Péter Szijjártó

Ingen samråd eller yttre tryck kommer att kunna hindra den ungerska regeringen från att försvara det ungerska folkets ståndpunkt. (8 jun 2025, idag under en hörning i Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter.)  Ingen høring eller pres udefra vil kunne holde den ungarske regering fra at forsvare det ungarske folks holdning. (8 jun 2025, i dag under en høring i Europa-Parlamentets borgerrettighedsudvalg.) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen samråd (=överläggning) eller (=alternativt) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) kommer att kunna (=veta) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) den ungerska regeringen från (=av) att försvara (=freda, beskydda, skydda) det ungerska folkets ståndpunkt. (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning)

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon sosamomrorådod elolloleror ytottotrore totrorycockok kokomommomeror atottot kokunonnona hohinondodrora dodenon unongogerorsoskoka roregogerorinongogenon fofrorånon atottot foförorsosvovarora dodetot unongogerorsoskoka fofololkoketotsos sostotånondodpopunonkoktot. (8 jun 2025, idag under en hörning i Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter.)

Baklänges:  Tknupdnåts steklof aksregnu ted aravsröf tta nårf negnireger aksregnu ned ardnih annuk tta remmok kcyrt ertty relle dårmas negnI. (8 jun 2025, idag under en hörning i Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter.)

SMS-svenska:

ing1 samråd LR yt3 tryck kommR att Qnna hindra d1 unGrska reGring1 från att försvara Dt unGrska folkets ståndpunkt. (8 jun 2025, idag under en hörning i Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter.)

---

Liknande ordspråk:

Mitt modersmål är ungerska, jag har vuxit upp med ungerska traditioner med min ungerska mor, och min farmor, som hjälpte till när min bror och jag växte upp. (7 jun 2025, samtal om språk och identitet)

Mit modersmål er ungarsk, jeg er vokset op med ungarske traditioner med min ungarske mor, og min bedstemor, der hjalp til, da min bror og jeg voksede op. (7 jun 2025, samtale om sprog og identitet)

Jag har aldrig känt mig utsatt eller haft några problem med det ungerska språket här, med min ungerska identitet. (7 jun 2025, samtal om språk och identitet)

Jeg har aldrig følt mig udsat eller haft nogle problemer med det ungarske sprog her, med min ungarske identitet. (7 jun 2025, samtale om sprog og identitet)

Totalt handlar det om nästan 150 miljarder kronor, 7-8 procent av hela Ungerns BNP förra året. Och det i ett läge med ekonomisk kris, hög inflation och den ungerska valutan som tappat kraftigt i värde. Den ungerska regeringen menar att de har gjort reformer och levt upp till kommissionens krav, men den bedömningen gör alltså inte Bryssel. (30 nov 2022, när EU-kommissionen meddelade att de fortsatt vägrar betala ut 7,5 miljarder euro i EU-bidrag till Ungern och diskuterade den ekonomiska situationen i landet.)

Jag har upplevelsen att ungerska polisen har lagt ner stora resurser och gjort vad de kan, och det är jag tillfreds med. De opererar inom ett annat juridiskt system än det vi är vana vid, men vi har förtroende för ungerska polisen. (2 sep 2010, under en uttalelse till NRK om familjens förtroende för polisen.)

Jeg har den opplevelse at ungarsk politi har lagt ned store ressurser og gjort det de kan, og det er jeg tilfreds med. De opererer innenfor et annet juridisk system enn det vi er vant til, men vi har tillit til ungarsk politi. (2 sep 2010, under en uttalelse til NRK om familiens tillit til politiet.)

Han spelade hela matchen på en mycket utsatt position i det danska försvar, där han var omgiven av de stora ungerska anfallarna och det orsakade honom problem. Han förlorade för många dueller och hamnade ofta bakom de ungerska spelarna. (2 aug 2024, efter matchen mot Ungern)

Han spillede hele kampen på en meget udsat position i det danske forsvar, hvor han var omgivet af de store ungarske stregspillere og det voldte ham problemer. Han tabte for mange dueller og endte ofte på bagkant af de ungarske spillere. (2 aug 2024, efter kampen mod Ungarn)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!