Claus Valling Pedersen

Iran är närmare en revolution än någonsin tidigare under den islamiska republikens drygt 40-åriga historia. (7 jun 2025, 13 september 2023)  Iran er tættere på en revolution, end de har været nogensinde før i den islamiske republiks godt 40 år lange historie. (7 jun 2025, 13. september 2023) Urinkateter i Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran är (=befinner sig, vara) närmare en (=någon) revolution (=uppror, omvälvning) än någonsin tidigare (=förut, förr) under (=nedanför, mirakel) den islamiska republikens drygt (=långvarigt, lite mer än) 40-åriga historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)

---

Översatt till rövarspråket:  Iroranon äror nonärormomarore enon rorevovololutotionon änon nonågogononsosinon totidodigogarore unondoderor dodenon isoslolamomisoskoka rorepopuboblolikokenonsos dodrorygogtot 40-årorigoga hohisostotororia. (7 jun 2025, 13 september 2023)

Baklänges:  Airotsih agirå-04 tgyrd snekilbuper aksimalsi ned rednu eragidit nisnogån nä noitulover ne eramrän rä narI. (7 jun 2025, 13 september 2023)

SMS-svenska:

iran R nRmare 1 revolu10n N ngnsin tidigare unDr d1 islamiska republik1s drygt 40-åriga historia. (7 jun 2025, 13 september 2023)

---

Liknande ordspråk:

Vi är närmare en revolution än vi någonsin har varit tidigare i den islamiska republikens drygt 40 år långa historia. (7 jun 2025, 22 november 2023, demonstrationer i Iran)

Vi er tættere på en revolution, end vi har været nogensinde før i den islamiske republiks godt 40 år lange historie. (7 jun 2025, 22. november 2023, demonstrationener i Iran)

Vi har sett massor av protester under Den Islamiska Republikens historia de senaste 23 åren, men nu ser vi en folkrörelse som tar upp ett mer fundamentalt krav på frihet – och det är nytt. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om protesterna i Iran)

Vi har set masser af protester gennem Den Islamiske Republiks historie de sidste 23 år, men nu ser vi en folkebevægelse, der tager et mere fundamentalt krav om frihed op – og det er nyt. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om protesterne i Iran)

Det här är en historisk dag i vårt företags drygt 60-åriga historia. Det är första gången vi har personalinformation och presskonferens samtidigt. (30 okt 2019, under presskonferensen)

När det gäller det ryska förslaget, om det tar hänsyn till Irans rätt att bedriva (kärn)forskning på sin mark, kan det vara ett förhandlingsämne, eftersom rätten att bedriva forskning i Iran är den Islamiska republikens rättighet som vi varken vill ge upp eller kommer att göra.

As for the Russian proposal, if it considers Iran's right to conduct (nuclear) research on its soil, it can be a topic of negotiation, because the right to conduct research in Iran is the Islamic republic's right that we neither want to give up nor will do.

Dessa blir billiga offer för den islamiska republikens avrättningsmaskin. (13 apr 2023, om avrättningar av personer dömda för brott utöver politiska)

Disse blir billige ofre for Den islamske republikkens henrettelsesmaskin. (13 apr 2023, om henrettelser av personer dømt for andre brudd enn politiske)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!