Steffen Kretz

På bottenlinjen står det ju att det finns många fler frågor än svar. Det finns stor osäkerhet om vad som ska hända i de kommande dagarna och åren. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR, dagen efter Brexit-omröstningen)  På bundlinjen står jo, at der er langt flere spørgsmål end svar. Der er stor usikkerhed om, hvad der skal ske i de kommende dage og år. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR, dagen efter Brexit-afstemningen) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) bottenlinjen står det ju att det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) frågor än svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) Det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i de (=dom) kommande dagarna och (=et, samt) åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå bobotottotenonlolinonjojenon sostotåror dodetot joju atottot dodetot fofinonnonsos momånongoga fofloleror fofrorågogoror änon sosvovaror. Dodetot fofinonnonsos sostotoror ososäkokerorhohetot omom vovadod sosomom soskoka hohänondoda i dode kokomommomanondode dodagogarornona ocochoh årorenon. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR, dagen efter Brexit-omröstningen)

Baklänges:  Nerå hco anragad ednammok ed i adnäh aks mos dav mo tehrekäso rots snnif teD .ravs nä rogårf relf agnåm snnif ted tta uj ted råts nejnilnettob åP. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR, dagen efter Brexit-omröstningen)

SMS-svenska:

på bott1linj1 står Dt ju att Dt finns många flR frågor N svar.Dt finns stor osäkRhet om vad som ska hNda i D kommanD dagarna & år1. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR, dagen efter Brexit-omröstningen)

---

Liknande ordspråk:

Spänningen i Mellanöstern och andra frågor som Nigeria kommer att hindra priser från att falla. Det finns många saker som kan hända under de kommande dagarna, och inget av dem är positivt.

The tension in the Middle East and other issues such as Nigeria will keep prices from falling. There are a lot of things that could occur in coming days, and none of them are positive.

Priserna har sjunkit efter en stor höjning under jul och nyår. Med osäkerhet kring den venezolanska strejken och OPEC:s svar förväntar jag mig volatil handel under de kommande dagarna.

Prices are off after a big rise during Christmas and New Year. With uncertainty over the Venezuelan strike and OPEC's response, I would expect volatile trade over the next few days.

Det är fortfarande väldigt färskt och vi vill ha svar på många frågor de kommande dagarna. (27 jun 2022, till norska TV2)

Vi må ha svar på vad som har hänt. Hur kunde detta hända, varför hände det, finns det omständigheter vi inte är medvetna om. Vi har många frågor, och för att bedöma ytterligare åtgärder för pojken måste vi ha svar på dessa. (12 okt 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.)

Vi må ha svar på kva som har skjedd. Korleis kunne dette skje, kvifor skjedde det, er det forhold her vi ikkje er klar over. Vi har mange spørsmål, og for å vurdere vidare tiltak for guten må vi ha svar på desse. (12 okt 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.)

Det finns stor osäkerhet kring dem. Det finns stora skillnader mellan de olika studier vi har sett på och det finns stor osäkerhet eftersom det också förekommer en screening utanför det officiella mammografiprogrammet. (5 jun 2015, när han blev tillfrågad om hur säkra de är på siffrorna om minskad dödlighet.)

Det hefter stor usikkerhet ved dem. Det er store forskjeller ved de forskjellige studiene vi har sett på og det er stor usikkerhet fordi det også foregår en screening utenom det offisielle mammografiprogrammet. (5 jun 2015, når han ble spurt om hvor sikre de er på tallene om reduksjon av dødelighet.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!