Steffen Gram

Om vi inte ska fortsätta att lägga alla våra ägg i den amerikanska korg som vi har gjort i årtionden, så uppstår det några helt nya perspektiv. För vad är det då för ett Europa vi ska ha? Lilla Danmark med det stora Grönland kan ju inte stå ensamt. (8 jun 2025, om hur Trumps tillvägagångssätt i utrikespolitik kan påverka Danmark och Europa.)  Hvis ikke vi skal fortsætte med at lægge alle vores æg i den amerikanske kurv, som vi har gjort i årtier, så rejser der sig nogle helt nye perspektiver. For hvad er det så for et Europa, vi skal have? Lille Danmark med det store Grønland kan jo ikke stå alene. (8 jun 2025, om hvordan Trumps tilgang til udenrigspolitikken kan påvirke Danmark og Europa.) Trumps inställda besök

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att lägga (=placera) alla (=varje, samtliga) våra ägg i den amerikanska korg som (=såsom) vi har gjort i årtionden, så (=odla, plantera) uppstår det några helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt) För (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det då (=emedan, förr) för (=ty, förut, stäv) ett Europa vi ska (=skall) ha? Lilla Danmark med (=tillsammans) det stora Grönland kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) stå ensamt.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi inontote soskoka foforortotsosätottota atottot lolägoggoga alollola vovårora ägoggog i dodenon amomerorikokanonsoskoka kokororgog sosomom vovi hoharor gogjojorortot i årortotionondodenon, soså upoppopsostotåror dodetot nonågogrora hoheloltot nonya poperorsospopekoktotivov. Foföror vovadod äror dodetot dodå foföror etottot Euroropopa vovi soskoka hoha? Lolilollola Dodanonmomarorkok momedod dodetot sostotorora Gogrorönonlolanondod kokanon joju inontote sostotå enonsosamomtot. (8 jun 2025, om hur Trumps tillvägagångssätt i utrikespolitik kan påverka Danmark och Europa.)

Baklänges:  Tmasne åts etni uj nak dnalnörG arots ted dem kramnaD alliL ?ah aks iv aporuE tte röf åd ted rä dav röF .vitkepsrep ayn tleh argån ted råtsppu ås ,nednoitrå i trojg rah iv mos grok aksnakirema ned i ggä aråv alla aggäl tta attästrof aks etni iv mO. (8 jun 2025, om hur Trumps tillvägagångssätt i utrikespolitik kan påverka Danmark och Europa.)

SMS-svenska:

om vi inT ska fortsätta att lägga alla våra ägg i d1 amRikanska korg som vi har gjort i år10nd1,så uppstår Dt några hLt nya PrsPktiv.för vad R Dt då för ett europa vi ska ha?lilla danmark med Dt stora grönland kan ju inT stå 1samt. (8 jun 2025, om hur Trumps tillvägagångssätt i utrikespolitik kan påverka Danmark och Europa.)

---

Liknande ordspråk:

Kung Fredrik besöker Grönland vid ett helt avgörande tillfälle. Efter några dramatiska månader har man från både Danmark och Grönland funnit varandra, och med kung Frederiks besök i landet skickar riksfellowskapet ett mycket klart signal till den amerikanska regeringen om sammanhållning och gemenskap mellan Danmark och Grönland. (7 jun 2025, när han talar om kung Fredrik besök i Grönland)

Kong Frederik besøger Grønland på et helt afgørende tidspunkt. Efter nogle dramatiske måneder har man fra både Danmark og Grønland fundet hinanden, og med kong Frederiks besøg i landet sender rigsfællesskabet et meget klart signal til den amerikanske regering om sammenhold og fællesskab mellem Danmark og Grønland. (7 jun 2025, når han taler om Kong Frederik besøg i Grønland)

Jag är redo att ta ett beslut utan blockbidrag, utan Danmark och eventuellt samarbete med andra länder. Danmark är inte ensamt i världen när det gäller hur man ska samarbeta om statsbildning i Grönland. Men vi kommer inledningsvis i god tro förhandla med Danmark, och vi borde kunna förhandla fram till en jämlik tredelad lösning (Danmark, Grönland och Färöarna, red.) under samma kungadöme. (7 jun 2025, i P1 Morgon)

Jeg er klar til at tage en beslutning uden bloktilskud, uden Danmark og eventuelt samarbejde med andre lande. Danmark er ikke alene i verden, i forhold til hvordan man skal samarbejde om statsdannelse i Grønland. Men vi vil indledningsvist i god tro forhandle med Danmark, og vi burde kunne forhandle os frem til en ligeværdig trestatsløsning (Danmark, Grønland og Færøerne, red.) under det samme kongerige. (7 jun 2025, i P1 Morgen)

Det är en mycket viktig utveckling. I många årtionden ville Danmark gärna försvara Grönland självt. Nu tror jag att man är glad för att det blir en av de platser där EU och Europa ska kunna mer själva. (15 jun 2025, i samband med Emmanuel Macrons besök i Grönland.)

Det er en meget vigtig udvikling. I mange årtier ville Danmark gerne forsvare Grønland selv. Nu tror jeg, at man er glad for, at det bliver et af de steder, hvor EU og Europa skal kunne mere selv. (15 jun 2025, i forbindelse med Emmanuel Macrons besøg i Grønland.)

Det finns några stora kapaciteter som må köpas, och vi har blivit överhalade i processen av ett krig i Ukraina och vissa helt nya förhandlings- och budgetbelopp för Försvaret som må förhandlas fram, och sedan har vi haft en politisk process mellan Grönland och Danmark, där man må komma överens om hur och under vilka villkor det skulle finnas en ökad övervakningsnärvaro i Grönland. (8 jun 2025, efter tre år med endast 15 av 1,5 miljarder kronor omsatt till arktisk säkerhet.)

Det er nogle store kapaciteter, der skal købes, og vi er blevet overhalet i processen af en krig i Ukrainevog nogle helt nye forlig- og beløbsbudgetter for Forsvaret, der skal forhandles på plads, og så har vi haft en politisk proces mellem Grønland og Danmark, hvor man har skullet blive enige om, hvordan og under hvilke vilkår der skulle være en øget overvågningstilstedeværelse i Grønland. (8 jun 2025, efter tre år med kun 15 ud af 1.500 millioner kroner omsat til arktisk sikkerhed.)

För att Danmark och Grönland ska behålla ett gott förhållande till USA, krävs det inte mycket mer av länderna än vad de redan levererar - nämligen att de är samarbetsvilliga när det gäller den amerikanska närvaron i Grönland. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln "ÖVERBLICK Varför är Grönland viktigt för USA")

Skal Danmark og Grønland bevare et godt forhold til USA, kræver det ikke meget mere fra landene, end de allerede leverer - nemlig, at de er samarbejdsvillige, hvad angår den amerikanske tilstedeværelse i Grønland. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen "OVERBLIK Derfor er Grønland vigtig for USA")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!