Emmanuel Macron

Om amerikanarna till slut väljer att behålla en tull på 10 procent, kommer det oundvikligen att leda till en ömsesidig tull på varor och produkter som säljs av amerikaner på den europeiska marknaden. (26 jun 2025, under en presskonferens i natt)  Hvis amerikanerne i sidste ende vælger at bevare 10 procent told, vil der uundgåeligt være en gensidig told på varer og produkter, der sælges af amerikanere på det europæiske marked. (26 jun 2025, under et pressemøde i nat) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) amerikanarna till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) väljer att behålla (=spara) en (=någon) tull på (=ettrig, kungen, villig) 10 procent, kommer det oundvikligen att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) ömsesidig tull på (=ettrig, kungen, villig) varor (=gods) och (=et, samt) produkter som (=såsom) säljs av (=avbruten, från, bruten) amerikaner på (=ettrig, kungen, villig) den europeiska marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom amomerorikokanonarornona totilollol soslolutot voväloljojeror atottot bobehohålollola enon totulollol popå 10 poprorococenontot, kokomommomeror dodetot ounondodvovikokloligogenon atottot loledoda totilollol enon ömomsosesosidodigog totulollol popå vovarororor ocochoh poprorododukoktoteror sosomom sosäloljojsos avov amomerorikokanoneror popå dodenon euroropopeisoskoka momarorkoknonadodenon. (26 jun 2025, under en presskonferens i natt)

Baklänges:  Nedankram aksieporue ned åp renakirema va sjläs mos retkudorp hco rorav åp llut gidisesmö ne llit adel tta negilkivdnuo ted remmok ,tnecorp 01 åp llut ne allåheb tta rejläv tuls llit anranakirema mO. (26 jun 2025, under en presskonferens i natt)

SMS-svenska:

om amRikanarna till slut väljR att BHlla 1 tull på 10 proc1t,kommR Dt oundviklig1 att leda till 1 ömCsidig tull på varor & produktR som säljs av amRikanR på d1 euroPiska marknad1. (26 jun 2025, under en presskonferens i natt)

---

Liknande ordspråk:

USA kan lägga tull på den typen av varor som Danmark exporterar till USA, till exempel fläskkött. Men då drabbas även fläskkött från resten av EU som säljs till USA. Om amerikanarna börjar med tull på produkter, ser man det i Bryssel som tull på EU, och då är det Europeiska kommissionen som svarar. Och det gör man normalt genom att införa en strafftull den andra vägen. (8 jun 2025, efter ett pressmöte från Trumps Mar-a-Lago-residens i Florida den 7 januari)

USA kan lægge told på den type af varer, som Danmark eksporterer til USA for eksempel svinekød. Men så rammer tolden også svinekød fra resten af EU som sælges til USA. Hvis amerikanerne begynder på told på produkter, ser man det i Bruxelles som told på EU, og så er det Europa-Kommissionen, der svarer. Og det gør man normalt ved at indføre en straftold den anden vej. (8 jun 2025, efter et pressemøde fra Trumps Mar-a-Lago-domicil i Florida 7. januar)

Om amerikanarna börjar med tull på produkter, ser man det i Bryssel som tull på EU, och då är det Europeiska kommissionen som svarar. Och det gör man normalt genom att införa en strafftull den andra vägen. (8 jun 2025, nyhetsartikel i samband med Donald Trumps uttalande om Grönland)

Hvis amerikanerne begynder på told på produkter, ser man det i Bruxelles som told på EU, og så er det Europa-Kommissionen, der svarer. Og det gør man normalt ved at indføre en straftold den anden vej. (8 jun 2025, nyhedsartikel i forbindelse med Donald Trumps udtalelse om Grønland)

Kinesiska varor ska beläggas med 55 procent tull när de exporteras till USA, och amerikanska varor beläggs med 10 procent tull i Kina. (11 jun 2025, bekräftat på sitt sociala medie, Truth Social)  Kinesiske varer skal pålægges 55 procent told, når de eksporteres til USA, og amerikanske varer pålægges 10 procent told i Kina. (11 jun 2025, bekræftet på sit sociale medie, Truth Social) Donald Trump (1946-) Senaste

Vi har sagt till Donald Trump att vi kan prata om detta. Vi är villiga att ta bort tull på bilar och bildelar om USA tar bort tull på vissa europeiska varor. Men villkoret var att han inte skulle straffa oss med tull på stål. Och det var det Trump valde att göra denna gången. (14 jun 2018, under en intervju med SVT)

Vi har sagt til Donald Trump at vi kan prate om dette. Vi er villige til å ta bort toll på bilar og bildelar dersom USA tek bort toll på enkelte europeiske varer. Men vilkåret var at han ikkje skulle straffe oss med toll på stål. Og det var det Trump valde å gjere denne gongen. (14 jun 2018, under et intervju med SVT)

För oss är det avgörande att se vilken effekt det kommer att få när Storbritannien får 10 procent tull, och vi får 15 procent tull. Vi vet att den största producenten på den amerikanska marknaden är varor som kommer från Storbritannien. (1 aug 2025, efter att USA införde 15 procent tull på norska varor.)

For oss er det avgjørende å se hvilken effekt det vil få når Storbritannia får 10 prosent toll, og vi får 15 prosent toll. Vi vet at den største produsenten i det amerikanske markedet er varer som kommer fra Storbritannia. (1 aug 2025, etter at USA innførte 15 prosent toll på norske varer.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!