Rex Tillerson

Jag tycker att hela situationen är lite för upphettad just nu. Jag tror att alla vill att det ska svalna. Naturligtvis skulle det hjälpa om Nordkorea skulle sluta att avfyra missiler. Det skulle svalna saker mycket. (8 jun 2025, 2017)  Jeg synes, at hele situationen er lidt for overophedet lige nu. Jeg tror, at alle gerne vil have, at det køler ned. Selvfølgelig ville det hjælpe, hvis Nordkorea ville stoppe med at affyre missiler. Det ville køle tingene meget ned. (8 jun 2025, 2017) Nordkoreas missilhot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att hela (=alltsammans, läka) situationen är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) upphettad just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) vill att det ska (=skall) svalna. Naturligtvis (=självklart, givetvis) skulle det hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) om (=runt, ifall, försåvitt) Nordkorea skulle sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) att avfyra (=skjuta) missiler. Det skulle svalna saker (=grej, föremål) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot hohelola sositotuatotiononenon äror lolitote foföror upoppophohetottotadod jojusostot nonu. Jojagog totrororor atottot alollola vovilollol atottot dodetot soskoka sosvovalolnona. Nonatoturorloligogtotvovisos soskokulollole dodetot hohjojälolpopa omom Nonorordodkokororea soskokulollole soslolutota atottot avovfofyrora momisossosiloleror. Dodetot soskokulollole sosvovalolnona sosakokeror momycockoketot. (8 jun 2025, 2017)

Baklänges:  Tekcym rekas anlavs elluks teD .relissim aryfva tta atuls elluks aerokdroN mo apläjh ted elluks sivtgilrutaN .anlavs aks ted tta lliv alla tta rort gaJ .un tsuj dattehppu röf etil rä nenoitautis aleh tta rekcyt gaJ. (8 jun 2025, 2017)

SMS-svenska:

jag tyckR att hLa situa10n1 R liT för upphettad just nu.jag tror att alla vill att Dt ska svalna.naturligtvis sQlle Dt hjälpa om nordkorea sQlle sluta att av4 missilR.Dt sQlle svalna sakR mycket. (8 jun 2025, 2017)

---

Liknande ordspråk:

Det som nu behövs mest akut är att lugna ned situationen. Den är lite överhettad just nu, och jag tror att alla skulle uppskatta om den lugnade sig. Det skulle helt klart hjälpa om Nordkorea slutade avfyra robotar, det skulle lugna ned läget avsevärt. (30 sep 2017, mötet med presidenten Xi Jinping)

Så även om vi skulle sluta att släppa ut koldioxid, så skulle inte klimatet svalna av för det. Det betyder att varje dag som går, som vi inte gör något åt det här, så blir det värre. Och effekterna av det kommer vi att få leva med i många hundra år. (13 nov 2017, förklarade den långsiktiga effekten av koldioxidutsläpp i atmosfären.)

Jag tror att man skulle kunna införa ett [ettårigt] moratorium åt båda hållen. Det tillåter i princip dessa relationer att svalna lite.

I think that a [one-year] moratorium could be put in place in both directions. It essentially allows those relationships to cool off a bit.

I anfallsspelet, om vi inte kunde komma in i våra uppställningar och genomföra dem, skulle vi få problem. Jag vet inte vad (Gardner) sköt i första halvleken, men det gick in i alla lägen. De var stekheta. Man fortsätter bara att tänka att man kan hålla undan och att de kommer att svalna lite, men de missade inte och vi jagade ikapp hela kvällen.

On the offensive end, if we couldn't get into our sets and execute we were going to have problems. I don't know what (Gardner) shot in the first half but they were smoking. They were hot. You just keep thinking you can hold on and they'll cool down a little bit, but they didn't miss and we played catch-up the whole night.

Om en ledare drunknar i pengar kan det försvåra hens jobb. Detta är ett försök att låta saker och ting svalna. När de väl har gjort det skulle jag leta efter att den här återöppnas.

If a manager's being inundated with cash, it can make his job difficult. This is an attempt to let things cool off. Once they do, I'd look for this one to reopen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!