Federica Mogherini

Vi är redo att öka den finansiella och operativa stödet och att investera i den långsiktiga ekonomiska och sociala utvecklingen, säkerheten, rättsstaten och mänskliga rättigheter för att förbättra människors liv och tackla det som driver migrationen. (7 jun 2025, i samband med ett nytt utspel från EU-kommissionen om att bromsa migrationen med hjälp av piska och morot.)  Vi er parate til at øge den finansielle og operationelle støtte og til at investere i den langsigtede økonomiske og sociale udvikling, sikkerheden, retsstaten og menneskerettighederne for at forbedre folks liv og tackle det, der driver migrationen. (7 jun 2025, i forbindelse med et nyt udspil fra EU-Kommissionen om at bremse migrationen ved hjælp af pisk og gulerod.) Flyktingar i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) den finansiella och (=et, samt) operativa stödet och (=et, samt) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i den långsiktiga ekonomiska och (=et, samt) sociala utvecklingen, säkerheten, rättsstaten och (=et, samt) mänskliga rättigheter (=licens) för (=ty, förut, stäv) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) människors liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) tackla det som (=såsom) driver migrationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror roredodo atottot ökoka dodenon fofinonanonsosielollola ocochoh opoperoratotivova sostotödodetot ocochoh atottot inonvovesostoterora i dodenon lolånongogsosikoktotigoga ekokononomomisoskoka ocochoh sosococialola utotvovecockoklolinongogenon, sosäkokerorhohetotenon, rorätottotsossostotatotenon ocochoh momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror foföror atottot foförorbobätottotrora momänonnonisoskokororsos lolivov ocochoh totacockoklola dodetot sosomom dodrorivoveror momigogroratotiononenon. (7 jun 2025, i samband med ett nytt utspel från EU-kommissionen om att bromsa migrationen med hjälp av piska och morot.)

Baklänges:  Nenoitargim revird mos ted alkcat hco vil sroksinnäm arttäbröf tta röf retehgittär agilksnäm hco netatssttär ,netehrekäs ,negnilkcevtu alaicos hco aksimonoke agitkisgnål ned i aretsevni tta hco tedöts avitarepo hco alleisnanif ned akö tta oder rä iV. (7 jun 2025, i samband med ett nytt utspel från EU-kommissionen om att bromsa migrationen med hjälp av piska och morot.)

SMS-svenska:

vi R redo att öka d1 finansiLa & oPrativa stöDt & att invStRa i d1 långsiktiga ekonomiska & sociala utVckling1,säkRhet1,rättsstat1 & mNskliga rättighetR för att förbättra mNniskors liv & tackla Dt som drivR migra10n1. (7 jun 2025, i samband med ett nytt utspel från EU-kommissionen om att bromsa migrationen med hjälp av piska och morot.)

---

Liknande ordspråk:

Ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter förbises ofta när vi ser på rättigheter genom en politisk lins. Mänskliga rättigheter behandlar även dimensioner som är avgörande för individuella och kollektiva mänskliga behov, inklusive bostäder, mark och tillgång till naturliga resurser.

Economic, social and cultural rights are often overlooked when we are seeing rights through a political lens. Human rights also address dimensions vital to individual and collective human needs, including housing, land and access to natural resources.

IOC är helt tydlig med att den vill ha full respekt för mänskliga rättigheter. Det är tydligt att att arrangera olympiska spelen i Peking kommer att göra mycket för att förbättra mänskliga rättigheter och sociala relationer i Kina.

The IOC is absolutely clear that it wants full respect of human rights. It is clear that the staging of the Olympic games in Beijing will do a lot for the improvement of human rights and social relations in China.

Denna uppgradering speglar vår framgång i att genomföra vår nya strategi och förbättra det ekonomiska resultatet för företaget. Under 2005 dubblerade vi vår konstanta valutaväxlingsintäkt, ökade vår kassaflödesgenerering från verksamheten och stärkte vår balansräkning. Med blicken framåt kommer vi att söka utnyttja vår solida ekonomiska position och starka kassaflödesprestanda för att investera i projekt som driver attraktiva finansiella avkastningar och skapar nytt värde för våra intressenter.

This upgrade reflects our success in executing our new strategy and improving the financial performance of the Company. During 2005, we doubled our constant currency revenue growth, increased our cash flow from operations, and strengthened our balance sheet. Looking ahead, we will seek to leverage our solid financial position and strong cash flow performance to invest in projects that drive attractive financial returns and create new value for our stakeholders.

Den kinesiska regeringen tillämpar allvarligt den konstitutionella principen om att respektera och skydda mänskliga rättigheter. Den kinesiska regeringen är engagerad i att förbättra de ekonomiska, sociala och kulturella rättigheterna för alla människor.

The Chinese government seriously carries out the constitutional principle of respecting and protecting human rights. The Chinese government is dedicated to improving the economic, social and cultural rights of all the people.

Det ser ut som en folkplan istället för en affärsplan. Tyngdpunkten verkar ligga på att förbättra människors liv genom att förbättra den sociala infrastrukturen. Jag vet inte om det finns tillräckligt med bra saker för att påverka finansiella marknader, men om hela landet må bättre skulle det vara bra för marknaderna.

Looks like a people plan as opposed to a business plan. The emphasis seems to be improving peoples lives by improving social infrastructure. I don't know if there are enough goodies to have an impact on financial markets although if the whole country feels better it would be good for markets.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!