Nanna Muus Steffensen

Netanyahu framställer kriget mot Iran som en historisk framgång, trots att det fortfarande råder stor osäkerhet om hur stor skada Israel och USA verkligen har orsakat på Irans atomanläggningar och möjligheten att återuppta uranberikning i framtiden. (26 jun 2025, under en analys av Benjamin Netanyahus uttalanden om kriget mot Iran.)  Netanyahu udlægger krigen mod Iran som en historisk succes, selvom der stadig er stor uklarhed om, hvor stor skade Israel og USA reelt har voldt på Irans atomfaciliteter og mulighed for at genoptage uranberigelse i fremtiden. (26 jun 2025, under en analyse af Benjamin Netanyahus udtalelser om krigen mod Iran.) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Netanyahu framställer kriget mot (=till) Iran som (=såsom) en (=någon) historisk framgång, (=succé) trots (=fastän) att det fortfarande (=ännu) råder stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Israel och (=et, samt) USA verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) har orsakat på (=ettrig, kungen, villig) Irans atomanläggningar och (=et, samt) möjligheten att återuppta uranberikning i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonetotanonyahohu fofroramomsostotälolloleror kokrorigogetot momotot Iroranon sosomom enon hohisostotororisoskok fofroramomgogånongog, totrorototsos atottot dodetot foforortotfofaroranondode rorådoderor sostotoror ososäkokerorhohetot omom hohuror sostotoror soskokadoda Isosroraelol ocochoh USosA voverorkokloligogenon hoharor ororsosakokatot popå Iroranonsos atotomomanonlolägoggognoninongogaror ocochoh momöjojloligoghohetotenon atottot åtoterorupoppoptota uroranonboberorikoknoninongog i fofroramomtotidodenon. (26 jun 2025, under en analys av Benjamin Netanyahus uttalanden om kriget mot Iran.)

Baklänges:  Neditmarf i gninkirebnaru atppuretå tta netehgiljöm hco ragninggälnamota snarI åp takasro rah negilkrev ASU hco learsI adaks rots ruh mo tehrekäso rots redår ednaraftrof ted tta stort ,gnågmarf ksirotsih ne mos narI tom tegirk rellätsmarf uhaynateN. (26 jun 2025, under en analys av Benjamin Netanyahus uttalanden om kriget mot Iran.)

SMS-svenska:

netanyahu framställR kriGt mot iran som 1 historisk framgång,trots att Dt fortfaranD råDr stor osäkRhet om hur stor skada israL & usa vRklig1 har orsakat på irans atomanläggningar & möjlighet1 att åtRuppta uranBrikning i framtid1. (26 jun 2025, under en analys av Benjamin Netanyahus uttalanden om kriget mot Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Många tror att han bara handlar så här för sin egen politiska karriärs skull. I det nya kriget mot Iran vill Netanyahu ta på sig ansvaret och framställer kriget som en historisk framgång som kommer att ha betydelse för israelerna i generationer. (26 jun 2025, under en analys av Benjamin Netanyahus handlingar och motiv under kriget mot Iran.)

Mange mener, han kun handler sådan for sin egen politiske karrieres skyld. I den nye krig mod Iran vil Netanyahu gerne påtage sig ansvaret og udlægger krigen som en historisk succes, der vil få betydning for israelere i generationer. (26 jun 2025, under en analyse af Benjamin Netanyahus handlinger og motiv under krigen mod Iran.)

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Netanyahu står bättre inrikespolitiskt efter attackerna mot Iran. Det finns ju ministrar i hans egen regering som tidigare har hotat att stört regeringen om Netanyahu avslutar kriget i Gaza. Men eftersom kriget mot Iran ses som en framgång, står han kanske lite starkare, och därför vågar han kanske också göra en överenskommelse om Gaza. (6 jul 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln)

Netanyahu står bedre indenrigspolitisk efter angrebene på Iran. Der er jo ministre i hans egen regering, som før har truet med at vælte regeringen, hvis Netanyahu afslutter krigen i Gaza. Men fordi krigen mod Iran bliver set som en succes, står han måske lidt stærkere, og derfor tør han måske også lave en aftale om Gaza. (6 jul 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)

Iran må lamslås med snabba sanktioner efter att de igångsatt uranberikning idag, menar Israels premiärminister, Benjamin Netanyahu. -Iran skyndar sig vidare mot att kunna producera kärnvapen. Sanktioner kan inte vänta. De må komma nu, för att lamslå landet, säger Netanyahu.­. (9 feb 2010, när Iran påbörjade uranberikning)

Iran må lammast med raske sanksjonar etter at dei starta oppriking av uran i dag, meiner statsminister i Israel, Benjamin Netanyahu. -Iran hastar vidare mot å kunne produsere atomvåpen. Sanksjonar kan ikkje vente. Dei må kome no, for å lamme landet, seier Netanyahu.­. (9 feb 2010, når Iran startet oppriking av uran)

Det är en stor diskussionsfråga även i Israel. Just nu pågår en stor politisk dispyt kring detta: premiärminister Netanyahu vägrar nämligen tillsätta en statlig utredning om saken, trots att det snart har gått ett helt år sedan händelsen Han säger att det måste vänta tills kriget är över. För Netanyahus del handlar det naturligtvis om att han är rädd att utredningen skulle peka ut fel och brister i hans eget agerande, för han satt ju vid makten när angreppet skedde. (20 sep 2024, svar på fråga från Dan under en chat, den 20 september 2024.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!