Frederik Harhoff

Om du hade frågat mig för en månad sedan, hade jag nog sagt att jag inte kunde se att det hade begåtts folkmord. Men ju mer kriget har fortsatt, och vi har sett effekterna av den krig som förs i Gaza, så vill jag säga att jag har börjat tvivla. (11 jan 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av kriget i Gaza)  Hvis du havde spurgt mig for en måned siden, havde jeg nok sagt, at jeg ikke kunne se, at der var begået folkedrab. Men efterhånden som krigen er gået frem, og vi har set virkningerne af den krig, der føres i Gaza, så vil jeg sige, at jeg er kommet i tvivl. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvenser af krigen i Gaza) Krig mellan Israel och Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade frågat mig för (=ty, förut, stäv) en (=någon) månad sedan, (=därefter, därpå, efteråt) hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sagt att jag inte (=ej, icke) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det hade begåtts folkmord. Men (=ändock, skada) ju mer kriget har fortsatt, och (=et, samt) vi har sett effekterna av (=avbruten, från, bruten) den krig (=väpnad konflikt, strid) som (=såsom) förs i Gaza, så (=odla, plantera) vill jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag har börjat tvivla. (=misstro, tvekan, vackla)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu hohadode fofrorågogatot momigog foföror enon momånonadod sosedodanon, hohadode jojagog nonogog sosagogtot atottot jojagog inontote kokunondode sose atottot dodetot hohadode bobegogåtottotsos fofololkokmomorordod. Momenon joju momeror kokrorigogetot hoharor foforortotsosatottot, ocochoh vovi hoharor sosetottot efoffofekoktoterornona avov dodenon kokrorigog sosomom foförorsos i Gogazoza, soså vovilollol jojagog sosägoga atottot jojagog hoharor bobörorjojatot totvovivovlola. (11 jan 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av kriget i Gaza)

Baklänges:  Alvivt tajröb rah gaj tta agäs gaj lliv ås ,azaG i sröf mos girk ned va anretkeffe ttes rah iv hco ,ttastrof rah tegirk rem uj neM .dromklof sttågeb edah ted tta es ednuk etni gaj tta tgas gon gaj edah ,nades danåm ne röf gim tagårf edah ud mO. (11 jan 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av kriget i Gaza)

SMS-svenska:

om du haD frågat mig för 1 månad Cdan,haD jag nog sagt att jag inT QnD C att Dt haD Bgåtts folkmord.m1 ju mR kriGt har fortsatt,& vi har Ctt FektRna av d1 krig som förs i gaza,så vill jag säga att jag har börjat tvivla. (11 jan 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av kriget i Gaza)

---

Liknande ordspråk:

Om du hade frågat mig för fyra eller fem år sedan hade jag sagt att det inte var viktigt (att ha en bevisad vinnare). Om du hade frågat mig för tre år sedan hade jag förmodligen sagt att det var lite viktigare och om du hade frågat mig förra året hade jag förmodligen sagt att det är avgörande.

If you asked me four or five years ago I'd have said it wasn't important (to have a proven winner). If you asked me three years ago, I'd probably have said it was a little more important and if you asked me last year I probably would have said it's critical.

Jag var ganska långt från gränsen, hade planerat att ta mig dit men hade fullt upp att göra i Krakow så det fungerade inte. Jag kom inte närmare kriget än att se den situation som dessa människor på flykt hamnat i, man kan säga att jag sett en av de stora männskliga effekterna av kriget men inte själva krigshandlingarna. Innan min avresa gjorde vi en noggrann analys av säkerhetsläget och kom fram till att jag (med några anpassningar) kunde känna mig relativt trygg med min resplan. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Om någon hade frågat mig för ett år sedan hade jag sagt att vi inte kunde göra det här. Men redan i höstas kunde man se att något hade förändrats. (Meyers) värderar självförtroende högt, särskilt på kullen. Att veta att man är bättre än slagmannen, ha bra kroppsspråk. Om du blir upprörd, visa det inte.

If you'd asked me a year ago, I'd have said we couldn't be doing this. But even this fall, you could tell something had changed. (Meyers) is big on confidence, especially on the mound. Knowing you're better than the hitter, having good body language. If you get upset, don't show it.

Haha, hade du frågat mig för en månad sedan hade jag nog trott det men nu vill jag bara ha en god känsla. (27 aug 2019, inför tävlingen på Tingvalla i Karlstad)

Det är en del av grunden för att göra den bedömningen vi gjorde och det har varit mycket information på kort tid. Men om vi hade frågat för en månad eller två sedan hade fler sagt nej, då var detta otänkbart. Nu har vi chansen att bygga en stark kustkommun och då måste vi ta den. (20 mar 2017, när hon pratar om invånarundersökningen om kommunsammanslagning)

Den er ein del av grunnlaget for å ta den vurderinga vi gjorde og det har vore mykje informasjon på kort tid. Men hadde vi spurd for ein månad eller to sidan hadde fleire sagt nei, då var dette utenkeleg. No har vi sjansen til å bygge ein sterk kystkommune og då må vi gripe den. (20 mar 2017, når hun snakker om innbyggarundersøkinga om kommunesamanslåing)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!