Ole Helmersen

Om han fortsätter att uppleva att de nya han väljer till jobbet fallerar, så är det allvarligt. Vice ordförande Tom Watson har också mer eller mindre avvisat honom, så han har uppenbarligen inte heller stöd bland sina egna. Han kan riskera att stå mycket ensam. (8 jun 2025, måndag eftermiddag)  Bliver han ved med at opleve, at de nye han vælger til jobbet falder fra, så er det alvorligt. Næstformand Tom Watson har også mere eller mindre undsagt ham, så han har åbenbart heller ikke opbakning blandt sine egne. Han kan risikere at stå meget alene. (8 jun 2025, mandag eftermiddag) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han fortsätter att uppleva (=känna, erfara, vara med om) att de (=dom) nya han väljer till (=åt, mot) jobbet fallerar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det allvarligt. Vice (=ställföreträdande) ordförande Tom (=urholkad, innehållslös, öde) Watson har också (=även, likaså) mer eller (=alternativt) mindre avvisat honom, så (=odla, plantera) han har uppenbarligen inte (=ej, icke) heller stöd (=hjälp, support) bland sina (=avta, tryta) egna. Han kan (=har kunskap i) riskera att stå mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom hohanon foforortotsosätottoteror atottot upoppoplolevova atottot dode nonya hohanon voväloljojeror totilollol jojobobbobetot fofalolloleroraror, soså äror dodetot alollolvovarorloligogtot. Vovicoce orordodfoföroranondode Totomom Wowatotsosonon hoharor ocockoksoså momeror elolloleror mominondodrore avovvovisosatot hohononomom, soså hohanon hoharor upoppopenonbobarorloligogenon inontote hohelolloleror sostotödod boblolanondod sosinona egognona. Hohanon kokanon rorisoskokerora atottot sostotå momycockoketot enonsosamom. (8 jun 2025, måndag eftermiddag)

Baklänges:  Masne tekcym åts tta areksir nak naH .ange anis dnalb döts relleh etni negilrabneppu rah nah ås ,monoh tasivva erdnim relle rem åskco rah nostaW moT ednaröfdro eciV .tgilravlla ted rä ås ,rarellaf tebboj llit rejläv nah ayn ed tta avelppu tta rettästrof nah mO. (8 jun 2025, måndag eftermiddag)

SMS-svenska:

om han fortsättR att uppleva att D nya han väljR till jobBt fallRar,så R Dt allvarligt.viC ordföranD tom watson har ocxå mR LR mindre avvisat honom,så han har upp1barlig1 inT hLR stöd bland sina egna.han kan riskRa att stå mycket 1sam. (8 jun 2025, måndag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

De två är båda mycket populära inom ungdomsorganisationen. Vi ger därför vårt fulla stöd till Ola Borten Moe som 1:e vice ordförande och Trygve Slagsvold Vedum som 2:e vice ordförande. (16 jan 2013, i en pressmeddelande)

Dei to er begge svært populære hos ungdomsorganisasjonen. Vi gir difor vår fulle støtte til Ola Borten Moe som 1. nestleiar og Trygve Slagsvold Vedum som 2. nestleiar. (16 jan 2013, i ei pressemelding)

Folk trodde att han fick jobbet för att han var min styvson – vid den tiden var jag ordförande för stadsfullmäktige, vice ordförande för styrelsen för högskolan och ordförande för den statligt utsedda skolrådet. Men jag tycker Eddy har bevisat att han var mer än kvalificerad för det här jobbet. Ni hörde skolchefen – hon hade bara lovord att säga om honom och han förtjänar det. Han har gjort ett fantastiskt jobb.

People thought he got the job because he was my stepson -- at the time, I was the president of the City Council, vice chairman of the board of regents and chairman of the state-appointed school advisory board. But I think Eddy?s proved he was more than qualified to do this job. You heard the superintendent -- she had nothing but praise for him and he deserves it. He?s done a bang-up job.

Det finns ingen som har rätt till förtroende. Jag har inte heller det, inte i någon av de roller eller ämbeten jag har. Men det jag meddelar är att jag avgår som arbetsmarknadsminister, men fortsätter som vice ordförande och att jag kommer att bidra till laget. (2 mar 2022, på en presskonferens onsdag.)

Det er ingen som har krav på tillit. Jeg har heller ikke det, ikke i noen av de rollene eller vervene jeg har. Men det jeg meddeler er altså at jeg fratrer som arbeidsminister, men fortsetter som nestleder og at jeg kommer til å bidra til laget. (2 mar 2022, på en pressekonferanse onsdag.)

När man går från åtta ordförande och vice ordförande till två, så blir det för litet med en vice ordförande på 30 eller 40 procent. Detta är inte skräddarsytt för Jenny Følling, detta är ett erbjudande vi hade till flera. (12 sep 2019, till NRK)

Når ein går frå åtte ordførarar og varaordførarar til i to, så blir det for smått med ein varaordførar på 30 eller 40 prosent. Dette er ikkje skreddarsydd til Jenny Følling, dette er eit tilbod vi hadde til fleire. (12 sep 2019, til NRK)

När man går från åtta ordförande och vice ordförande till två, så blir det för litet med en vice ordförande på 30 eller 40 procent. Detta är inte skräddarsytt för Jenny Følling, detta är ett erbjudande vi hade till flera. (12 sep 2019, till NRK)

Når ein går frå åtte ordførarar og varaordførarar til i to, så blir det for smått med ein varaordførar på 30 eller 40 prosent. Dette er ikkje skreddarsydd til Jenny Følling, dette er eit tilbod vi hadde til fleire. (12 sep 2019, til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!