Puk Damsgård

Så vidt jag är orienterad, har IS sprängt flygplatsen, så det inte är möjligt att lyfta och landa där med flygplan, men flygplatsen är ändå strategiskt viktig, då den kan bilda brohuvud vidare in i Mosul för de irakiska styrkorna och eventuellt också fungera som bas. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om att irakiska styrkor har återtagit flygplatsen i Mosul)  Så vidt jeg er orienteret, har IS smadret lufthavnen, så det ikke er muligt at lette og lande der med fly, men lufthavnen er alligevel strategisk vigtig, da den kan danne brohoved videre ind i Mosul for de irakiske styrker og eventuelt også fungere som base. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om at irakiske styrker har genindtaget lufthavnen i Mosul) Striden om Mosul

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) vidt jag är (=befinner sig, vara) orienterad, har IS (=stelnat vatten, fruset vatten) sprängt flygplatsen, så (=odla, plantera) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjligt att lyfta (=höja) och (=et, samt) landa (=hamna) där med (=tillsammans) flygplan, (=flygfarkost, plan, flygmaskin) men (=ändock, skada) flygplatsen är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) strategiskt viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) då (=emedan, förr) den kan (=har kunskap i) bilda (=alstra, komponera, utforma, etablera, grunda, skapa, forma, instifta, upprätta) brohuvud vidare (=framåt, fortsättningsvis) in i Mosul för (=ty, förut, stäv) de (=dom) irakiska styrkorna och (=et, samt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) bas. (=grund)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså vovidodtot jojagog äror ororienontoteroradod, hoharor ISos sospoproränongogtot foflolygogpoplolatotsosenon, soså dodetot inontote äror momöjojloligogtot atottot lolyfoftota ocochoh lolanondoda dodäror momedod foflolygogpoplolanon, momenon foflolygogpoplolatotsosenon äror änondodå sostotroratotegogisoskoktot vovikoktotigog, dodå dodenon kokanon bobiloldoda bobrorohohuvovudod vovidodarore inon i Momososulol foföror dode irorakokisoskoka sostotyrorkokorornona ocochoh evovenontotuelolloltot ocockoksoså fofunongogerora sosomom bobasos. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om att irakiska styrkor har återtagit flygplatsen i Mosul)

Baklänges:  Sab mos aregnuf åskco tlleutneve hco anrokryts aksikari ed röf lusoM i ni eradiv duvuhorb adlib nak ned åd ,gitkiv tksigetarts ådnä rä nestalpgylf nem ,nalpgylf dem räd adnal hco atfyl tta tgiljöm rä etni ted ås ,nestalpgylf tgnärps SI rah ,daretneiro rä gaj tdiv åS. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om att irakiska styrkor har återtagit flygplatsen i Mosul)

SMS-svenska:

så vidt jag R ori1tRad,har is sprNgt flygplats1,så Dt inT R möjligt att lyfta & landa dR med flygplan,m1 flygplats1 R Ndå straTgiskt viktig,då d1 kan bilda brohuvud vidare in i mosul för D irakiska styrkorna & ev1tuLt ocxå funGra som bas. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om att irakiska styrkor har återtagit flygplatsen i Mosul)

---

Liknande ordspråk:

Utmaningen är både att få våra flygplan att landa, men vi har också en utmaning med att få folk in på flygplatsen, eftersom det är begränsat vem som får komma in på flygplatsen - och allt detta tillsammans gör det till en särskilt svår operation, som det danska försvaret står bakom på föredömligt vis. (16 aug 2021, i en nyhetsartikel)

Udfordringen er både at få vores fly til at lande, men vi har også en udfordring med at få folk ind i lufthavnen, da det er begrænset, hvem der kan komme ind i lufthavnen - og alt det sammenlagt gør det til en særdeles vanskelig operation, som det danske forsvar står bag på forbilledlig vis. (16 aug 2021, i en nyhedsartikel)

Det kunde ha lamslagit flygplatsen just under julen. Flygplan hade kunnat landa med en takhöjd på 400 meter och sedan inte ha kunnat lyfta.

That could have crippled the airport right at Christmas. Aircraft could have landed with a 1,300 foot-ceiling and then not been able to take off.

Det är fortfarande ett oroande och oöverskådligt läge. Det som Nato har arbetat mest med är att få flygplatsen att fungera, att få flygplan att landa och ta av med människor som måste lämna landet. Där går saker i rätt riktning. (18 aug 2021, i en intervju med NRK.)

Det er fortsatt et urovekkende og uoversiktlig bilde. Det Nato har jobbet mest med, å få flyplassen til å fungere, å få fly til å lande og ta av med folk som må forlate landet. Der går ting i riktig retning. (18 aug 2021, i et intervju med NRK.)

Medlen kommer att hjälpa människor som bor inte bara nära flygplatsen utan också flera kilometer bort som är medvetna om bullret som genereras av flygplan på flygplatsen.

The funds will help people living not just hard by the airport but also miles away who are conscious of the noise generated by airplanes at the airport.

Återigen, detta rekommendation om att landa i Minsk, var kom den ifrån? Företaget? Kom den från flygplatsen vi reste ifrån, eller flygplatsen vi ankommer? (26 maj 2021, under samtalet mellan piloten och luftfartsmyndigheterna i Vitryssland.)

Igjen, denne anbefalingen om å lande i Minsk, hvor kom den fra? Selskapet? Kom den fra flyplassen vi reiste fra, eller flyplassen vi ankommer? (26 maj 2021, under samtalen mellom piloten og luftfartsmyndighetene i Hviterussland.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!