Steffen Gram

Månen har, om någon, varit den ledare som har hållit den politiska grytan i koka, även när det såg ut som om elden hade slocknat. (8 jun 2025, under en analys av det kommande toppmötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un)  Moon har om nogen været den leder, der har holdt den politiske gryde i kog, selv når det så ud, som om ilden var gået ud. (8 jun 2025, under en analyse af det kommende topmøde mellem Donald Trump og Kim Jong-un) Toppmöte mellan Trump och Kim

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Månen har, om (=runt, ifall, försåvitt) någon, (=en) varit den ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) som (=såsom) har hållit den politiska grytan i koka, (=sjuda) även (=också) när det såg ut som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) elden hade slocknat.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånonenon hoharor, omom nonågogonon, vovaroritot dodenon loledodarore sosomom hoharor hohålollolitot dodenon popololitotisoskoka gogrorytotanon i kokokoka, ävovenon nonäror dodetot sosågog utot sosomom omom eloldodenon hohadode soslolocockoknonatot. (8 jun 2025, under en analys av det kommande toppmötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un)

Baklänges:  Tankcols edah nedle mo mos tu gås ted rän nevä ,akok i natyrg aksitilop ned tillåh rah mos eradel ned tirav ,nogån mo ,rah nenåM. (8 jun 2025, under en analys av det kommande toppmötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un)

SMS-svenska:

mån1 har,om ngn,varit d1 ledare som har Hllit d1 politiska grytan i koka,äv1 nR Dt såg ut som om Ld1 haD slocknat. (8 jun 2025, under en analys av det kommande toppmötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un)

---

Liknande ordspråk:

Och Elisas kom åter till Gilgal; och det rådde brist på mat i landet; och profetsonerna satt framför honom; och han sade till sin tjänare: "Ställ den stora grytan på elden och koka en gryta åt profetsonerna."

And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.

Jag greppade inte den på det sätt jag skulle ha gjort det. Mer bränsle till elden. Om jag hade hållit i den, hade det sannolikt varit en annan situation för oss.

I didn't grab it the way I'm supposed to grab it. More gas to the fire. If I hold it, it's probably a different situation for us.

Människors okunnighet får grytan att koka för präster.

Men's ignorance makes the pot boil for priests.

«Du har alltid varit en stjärna. Även om du är död, har du inte slocknat.». (30 apr 2010, under begravningen i Grieghallen)

«Du har alltid vært en stjerne. Selv om du er død, er du ikke sluknet.». (30 apr 2010, under bisettelsen i Grieghallen)

Vi visste inte att fritidsledaren hade hållit på med detta så länge. Vi hade bara hört av någon att han var homo, men det trodde det var därför att han som sa det inte gillade honom. Även kallade han en annan kille som hade varit där ute för pulegutten hans. (14 nov 2003, när han berättade om att de inte visste om övergreppen.)

Vi visste ikke at fritidslederen hadde holdt på med dette så lenge. Vi hadde bare hørt av noen at han var homo, men det trodde det var fordi han som sa det ikke likte han. Også kalte han en annen gutt som hadde vært der ute for pulegutten hans. (14 nov 2003, da han fortalte om at de ikke visste om overgrepene.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!