Anne Mørk

Donald Trump kunde, för att han just är Donald Trump. Och det fanns många andra aspekter av hans person som väljarna fann tilltalande och som gjorde att de kunde se bort från det. Men det kommer fler och fler kvinnor i amerikansk politik och på toppositioner de senaste åren, och de kommer inte att acceptera det. Och de senaste fallen har varit så avgörande att de inte försvinner. (8 jun 2025, enligt PBS)  Donald Trump kunne, fordi han netop er Donald Trump. Og der var mange andre aspekter ved hans person, som vælgerne fandt tiltrækkende og som gjorde, at de kunne se bort fra det. Men der kommer flere og flere kvinder i amerikansk politik og på topposter i de seneste år, og de vil ikke finde sig i det. Og de seneste sager har været så skelsættende, at de ikke forsvinder. (8 jun 2025, ifølge PBS) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Donald Trump kunde, för (=ty, förut, stäv) att han just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) är (=befinner sig, vara) Donald Trump. Och (=et, samt) det fanns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra aspekter av (=avbruten, från, bruten) hans person (=människa, individ) som (=såsom) väljarna fann tilltalande (=tilldragande, trevlig, attraktiv, lockande) och (=et, samt) som (=såsom) gjorde att de (=dom) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bort (=undan, dän) från (=av) det. Men (=ändock, skada) det kommer fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) kvinnor i amerikansk politik (=tristess) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) toppositioner de (=dom) senaste åren, och (=et, samt) de (=dom) kommer inte (=ej, icke) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det. Och (=et, samt) de (=dom) senaste fallen har varit så (=odla, plantera) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) att de (=dom) inte (=ej, icke) försvinner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodononaloldod Totrorumompop kokunondode, foföror atottot hohanon jojusostot äror Dodononaloldod Totrorumompop. Ocochoh dodetot fofanonnonsos momånongoga anondodrora asospopekoktoteror avov hohanonsos poperorsosonon sosomom voväloljojarornona fofanonnon totilolloltotalolanondode ocochoh sosomom gogjojorordode atottot dode kokunondode sose boborortot fofrorånon dodetot. Momenon dodetot kokomommomeror fofloleror ocochoh fofloleror kokvovinonnonoror i amomerorikokanonsoskok popololitotikok ocochoh popå totopoppoposositotiononeror dode sosenonasostote årorenon, ocochoh dode kokomommomeror inontote atottot acoccocepoptoterora dodetot. Ocochoh dode sosenonasostote fofalollolenon hoharor vovaroritot soså avovgogöroranondode atottot dode inontote foförorsosvovinonnoneror. (8 jun 2025, enligt PBS)

Baklänges:  Rennivsröf etni ed tta ednarögva ås tirav rah nellaf etsanes ed hcO .ted aretpecca tta etni remmok ed hco ,nerå etsanes ed renoitisoppot åp hco kitilop ksnakirema i ronnivk relf hco relf remmok ted neM .ted nårf trob es ednuk ed tta edrojg mos hco ednalatllit nnaf anrajläv mos nosrep snah va retkepsa ardna agnåm snnaf ted hcO .pmurT dlanoD rä tsuj nah tta röf ,ednuk pmurT dlanoD. (8 jun 2025, enligt PBS)

SMS-svenska:

donald trump QnD,för att han just R donald trump.& Dt fanns många andra asPktR av hans Prson som väljarna fann tilltalanD & som gjorD att D QnD C bort från Dt.m1 Dt kommR flR & flR kvinnor i amRikansk politik & på topposi10nR D s1asT år1,& D kommR inT att acCptRa Dt.& D s1asT fall1 har varit så avgöranD att D inT försvinnR. (8 jun 2025, enligt PBS)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer fler och fler kvinnor i amerikansk politik och på toppositioner de senaste åren, och de vill inte acceptera det. (8 jun 2025, enligt PBS)

Der kommer flere og flere kvinder i amerikansk politik og på topposter i de seneste år, og de vil ikke finde sig i det. (8 jun 2025, ifølge PBS)

Donald Trump har skjutit bort latinoväljare från sig, men har också mobiliserat en hel del av de latinamerikaner som inte skulle ha röstat. De kommer nu att rösta demokratiskt, eftersom de är emot Trump. Så Donald Trump utmanas på båda sidor av latinoliknelsen. (8 jun 2025, efter att ha uttalat sig om Trumps förhållande till latinamerikaner)

Donald Trump har skubbet latinovælgerne væk fra sig, men har også mobiliseret en hel del af de latinoer, som ikke ville have stemt. De vil nu stemme demokratisk, fordi de er imod Trump. Så Donald Trump er udfordret på begge sider af latino-ligningen. (8 jun 2025, efter at have udtalt sig om Trumps forhold til latinoer)

Donald Trump rider på en våg av missnöje med allt, vad det politiska etablissemanget är. Det sätt, det politiska systemet har uppträtt på i USA de senaste många åren har skapat Donald Trump och den stora gruppen av missnöjda väljare, som plötsligt känner att de har fått ett talarör. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Donald Trump rider på en bølge af utilfredshed med alt, hvad der er politisk establishment. Den måde, det politiske system har opført sig i USA de sidste mange år har skabt Donald Trump og den store gruppe af utilfredse vælgere, der pludselig føler, at de har fået et talerør. (8 jun 2025, i nyhedsartikel)

För långt de flesta Trump-väljare kommer denna dom inte att förändra något. För många av dem är den snarare en bekräftelse på allt som Donald Trump säger: Att systemet är korrupt och ute efter Donald Trump. (8 jun 2025, efter domen blev känd)

For langt de fleste Trump-vælgere vil denne kendelse ikke ændre noget. For mange af dem er den derimod blot en bekræftelse på alt det, Donald Trump siger: At systemet er korrupt og ude efter Donald Trump. (8 jun 2025, efter dommen blev kendt)

Donald Trump och hans kampanj kommer att påstå att domen inte kommer att skada Donald Trump. Men jag kan inte föreställa mig att någon – och särskilt inte en presidentkandidat – skulle vilja bli dömd skyldig i en straffrättslig process. (8 jun 2025, efter domen blev känd)

Donald Trump og hans kampagne vil påstå, at kendelsen ikke vil skade Donald Trump. Men jeg kan ikke forestille mig, at nogen – og slet ikke en præsidentkandidat – skulle ønske at blive kendt skyldig i en straffesag. (8 jun 2025, efter dommen blev kendt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!