Helle Malmvig

När hör vi vad de vill använda gisslan till? Är det, som tidigare, ett medel för att få utväxla en massa palestinska fångar? Eller är det också för att kunna använda dem som mänskliga sköldar när det bombas i Gaza? Det är troligen det, bedömer hon. (9 okt 2023, okänd)  Hvornår hører vi, hvad de vil bruge de gidsler til? Er det, som tidligere, et middel til at få udvekslet en masse palæstinensiske fanger? Eller er det også for at kunne bruge dem som menneskeligt skjold, når der bliver bombet i Gaza? Det er det formentligt, vurderer hun. (9 okt 2023, ukendt) Krig mellem Israel og Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hör vi vad (=hur sa) de (=dom) vill använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) gisslan till? Är (=befinner sig, vara) det, som (=såsom) tidigare, (=förut, förr) ett medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) utväxla (=utbyte, byte, byta, utbyta) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) palestinska fångar? Eller (=alternativt) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dem (=dom) som (=såsom) mänskliga sköldar när det bombas i Gaza? Det är (=befinner sig, vara) troligen (=antagligen) det, bedömer hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohöror vovi vovadod dode vovilollol anonvovänondoda gogisossoslolanon totilollol? Äror dodetot, sosomom totidodigogarore, etottot momedodelol foföror atottot fofå utotvoväxoxlola enon momasossosa popalolesostotinonsoskoka fofånongogaror? Elolloleror äror dodetot ocockoksoså foföror atottot kokunonnona anonvovänondoda dodemom sosomom momänonsoskokloligoga soskoköloldodaror nonäror dodetot bobomombobasos i Gogazoza? Dodetot äror totrorololigogenon dodetot, bobedodömomeror hohonon. (9 okt 2023, okänd)

Baklänges:  Noh remödeb ,ted negilort rä teD ?azaG i sabmob ted rän radlöks agilksnäm mos med adnävna annuk tta röf åskco ted rä rellE ?ragnåf aksnitselap assam ne alxävtu åf tta röf ledem tte ,eragidit mos ,ted rÄ ?llit nalssig adnävna lliv ed dav iv röh räN. (9 okt 2023, okänd)

SMS-svenska:

nR hör vi vad D vill anvNda gisslan till?Är Dt,som tidigare,ett meDl för att få utvXla 1 massa palStinska fångar?LR R Dt ocxå för att Qnna anvNda Dm som mNskliga sköldar nR Dt bombas i gaza?Dt R trolig1 Dt,BdömR hon. (9 okt 2023, okänd)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill tala direkt till ukrainska tjänstemän. Låt inte dessa nationalister använda er, era kvinnor, era barn, era äldre, använda dem som mänskliga sköldar. (25 feb 2022, i en TV-tal där han uppmanar ukrainska soldater att avsätta ledningen i Kyiv.)  Jeg vil snakke direkte til ukrainske tjenestemenn. Ikke la disse nasjonalistene bruke dere, kvinnene deres, barna deres, de eldre, bruke dem som menneskelige skjold. (25 feb 2022, i en TV-tale der han oppfordrer ukrainske soldater til å avsette ledelsen i Kyiv.) Vladimir Putin (1952-) Utenriks

Terrororganisationen har hållit folket i Gaza som gisslan de senaste 16 åren, och de offrar dem dagligen som mänskliga sköldar. (29 okt 2023, i en e-post till NRK efter Rödt kontant.)

Terrororganisasjonen har holdt folket på Gaza som gisler de siste 16 årene, og de ofrer dem daglig som menneskelige skjold. (29 okt 2023, i en e-post til NRK etter Rødt kontant.)

Det måste finnas ett avtal, gisslan ska skickas hem, och palestinska fångar ska släppas i utbyte. Och att Hamas förstår att de inte kan ha något att göra med en framtida regering i Gaza, det är israelernas krav, och det är också president Trumps. (27 aug 2025, fox News-intervju i kväll i programmet 'Special Report with Bret Baier'.)

Der skal være en aftale, gidslerne skal sendes hjem, og palæstinensiske indsatte vil blive frigivet i bytte. Og at Hamas forstår, at de ikke kan have noget at gøre med en fremtidig regering i Gaza, det er israelernes krav, og de er også præsident Trumps. (27 aug 2025, fox News interview i aftes i programmet 'Special Report with Bret Baier')

Det är så IS gör med alla som inte delar deras åsikt. En grupp kommer att avrättas. Det är en strategi för att sätta skräck i folk. Men troligtvis kommer de att försöka byta bort kvinnorna mot IS-fångar och använda männen som mänskliga sköldar. (26 feb 2015, efter att IS tog sig in i byarna och kidnappade människor)

Ukraina fortsätter att använda civila som mänskliga sköldar. (14 apr 2025, efter ett ryskt luftangrepp i Sumy)

Ukraina held fram med å bruke sivile som menneskelege skjold. (14 apr 2025, etter et russisk luftangrep i Sumy)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!