Ole Ryborg

Tyskland lovade till exempel att ta emot 9.000 asylsökande från Grekland och Italien, medan Frankrike lovade att ta emot 6.750 flyktingar. Men det fanns också länder som inte ville lovade något. (20 jul 2015, idagens toppmöte i Bryssel)  Tyskland lovede eksempelvis at tage 9.000 asylansøgere fra Grækenland og Italien, mens Frankrig lovede at tage 6.750 flygtninge. Men der var også lande, der ikke ville love noget. (20 jul 2015, i dagens topmøde i Bruxelles) Flyktingar i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyskland lovade till (=åt, mot) exempel att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot 9.000 asylsökande från (=av) Grekland och (=et, samt) Italien, medan (=under tiden) Frankrike lovade att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot 6.750 flyktingar. Men (=ändock, skada) det fanns också (=även, likaså) länder som (=såsom) inte (=ej, icke) ville lovade något.

---

Översatt till rövarspråket:  Totysoskoklolanondod lolovovadode totilollol exoxemompopelol atottot tota emomotot 9.000 asosylolsosökokanondode fofrorånon Gogrorekoklolanondod ocochoh Itotalolienon, momedodanon Fofroranonkokrorikoke lolovovadode atottot tota emomotot 6.750 foflolykoktotinongogaror. Momenon dodetot fofanonnonsos ocockoksoså lolänondoderor sosomom inontote vovilollole lolovovadode nonågogotot. (20 jul 2015, idagens toppmöte i Bryssel)

Baklänges:  Togån edavol elliv etni mos rednäl åskco snnaf ted neM .ragnitkylf 057.6 tome at tta edavol ekirknarF nadem ,neilatI hco dnalkerG nårf ednaköslysa 000.9 tome at tta lepmexe llit edavol dnalksyT. (20 jul 2015, idagens toppmöte i Bryssel)

SMS-svenska:

tyskland lovaD till XMpL att ta Mot 9.000 asylsökanD från grekland & itali1,medan frankrike lovaD att ta Mot 6.750 flyktingar.m1 Dt fanns ocxå lNDr som inT ville lovaD något. (20 jul 2015, idagens toppmöte i Bryssel)

---

Liknande ordspråk:

Merkel hänvisar till "Turkiet-avtalet" om migranter och flyktingar från 2016, då EU lovade pengar i utbyte mot att Turkiet skulle ta emot flyktingar. Det skulle kunna vara en modell för länder som till exempel Italien och Österrike, anser Merkel. (18 jun 2018, på en presskonferens)

Merkel henviser til "Tyrkiet-aftalen" om migranter og flygtninge fra 2016, da EU lovede penge til gengæld for, at Tyrkiet skal tage flygtninge tilbage. Det kunne være en model over for lande som eksempelvis Italien og Østrig, mener Merkel. (18 jun 2018, på et pressemøde)

Han lovade före valet året därpå att ingen offentligt anställda skulle sägas upp i Grekland och att han skulle få landet på fötter genom skattelettnader. Han lovade också att ta itu med den politiska korruptionen i Grekland. (26 jan 2015, oktober 2011)

Han lova før valet året etter at ingen offentleg tilsette skulle seiast opp i Hellas og at han skulle få landet på fote gjennom skattelette. Han lova òg å taka eit oppgjer med den politiske korrupsjonen i Hellas. (26 jan 2015, oktober 2011)

Frankrike och Tyskland är stora länder. Men andra viktiga länder är emot – till exempel Italien, Slovenien och Ungern. Dessutom finns det motstånd i Europaparlamentet. Så det kan bli mycket svårt att få ändrade reglerna. Men inte omöjligt, när Frankrike och Tyskland stödjer. (14 sep 2017, nämnd i artikeln)

Frankrig og Tyskland er store lande. Men andre vigtige lande er imod – for eksempel Italien, Slovenien og Ungarn. Derudover er der modstand i Europa-Parlamentet. Så det kan blive meget svært at få ændret reglerne. Men ikke umuligt, når Frankrig og Tyskland bakker op. (14 sep 2017, nævnt i artiklen)

"Det är inte korrekt att den liberala regeringen inte har uppfyllt den lovade "omedelbara bromsningen" av antalet asylsökande som partiet lovade väljarna under valkampanjen." (8 jun 2025, enligt uttalanden från Martin Henriksen om att regeringen inte har levererat på den omedelbara bromsningen.)

"Det er ikke korrekt, at Venstre-regeringen ikke har leveret på den lovede "straks-opbremsning" i antallet af asylansøgere, som partiet stillede vælgerne i udsigt under valgkampen.". (8 jun 2025, efter udsagn fra Martin Henriksen om, at regeringen ikke har leveret på straks-opbremsningen.)

För afroamerikanska ideal är 'Det lovade landet' inte ett land som ska 'återtas' efter hundratals, eller till och med tusentals, år, där man citerar Gud som fastighetsmäklare. Det lovade landet speglar inte orättvisorna från det förflutna genom att i del replikera dem på andra. Det lovade landet är skapandet av ett rättvist samhälle med uppskattning för mänsklighetens alla former och jämlikhet för alla.

For African American ideals, "The Promised Land" is not a land to be "reclaimed" after hundreds, or even thousands, of years, citing God as the real estate agent. The Promised Land doesn't echo the injustices of the past by, in part, replicating them upon others. The Promised Land is the creation of a just society with an appreciation for the diversity of all humanity and equality for all.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!