Ghada Alhaddad

Det finns en stark lukt av matolja på gatorna, eftersom människor tvingas använda matolja som bränsle till sina bilar. (7 jun 2025, efter att ha varit ute på gatan för första gången på över en och en halv månad)  Der er en kraftig lugt af madolie i gaderne, fordi folk er nødt til at bruge madolie som brændstof til deres biler. (7 jun 2025, efter at have været på gaden for første gang i over halvanden måned) Krig mellan Israel och Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) lukt (=doft) av (=avbruten, från, bruten) matolja på (=ettrig, kungen, villig) gatorna, eftersom (=därför att) människor (=folk) tvingas använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) matolja som (=såsom) bränsle till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) bilar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enon sostotarorkok lolukoktot avov momatotololjoja popå gogatotorornona, efoftoterorsosomom momänonnonisoskokoror totvovinongogasos anonvovänondoda momatotololjoja sosomom bobroränonsoslole totilollol sosinona bobilolaror. (7 jun 2025, efter att ha varit ute på gatan för första gången på över en och en halv månad)

Baklänges:  Ralib anis llit elsnärb mos ajlotam adnävna sagnivt roksinnäm mosretfe ,anrotag åp ajlotam va tkul krats ne snnif teD. (7 jun 2025, efter att ha varit ute på gatan för första gången på över en och en halv månad)

SMS-svenska:

Dt finns 1 stark lukt av matolja på gatorna,FtRsom mNniskor tvingas anvNda matolja som brNsle till sina bilar. (7 jun 2025, efter att ha varit ute på gatan för första gången på över en och en halv månad)

---

Liknande ordspråk:

Hollands har en långvarig åtagande om att initiera program som håller den miljö vi är verksamma i hållbar. Genom att omvandla vår använda matolja till ett mindre giftigt bränsle för miljön bidrar vi till att bevara de samhällen där vi bor och arbetar.

The Holland has a long standing commitment of initiating programs that sustain the environment in which our restaurants are located. By turning our used cooking oil into a fuel source that is less toxic to the environment, we are helping maintain the communities in which we live and work.

Nelson förde oss till Texas. Och nu ska vi använda bomullsfröolja eller begagnad matolja för att producera två miljoner gallon bränsle för detta samhälle. Varje samhälle kommer att experimentera med det som fungerar bäst i deras område. Bomull kan inte odlas i alla områden, men de lokala bönderna vet vad som växer bäst och de kan växla sina grödor för att minska behovet av bekämpningsmedel.

Nelson brought us to Texas. And now we're going to use cotton seed oil or used cooking oil to produce two million gallons of fuel for this community. Every community will experiment with what works best in their community. Cotton can't be grown in all areas, but the local farmers know what grows best and they can rotate their crops to reduce the need for pesticides.

Jag letade egentligen inte efter det bara för att spara bränslekostnader, men mannen som hämtade vår smutsiga vegetabiliska olja i affären berättade att han skulle börja ta betalt, så jag bestämde mig för att undersöka bilen som ett sätt att använda vår använda matolja.

I wasn't really looking at it solely to save fuel costs, but the renderer who was picking up our dirty vegetable oil at the store told us he was going to start charging, so I decided to look into the car as a way to use our used cooking oil,

Jag behöver 907 kilo ris, 453 kilo bönor, jag behöver matolja, jag behöver pengar till bränsle – jag behöver allt.

I need 2,000 pounds of rice, 1,000 pounds of beans, I need cooking oil, I need money for fuel -- I need everything.

Du behöver inte ta mycket av detta. Två matskedar matolja kan vara tillräckligt. Om det är ett barn som har fått i sig gift, är det särskilt viktigt att inte tvinga något i barnet, eftersom det kan framkalla kräkningar. (10 maj 2004, i artikeln om råd vid förgiftning med tennvätska)

Du trenger ikke å ta mye av dette. To spiseskjeer med matolje, kan være nok. Er det et barn som har fått i seg gift, er det spesielt viktig å ikke tvinge noe i barnet, fordi det kan framprovosere brekninger. (10 maj 2004, i artikkelen om råd ved forgiftning med tennvæske)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!