Daniel Rye

Det är fruktansvärt att se andra bli frisläppta. Men å andra sidan är det jävla fruktansvärt att lämna någon man har bildat ett extremt nära band med, och sedan inte bli frisläppt tillsammans. (7 jun 2025, under intervjun)  Det er forfærdeligt at se andre blive løsladt. Men omvendt så er det fucking forfærdeligt at forlade nogen, man har dannet et ekstremt tæt bånd med, og så ikke blive løsladt sammen. (7 jun 2025, under interviewet) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) andra bli (=bliva) frisläppta. Men (=ändock, skada) å andra sidan är (=befinner sig, vara) det jävla (=jäkla) fruktansvärt att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) någon (=en) man (=idiot, kille, karl) har bildat ett extremt (=ytterst, oerhört) nära (=tätt) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) med, (=tillsammans) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) inte (=ej, icke) bli (=bliva) frisläppt tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot atottot sose anondodrora bobloli fofrorisosloläpoppoptota. Momenon å anondodrora sosidodanon äror dodetot jojävovlola fofrorukoktotanonsosvovärortot atottot lolämomnona nonågogonon momanon hoharor bobiloldodatot etottot exoxtotroremomtot nonärora bobanondod momedod, ocochoh sosedodanon inontote bobloli fofrorisosloläpoppoptot totilollolsosamommomanonsos. (7 jun 2025, under intervjun)

Baklänges:  Snammasllit tppälsirf ilb etni nades hco ,dem dnab arän tmertxe tte tadlib rah nam nogån anmäl tta trävsnatkurf alväj ted rä nadis ardna å neM .atppälsirf ilb ardna es tta trävsnatkurf rä teD. (7 jun 2025, under intervjun)

SMS-svenska:

Dt R fruktansvRt att C andra bli frisläppta.m1 å andra sidan R Dt jävla fruktansvRt att lämna ngn man har bildat ett X3mt nRa band med,& Cdan inT bli frisläppt tillsammans. (7 jun 2025, under intervjun)

---

Liknande ordspråk:

Jag var alltid fruktansvärt, fruktansvärt medveten om hur klichéartad hela ritualen mellan män och kvinnor är. Det var 1964, 1965. Flickorna stod alla på ena sidan av rummet, pojkarna på den andra.

I was always terribly, terribly aware of how cliched the whole ritual between men and women is. This was 1964, 1965. The girls all stood on one side of the room, the boys stood on the other.

Det var fruktansvärt. Den ena sidan såg ut som om hon hade blivit släpad bakom en bil. Den andra sidan såg ut som om det fanns flera stickskador.

It was horrifying. One side looks like she'd been drug behind a car. The other side looks like multiple stab wounds.

Att lämna stadionfrågorna åt sidan, om dessa anklagelser är sanna, så är de fruktansvärda, ... Att ha fotbollsspelare eller någon annan som beter sig på det viset är fruktansvärt.

Setting aside the stadium issues, if these allegations are true, they're awful, ... To have football players or anyone else act in that manner is awful.

På den ena sidan var jag ärligt talat glad för att dörren öppnade sig till slut, men på den andra sidan var jag fruktansvärt rädd. Jag visste ingenting om den världen och det kändes inte enkelt att gå in i den. (17 jan 2019, när han var junior och fick erbjudande om EPO)

På den ene siden var jeg ærlig talt glad for at døra åpnet seg til slutt, men på den andre siden var jeg fryktelig redd. Jeg visste ingenting om den verdenen og det føltes ikke enkelt å gå inn i den. (17 jan 2019, da han var junior og fikk tilbud om EPO)

Det kommer att bli fruktansvärt. Man utvecklar en förmåga att nå den andra sidan som ger information i dina händer – och någon kommer och spränger det i bitar.

It's going to be horrible. You develop a capability into the other side that puts information into your hands -- and somebody comes along and blows that up.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!