Ole Ryborg

Vi känner det redan idag från flygplatser. Nu görs det bara obligatoriskt. Och så blir det obligatoriskt om man kommer med bil från exempelvis Ukraina till Polen. Eller seglar med båt från Marocko till Spanien. (8 jun 2025, i artikeln om de nya reglerna för systematisk kontroll av EU-medborgare vid inresa till EU)  Vi kender det allerede i dag fra lufthavne. Nu gøres det bare obligatorisk. Og så bliver det obligatorisk, hvis man kommer i bil fra eksempelvis Ukraine til Polen. Eller sejler med båd fra Marokko til Spanien. (8 jun 2025, i artiklen om de nye regler for systematisk kontrol af EU-borgere ved indrejse til EU) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner det redan idag från (=av) flygplatser. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) görs det bara (=enda, enbart, endast) obligatoriskt. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir det obligatoriskt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer med (=tillsammans) bil (=automobil) från (=av) exempelvis (=till exempel) Ukraina till (=åt, mot) Polen. Eller (=alternativt) seglar med (=tillsammans) båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) från (=av) Marocko till (=åt, mot) Spanien.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokänonnoneror dodetot roredodanon idodagog fofrorånon foflolygogpoplolatotsoseror. Nonu gogörorsos dodetot bobarora obobloligogatotororisoskoktot. Ocochoh soså bobloliror dodetot obobloligogatotororisoskoktot omom momanon kokomommomeror momedod bobilol fofrorånon exoxemompopelolvovisos Ukokrorainona totilollol Popololenon. Elolloleror sosegoglolaror momedod bobåtot fofrorånon Momarorocockoko totilollol Sospopanonienon. (8 jun 2025, i artikeln om de nya reglerna för systematisk kontroll av EU-medborgare vid inresa till EU)

Baklänges:  NeinapS llit okcoraM nårf tåb dem ralges rellE .neloP llit aniarkU sivlepmexe nårf lib dem remmok nam mo tksirotagilbo ted rilb ås hcO .tksirotagilbo arab ted srög uN .restalpgylf nårf gadi nader ted rennäk iV. (8 jun 2025, i artikeln om de nya reglerna för systematisk kontroll av EU-medborgare vid inresa till EU)

SMS-svenska:

vi kNnR Dt redan idag från flygplatCr.nu görs Dt bara obligatoriskt.& så blir Dt obligatoriskt om man kommR med bil från XMpLvis ukraina till pol1.LR Cglar med båt från marocko till spani1. (8 jun 2025, i artikeln om de nya reglerna för systematisk kontroll av EU-medborgare vid inresa till EU)

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntar oss stora förseningar i flygtrafiken till och från Spanien idag. Det gäller många flyg, inte bara flygen till Spanien, utan även Portugal och Marocko. (4 dec 2010, lördag morgon under flyglederaktionen i Spanien.)

Vi forventer store forsinkelser i flytrafikken til og fra Spania i dag. Det gjelder mange fly, ikke bare flyene til Spania, men også Portugal og Marokko. (4 dec 2010, lørdag morgen under flygelederaksjonen i Spania.)

Vi importerar blåbär från Marocko, Spanien, Portugal, Chile, Argentina och Polen. (18 maj 2013, i en artikel om blåbärsförsäljningen i Norge, publicerad på NRK.se.)

Vi importerer blåbær fra Marokko, Spania, Portugal, Chile, Argentina og Polen. (18 maj 2013, i en artikkel om blåbærsalget i Norge, publisert på NRK.no.)

Det är lika gott om man kommer från Formel 1 eller är helt ny. Det är obligatoriskt, innan man får lov. (6 mar 2023, efter att han fått plats i besättningen för det ikoniska 24-timmarsloppet i Frankrike.)

Det er ligegyldigt, om man kommer fra Formel 1 eller er helt ny. Det er obligatorisk, før man får lov. (6 mar 2023, efter at han havde fået plads i besætningen til det ikoniske 24 timers-løb i Frankrig.)

Vi importerar blåbär och hallon från Mexiko, Marocko, Egypten, Italien, Spanien, Tyskland, Frankrike, Nederländerna, Belgien och Polen. (18 maj 2013, i en artikel om blåbärsförsäljningen i Norge, publicerad på NRK.se.)

Vi importerer blåbær og bringebær fra Mexico, Marokko, Egypt, Italia, Spania, Tyskland, Frankrike, Nederland, Belgia og Polen. (18 maj 2013, i en artikkel om blåbærsalget i Norge, publisert på NRK.no.)

Visst lämnade de in ett budgetförslag, men ingen från Murray State kom personligen till budgetkontoret eller till guvernör Fletchers kontor. Jag vet inte om det är obligatoriskt, men jag tycker att det är en fördel att komma och berätta om era begäranden.

Of course, they submitted a budget proposal, but no one personally from Murray State ever came to the budget office or to Gov. Fletcher's office. I don't know about being required, but I think it's an advantage to come and tell us about your requests.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!