Heiko Maas

De 18 personer, vars namn inte kan offentliggöras på grund av tysk lagstiftning om integritet, bidrog till att döda journalisten när han besökte Saudiarabiens konsulat i Istanbul den 2 oktober. (7 jun 2025, vid mötet mellan EU:s utrikesministrar i Bryssel)  De 18 personer, hvis navne ikke kan offentliggøres af hensyn til tysk lovgivning om privatliv, med til at slå journalisten ihjel, da han besøgte Saudi-Arabiens konsulat i Istanbul 2. oktober. (7 jun 2025, ved mødet mellem EU's udenrigsministre i Bruxelles) Khashoggi-fallet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) 18 personer, vars namn (=benämning) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) offentliggöras på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) tysk (=german) lagstiftning om (=runt, ifall, försåvitt) integritet, bidrog till (=åt, mot) att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) journalisten när han besökte Saudiarabiens konsulat i Istanbul den 2 oktober.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode 18 poperorsosononeror, vovarorsos nonamomnon inontote kokanon ofoffofenontotloligoggogörorasos popå gogrorunondod avov totysoskok lolagogsostotifoftotnoninongog omom inontotegogroritotetot, bobidodrorogog totilollol atottot dodödoda jojourornonalolisostotenon nonäror hohanon bobesosökoktote Sosaudodiarorabobienonsos kokononsosulolatot i Isostotanonbobulol dodenon 2 okoktotoboberor. (7 jun 2025, vid mötet mellan EU:s utrikesministrar i Bryssel)

Baklänges:  Rebotko 2 ned lubnatsI i talusnok sneibaraiduaS etköseb nah rän netsilanruoj adöd tta llit gordib ,tetirgetni mo gnintfitsgal ksyt va dnurg åp saröggiltneffo nak etni nman srav ,renosrep 81 eD. (7 jun 2025, vid mötet mellan EU:s utrikesministrar i Bryssel)

SMS-svenska:

D 18 PrsonR,vars namn inT kan off1tliggöras på grund av tysk lagstiftning om inTgriTt,bidrog till att döda journalist1 nR han BsökT saudiarabi1s konsulat i istanbul d1 2 oktoBr. (7 jun 2025, vid mötet mellan EU:s utrikesministrar i Bryssel)

---

Liknande ordspråk:

Mordet på den saudiarabiske journalisten Jamal Khashoggi på Saudiarabiens konsulat i Istanbul är "en förskräcklig historia". (7 jun 2025, i samband med morden på Jamal Khashoggi)

Drabet på den saudiarabiske journalist Jamal Khashoggi på Saudi-Arabiens konsulat i Istanbul er ”en rædselsfuld sag”. (7 jun 2025, i forbindelse med mordet på Jamal Khashoggi)

USA:s utrikesminister, Mike Pompeo, reser så snabbt som möjligt till Saudiarabien för att bli klokare på fallet med journalisten Jamal Khashoggi, som har försvunnit efter ett besök på Saudiarabiens konsulat i Turkiet. (7 jun 2025, i ett inlägg på Twitter.)  USA's udenrigsminister, Mike Pompeo, rejser hurtigst muligt til Saudi-Arabien for at blive klogere på sagen om journalisten Jamal Khashoggi, der er forsvundet efter et besøg på Saudi-Arabiens konsulat i Tyrkiet. (7 jun 2025, i et opslag på Twitter.) Donald Trump (1946-) Khashoggi-fallet

Det kräver en internationell, oberoende utredning för att klarlägga fallet med mordet på den saudiska journalisten Jamal Khashoggi, som försvann på det saudiska konsulatet i Istanbul den 2 oktober. (8 jun 2025, i ett uttalande)

Det kræver en international, selvstændig efterforskning at få afdækket sagen om drabet på den saudiske journalist Jamal Khashoggi, som forsvandt på det saudiske konsulat i Istanbul den 2. oktober. (8 jun 2025, i en udtalelse)

Jag tror att när vi tar ombord gäster avstår de inte automatiskt från sina rättigheter till integritet, och de har bett att deras namn inte ska offentliggöras och vi respekterar det.

I think that when we take guests on board, they do not automatically surrender their rights to privacy, and they've asked their names not be released and we're honoring that.

De turkiska medierna har offentliggjort en rad nya övervakningsbilder i fallet, som visar 15 saudiska män anlända till Istanbul för en snabb besök den dagen journalisten försvann. Flera av dem delar namn och utseende med saudiska militärer, och bilar har setts köra till och från konsulatet, medan Khashoggi setts gå in, men inte ut. Det reser verkligen frågan om vad de skulle på konsulatet den dagen. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om den saudiska journalisten Jamal Khashoggi.)

De tyrkiske medier har offentliggjort en række nye overvågningsbilleder i sagen, der viser, 15 saudi-arabere ankomme på et lynvisit til Istanbul, den dag journalisten forsvandt. Flere af dem deler navn og udseende med saudiske militærfolk, og biler er set køre til og fra konsulatet, mens Khashoggi er set gå ind, men ikke ud. Det rejser virkelig spørgsmålet om, hvad de skulle på konsulatet den dag. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om den saudiske journalist Jamal Khashoggi.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!