Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Pola Rojan Bagger

Det är en president som inte håller sig tillbaka från att utföra domstolens arbete. Personerna i denna sak - och fängslade i allmänhet - har lite chans för en rättvis rättegång. Särskilt i de politiska målen är man överlämnad till de politiska konjunkturerna. (7 jun 2025, under diskussionen om massdömdomsfallet i Turkiet efter kuppförsöket i juli 2016)  Det er en præsident, der ikke holder sig tilbage for at udføre domstolens arbejde. Personerne i den her sag - og fængslede i det hele taget - har ringe chancer for en fair rettergang. Særligt i de politiske sager er man overladt til de politiske konjunkturer. (7 jun 2025, under diskussionen om masseretssagen i Tyrkiet efter kupforsøget i juli 2016) Folkomröstning i Turkiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) president som (=såsom) inte (=ej, icke) håller sig tillbaka (=åter) från (=av) att utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) domstolens arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Personerna i denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) - och (=et, samt) fängslade i allmänhet - har lite (=få) chans (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rättvis rättegång. (=prövning, mål) Särskilt (=unikt, speciellt) i de (=dom) politiska målen är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) överlämnad till (=åt, mot) de (=dom) politiska konjunkturerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon poproresosidodenontot sosomom inontote hohålolloleror sosigog totilollolbobakoka fofrorånon atottot utotfoförora dodomomsostotololenonsos arorbobetote. Poperorsosononerornona i dodenonnona sosakok - ocochoh fofänongogsosloladode i alollolmomänonhohetot - hoharor lolitote cochohanonsos foföror enon rorätottotvovisos rorätottotegogånongog. Sosärorsoskokiloltot i dode popololitotisoskoka momålolenon äror momanon övoverorlolämomnonadod totilollol dode popololitotisoskoka kokononjojunonkoktoturorerornona. (7 jun 2025, under diskussionen om massdömdomsfallet i Turkiet efter kuppförsöket i juli 2016)

Baklänges:  Anrerutknujnok aksitilop ed llit danmälrevö nam rä nelåm aksitilop ed i tliksräS .gnågettär sivttär ne röf snahc etil rah - tehnämlla i edalsgnäf hco - kas anned i anrenosreP .etebra snelotsmod aröftu tta nårf akabllit gis rellåh etni mos tnediserp ne rä teD. (7 jun 2025, under diskussionen om massdömdomsfallet i Turkiet efter kuppförsöket i juli 2016)

SMS-svenska:

Dt R 1 prSid1t som inT HllR sig tillbaka från att utföra domstol1s arBT.PrsonRna i d1na sak - & fNgslaD i allmNhet - har liT chans för 1 rättvis rätTgång.sRskilt i D politiska mål1 R man övRlämnad till D politiska konjunkturRna. (7 jun 2025, under diskussionen om massdömdomsfallet i Turkiet efter kuppförsöket i juli 2016)

---

Liknande ordspråk:

Dessa domar är politiska och att han inte hade haft möjlighet till en rättvis rättegång. (30 dec 2017, om de villkorliga domarna för underslag från 2013 och 2015.)

Disse dommene er politiske og at han ikke hadde hatt muligheter til en rettferdig rettssak. (30 dec 2017, om de betingede dommene for underslag fra 2013 og 2015.)

Det finns ett stort behov av att öka den politiska kapaciteten på Sametinget. Oavsett kabaler behöver Sametinget kapacitet för att utföra det politiska arbete som behövs för det samiska folket. (27 nov 2021, när han svarar på kritiken från Toril Bakken Kåven.)

Det er store behov for å øke den politiske kapasiteten på Sametinget. Helt uavhengig av kabaler, trenger Sametinget kapasitet til å gjøre den politiske jobben som trengs for det samiske folket. (27 nov 2021, når han svarer på kritikken fra Toril Bakken Kåven.)

Riksdagen och regeringen bestämmer vilken typ av arbete vi ska utföra, och hittills har denna handsken inte tagits upp av de politiska myndigheterna. (18 aug 2015, när det gäller granskning av fritidsbåtsolyckor.)

Stortinget og regjeringen bestemmer hva slags arbeid vi skal gjøre, og foreløpig har ikke denne hansken blitt tatt opp av politiske myndigheter. (18 aug 2015, når det gjelder gransking av fritidsbåtulykker.)

För några år sedan sa Bakken Kåven från Sametingets talarstol att hon tyckte att den ekonomiska fördelningen till de politiska grupperingarna på Sametinget inte var rättvis för de minsta grupperna så länge de hade lika mycket arbete med politiskt arbete som de största partierna. (29 okt 2010, från Sametingets talarstol, för några år sedan.)

For noen år siden sa Bakken Kåven fra sametingets talerstol at hun syntes at den økonomisk fordelingen til politiske grupperingene på Sametinget ikke var retteferdig for de minste gruppene all den tid de hadde like mye arbeid til politisk arbeid som de største partiene. (29 okt 2010, fra Sametingets talerstol, for noen år siden.)

Även om president Trump väljer att inte dra sig tillbaka från Europa denna gång, är det möjligt att en framtida ledare med liknande åsikter och politiska idéer kommer att överväga att minska USA:s bidrag till europeisk säkerhet. (7 jun 2025, under en intervju med Financial Times)

Selv hvis præsident Trump vælger ikke at trække sig fra Europa denne gang, er det muligt, at en fremtidig leder med lignende synspunkter og politiske idéer vil overveje at reducere USA’s bidrag til europæisk sikkerhed. (7 jun 2025, under et interview med Financial Times)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!