanska anfallet mot en flygbas i Syrien.)

---

Liknande ordspråk:

Hans ord är band, hans eder är orakel; hans kärlek är uppriktig, hans tankar är obefläckade; hans tårar är rena sändebud skickade från hans hjärta; hans hjärta lika långt från bedrägeri som himlen från jorden.  His words are bonds, his oaths are oracles; his love sincere, his thoughts immaculate; his tears pure messengers sent from his heart; his heart as far from fraud, as heaven from earth William Shakespeare (1564-1616) Humanitet

Från hans navel uppstod luften; från hans huvud utvecklades himlen; från hans fötter jorden; de [fyra] väderstrecken från hans öra. Således formade de världarna.

From his navel arose the air; from his head the heaven evolved; from his feet the earth; the [four] directions from his ear. Thus, they fashioned the worlds.

Vi kontaktades av hans agent vid Senior Bowl. Vi hade ett besök – ett väldigt kort besök. Vi har inte hört från hans agent vid det här laget. Jag har inte hört från Terrell.

We were approached by his agent at the Senior Bowl. We visited - a very short visit. We haven't heard from his agent at this point in time. I haven't heard from Terrell.

Ingen har hört från Glenn. Även Lisa [Harris, hans fru] tror att han kan vara död eftersom hon inte har hört från honom.

No one has heard from Glenn. Even Lisa [Harris, his wife] believes he could be dead because she hasn't heard from him.

Eva togs inte från Adams huvud för att övertrumfa honom, ej heller från hans fötter för att trampas på av honom, utan från hans sida för att vara jämlik med honom, under hans arm för att skyddas av honom och nära hans hjärta för att älskas av honom.

Eve was not taken out of Adam's head to top him, neither out of his feet to be trampled on by him, but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected by him, and near his heart to be loved by him.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!