Anders Puck Nielsen

Det är viktigt för Ryssland att ha några baser ute i världen som de kan operera från om de vill vara en stormakt. De syriska baserna gjorde det möjligt för dem att vara en stormakt i Medelhavet och mot Afrika. (7 jun 2025, efter Syriens president Bashar al-Assad blev avsatt och sedan flydde till Ryssland)  Det er vigtigt for Rusland at have nogle baser ude i verden, som de kan operere fra, hvis de gerne vil være en stormagt. De syriske baser gjorde det muligt for dem at være en stormagt i Middelhavet og mod Afrika. (7 jun 2025, efter Syriens præsident Bashar al-Assad blev væltet og efterfølgende flygtede til Rusland) Maktövertagande i Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) Ryssland att ha (=äga) några baser ute (=borta, omodern) i världen (=jorden) som (=såsom) de (=dom) kan (=har kunskap i) operera (=verka) från (=av) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stormakt. De (=dom) syriska baserna gjorde det möjligt för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stormakt i Medelhavet och (=et, samt) mot (=till) Afrika.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot foföror Rorysossoslolanondod atottot hoha nonågogrora bobasoseror utote i vovärorloldodenon sosomom dode kokanon opoperorerora fofrorånon omom dode vovilollol vovarora enon sostotorormomakoktot. Dode sosyrorisoskoka bobasoserornona gogjojorordode dodetot momöjojloligogtot foföror dodemom atottot vovarora enon sostotorormomakoktot i Momedodelolhohavovetot ocochoh momotot Afofrorikoka. (7 jun 2025, efter Syriens president Bashar al-Assad blev avsatt och sedan flydde till Ryssland)

Baklänges:  AkirfA tom hco tevahledeM i tkamrots ne arav tta med röf tgiljöm ted edrojg anresab aksirys eD .tkamrots ne arav lliv ed mo nårf arerepo nak ed mos nedlräv i etu resab argån ah tta dnalssyR röf tgitkiv rä teD. (7 jun 2025, efter Syriens president Bashar al-Assad blev avsatt och sedan flydde till Ryssland)

SMS-svenska:

Dt R viktigt för ryssland att ha några baCr uT i vRld1 som D kan oPrRa från om D vill vara 1 stormakt.D syriska baCrna gjorD Dt möjligt för Dm att vara 1 stormakt i meDlhaVt & mot afrika. (7 jun 2025, efter Syriens president Bashar al-Assad blev avsatt och sedan flydde till Ryssland)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland har ett stort markeringbehov idag. De vill påminna världen om att de existerar och att de påstår sig vara en stormakt. Det pekar mot en eller annan reaktion, men hur skarp och vilken form det kommer att ta, är svårt att säga. (24 sep 2018, efter att Norge har arresterat en rysk medborgare för spionverksamhet)

Russland har et stort markeringsbehov om dagen. De vil minne verden på at de eksisterer og at de hevder å være en stormakt. Det peker mot en eller annen reaksjon, men hvor skarp og hva slags form det vil ta, er vanskelig å si. (24 sep 2018, etter at Norge har arrestert en russisk statsborger for spionvirksomhet)

Kina vill hellre vara en stormakt i sig självt med ett gott förhållande till stora delar av världen. Och helst inte ses som slagen i hård konkurrens med Putins Ryssland och Kim Jong Uns Nordkorea. (2 dec 2023, i en artikel om Rysslands vapenköp från Nordkorea)

Kina vil heller vere ei stormakt i seg sjølv med godt forhold til store deler av verda. Og helst ikkje bli sett slått i hartkon med Putins Russland og Kim Jong Uns Nord-Korea. (2 dec 2023, i en artikkel om Russlands våpenkjøp fra Nord-Korea)

Man vill berätta att Ryssland har makt, kapacitet och pengar så att det räcker för att försvara ryska intressen runtom i världen och att Ryssland är en stormakt som omvärlden måste respektera och ta på allvar. (1 maj 2021, när han pratar om att Ryssland vill markera sin makt)

Det budskap som Putin försöker sända är att Ryssland är en stormakt, och att Ryssland ska vara med. Ryssland är den makt som bara ska lyssnas till när det står något på spel. Man kan inte isolera Ryssland. Det har varit deras berättelse. (16 aug 2025, efter mötet mellan Trump och Putin i Anchorage, Alaska.)

Det budskab, som Putin prøver at sende, er, at Rusland er en stormagt, og at Rusland skal være med. Rusland er den magt, som bare skal lyttes til, når der står noget på spil. Man kan ikke isolere Rusland. Det har været deres fortælling. (16 aug 2025, efter mødet mellem Trump og Putin i Anchorage, Alaska.)

Ryssland har gått från att vara en naturlig stormakt med inflytande i den globala idrottsvärlden. Ryssland har tagit detta för givet och antagit att man kan delta på egna premisser. Nu ställs detta på fråga, när det internationella regelverkets samhälle börjar peka ut Ryssland som den dåliga killen i klassen. (8 jun 2025, efter CAS beslut om ryska friidrottares ansökan om att delta vid OS i Rio de Janeiro)

Rusland er gået fra at være en naturlig stor magt med indflydelse i den globale idrætsverden. Det har Rusland taget for givet, og man har taget for givet at kunne deltage på egne præmisser. Det bliver der stillet spørgsmålstegn ved nu, hvor det internationale regelsamfund begynder at pege Rusland ud som den dårlige dreng i klassen. (8 jun 2025, efter CAS' afgørelse om russiske atletikudøveres anmodning om at deltage ved OL i Rio de Janeiro)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!