Hans Peter Michaelsen

Nu ligger man liksom i en rävgrav med endast en utgång. Allt må gå ut via Kabul, så man har inga andra alternativ för att flytta något till en annan plats där det inte finns så många människor. (8 jun 2025, kommentarer om den kritiska situationen på flygplatsen i Kabul.)  Nu ligger man ligesom i en rævegrav med kun én udgang. Det hele skal ud via Kabul, så man har ikke andre muligheder for at flytte noget op et andet sted, hvor der ikke er så mange mennesker. (8 jun 2025, kommentarer om den kritiske situation ved lufthavnen i Kabul.) Taliban tar makten i Afghanistan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger man (=idiot, kille, karl) liksom (=typ) i en (=någon) rävgrav med (=tillsammans) endast (=enbart, bara, blott) en (=någon) utgång. (=sorti) Allt (=allting, alltsammans) må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut via (=förbi, igenom) Kabul, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) har inga andra alternativ (=möjlighet, val) för (=ty, förut, stäv) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) något till (=åt, mot) en (=någon) annan plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där det inte (=ej, icke) finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu loligoggogeror momanon lolikoksosomom i enon rorävovgogroravov momedod enondodasostot enon utotgogånongog. Alolloltot momå gogå utot vovia Kokabobulol, soså momanon hoharor inongoga anondodrora aloltoterornonatotivov foföror atottot foflolytottota nonågogotot totilollol enon anonnonanon poplolatotsos dodäror dodetot inontote fofinonnonsos soså momånongoga momänonnonisoskokoror. (8 jun 2025, kommentarer om den kritiska situationen på flygplatsen i Kabul.)

Baklänges:  Roksinnäm agnåm ås snnif etni ted räd stalp nanna ne llit togån attylf tta röf vitanretla ardna agni rah nam ås ,lubaK aiv tu åg åm tllA .gnågtu ne tsadne dem vargvär ne i moskil nam reggil uN. (8 jun 2025, kommentarer om den kritiska situationen på flygplatsen i Kabul.)

SMS-svenska:

nu ligGr man lixom i 1 rävgrav med 1dast 1 utgång.allt må gå ut via kabul,så man har inga andra altRnativ för att flytta något till 1 annan plats dR Dt inT finns så många mNniskor. (8 jun 2025, kommentarer om den kritiska situationen på flygplatsen i Kabul.)

---

Liknande ordspråk:

Människor här vet att detta är en speciell plats, ... särskilt de som har arbetat på andra studios. Det finns ingen annan plats som denna på planeten. Det ligger en påtaglig energi i luften. De vet att de arbetar med människor som är topp inom sitt område och som värdesätter kreativitet och berättande över allt annat.

People here know that this is a special place, ... especially the people who have worked at other studios. There is no other place like this on the planet. There's this tangible energy in the air. They know they're working with people who are at the top of their game and who value creativity and storytelling above all else.

Det argument som typiskt presenteras är: Om vi slutar, kommer det bara att produceras en annan plats. Det är något som upprepas tillräckligt många gånger för att det ska uppfattas som en sanning. Det finns inga bevis för att allt ersätts. (29 jul 2025, under samtal med Kristin Lode)

Det argumentet som typisk blir presentert, er: Hvis vi stopper, så blir det bare produsert en annen plass. Det er noe som gjentas mange nok ganger til at det blir oppfattet som en sannhet. Det er ingen beviser for at alt blir erstattet. (29 jul 2025, under samtale med Kristin Lode)

Det är ett bra fråga. Många tror att fåglarna bara kan flyga till en annan plats, men en stor hot och en viktig anledning till att så många fågelarter är på den röda listan, är att vi har förstört levområdena för arterna. Det finns inga andra ställen att gå. (1 jun 2024, "Under diskussion om E16-planerna genom naturreservatet.")

Det er et godt spørsmål. Mange tror at fuglene bare kan fly til et annet sted, men en stor trussel og en viktig grunn til at så mange fuglearter er på rødlista, er at vi har ødelagt leveområdene til artene. Det er ikke andre steder å dra. (1 jun 2024, under diskusjon om E16-planene gjennom naturreservatet.")

Ja, det finns en massa andra alternativ men Cypern är inte det vanliga vad jag förstått. Allt det där ändras ju över tiden. I dag ska man flytta till Portugal. (16 dec 2014, när SVT talar med Gösta Rydell och Greger Fjell anger de flera skäl till att de med experthjälp gjort upplägg med holdingbolag och Cypernbolag för sina skolvinster)

Jag ville träffa människor som inte var en del av branschen. I Los Angeles, när man är framgångsrik på något sätt, glömmer man liksom bort resten av världen. Här finns det läkare, advokater, psykiatriker, många andra världar. Och jag ville leva mer bland människor. Jag bor i det här gamla huset med andra människor. Jag tycker om att gå ner och säga hej till portvakten bredvid.  I wanted to meet people who were outside the business. In Los Angeles, when you're successful in some way, you kind of forget the rest of the world. Here, there are doctors, lawyers, psychiatrists, a lot of other worlds. And I wanted to live among people more. I live in this old house with other people. I like going downstairs and saying hello to the doorman next door. Barbara Feldon (1941-)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!