Leyla

Nu sitter vi bara hemma och väntar på att se vad som kommer att hända med oss. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad vad hon gjorde under kriget)  Nu sidder vi bare derhjemme og venter på at se, hvad der kommer til at ske med os. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om hvad hun gjorde i løbet af krigen) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sitter vi bara (=enda, enbart, endast) hemma och (=et, samt) väntar på (=ettrig, kungen, villig) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu sositottoteror vovi bobarora hohemommoma ocochoh vovänontotaror popå atottot sose vovadod sosomom kokomommomeror atottot hohänondoda momedod osossos. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad vad hon gjorde under kriget)

Baklänges:  Sso dem adnäh tta remmok mos dav es tta åp ratnäv hco ammeh arab iv rettis uN. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad vad hon gjorde under kriget)

SMS-svenska:

nu sittR vi bara hMa & vNtar på att C vad som kommR att hNda med oss. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad vad hon gjorde under kriget)

---

Liknande ordspråk:

Många av de afghaner jag har varit i kontakt med sitter hemma och väntar på vad som nu ska hända. (8 jun 2025, 15 augusti 2021)

Mange af de afghanere, jeg har været i kontakt med, sidder derhjemme og afventer, hvad der nu skal ske. (8 jun 2025, 15. august 2021)

Jag har ingen aning. Jag sitter bara tillbaka och väntar på att det ska hända. Var det än är, kommer allt att bli bra. Jag ser det som att ingenting kan gå fel på draftdagen. Allting kommer att ordna sig bra.

I have no clue. I'm just sitting back and waiting for it all to happen. Wherever it is, it'll all be good. I look at it as nothing can go wrong on draft day. Everything's going to work out well.

De säger ingenting. Jag har förståelse för att polisen vill granska det så noga de kan för att ge en så fullkomlig bild som möjligt, men vi som sitter här hemma skulle vara nöjda med en del information. Vi kommer inte vidare. Vi sitter och väntar, det är det vi gör. (3 okt 2011, när Robert Christensen pratar om den information han saknar om händelsen på Utøya)

De säger att situationen är mycket svårare just nu. Vi sitter och väntar på goda nyheter bara. Vi hoppas att det ska ta slut. Alla är jätterädda, det är inga personer ute, inga bilar, ingenting. Alla är hemma och väntar på nya uppgifter. (24 feb 2022, när Vladimir Belykh pratar om hur situationen är i Odessa på torsdagsmorgonen.)

Om vi kan göra ett par poäng tidigt är vi redo att köra, men när vi bara sitter och väntar på att något ska hända kommer du helt enkelt inte att vinna så många matcher genom att göra bara en poäng.

If we can score a couple runs early we're ready to go, but when we sit around and wait for something to happen, you're just not going to win a lot of games scoring one run.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!