Jesper Tynell

Enligt utlänningslagen ska utlänningar, om de inte har rätt att uppehålla sig i landet, resa ut. Och det står också att om avgången inte är frivillig, så ser polisen till att det sker. Så det finns lagstiftning som säger att polisen ska ta hand om detta och se till att de lämnar landet, om de inte får lovligt uppehåll, till exempel genom att ansöka om asyl. (8 jun 2025, efter att de danska myndigheterna nu låter flyktingar fortsätta till Sverige utan att först registrera dem i det centrala Eurodac-systemet)  Ifølge udlændingeloven skal udlændinge, hvis de ikke har ret til at opholde sig i landet, rejse ud. Og der står også, at hvis udrejsen ikke er frivillig, så drager politiet 'omsorg' for, at det sker. Så der er sådan set lovgivning, der siger, at politiet skal tage sig af det her og sørge for, at de kommer ud af landet, med mindre de får lovligt ophold for eksempel ved at søge asyl. (8 jun 2025, efter at de danske myndigheder nu lader flygtninge fortsætte til Sverige uden først at registrere dem i det centrale Eurodac-system) Flyktingar i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt utlänningslagen ska (=skall) utlänningar, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att uppehålla (=sinka, fördröja, hindra) sig i landet, resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) ut. Och (=et, samt) det står också (=även, likaså) att om (=runt, ifall, försåvitt) avgången inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) frivillig, (=hjälparbete, volontär) så (=odla, plantera) ser polisen till (=åt, mot) att det sker. Så (=odla, plantera) det finns lagstiftning som (=såsom) säger att polisen ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) detta och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) lämnar landet, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) får lovligt uppehåll, (=rast, avbrott, paus) till (=åt, mot) exempel genom (=igenom) att ansöka om (=runt, ifall, försåvitt) asyl. (=skydd, fristad)

---

Översatt till rövarspråket:  Enonloligogtot utotlolänonnoninongogsoslolagogenon soskoka utotlolänonnoninongogaror, omom dode inontote hoharor rorätottot atottot upoppopehohålollola sosigog i lolanondodetot, roresosa utot. Ocochoh dodetot sostotåror ocockoksoså atottot omom avovgogånongogenon inontote äror fofrorivovilolloligog, soså soseror popololisosenon totilollol atottot dodetot soskokeror. Soså dodetot fofinonnonsos lolagogsostotifoftotnoninongog sosomom sosägogeror atottot popololisosenon soskoka tota hohanondod omom dodetottota ocochoh sose totilollol atottot dode lolämomnonaror lolanondodetot, omom dode inontote fofåror lolovovloligogtot upoppopehohålollol, totilollol exoxemompopelol gogenonomom atottot anonsosökoka omom asosylol. (8 jun 2025, efter att de danska myndigheterna nu låter flyktingar fortsätta till Sverige utan att först registrera dem i det centrala Eurodac-systemet)

Baklänges:  Lysa mo akösna tta moneg lepmexe llit ,llåheppu tgilvol råf etni ed mo ,tednal ranmäl ed tta llit es hco atted mo dnah at aks nesilop tta regäs mos gnintfitsgal snnif ted åS .reks ted tta llit nesilop res ås ,gillivirf rä etni negnågva mo tta åskco råts ted hcO .tu aser ,tednal i gis allåheppu tta ttär rah etni ed mo ,ragninnältu aks negalsgninnältu tgilnE. (8 jun 2025, efter att de danska myndigheterna nu låter flyktingar fortsätta till Sverige utan att först registrera dem i det centrala Eurodac-systemet)

SMS-svenska:

1ligt utlNningslag1 ska utlNningar,om D inT har rätt att upPHlla sig i lanDt,rSa ut.& Dt står ocxå att om avgång1 inT R frivillig,så Cr polis1 till att Dt skR.så Dt finns lagstiftning som säGr att polis1 ska ta hand om Dtta & C till att D lämnar lanDt,om D inT får lovligt upPHll,till XMpL g1om att ansöka om asyl. (8 jun 2025, efter att de danska myndigheterna nu låter flyktingar fortsätta till Sverige utan att först registrera dem i det centrala Eurodac-systemet)

---

Liknande ordspråk:

Afghanska kvinnor må fysiskt nå Europa för att ansöka om asyl. Det är nästan omöjligt. De har inte råd med den dyra smugglingsresan och får ofta inte lov att resa ut ur landet. Därför måste vi få möjlighet att ansöka om asyl i Afghanistans grannländer, utan att behöva riskera livet på väg till Europa. (25 jan 2023, i ett NRK-intervju om EU:s asylbyrås rekommendation)

Afghanske kvinner må fysisk nå Europa for å søke asyl. Det er nesten umulig. De har ikke råd til den dyre smuglerturen, og får ofte ikke lov til å reise ut av landet. Derfor må vi få mulighet til å søke om asyl i Afghanistans naboland, uten å måtte risikere livet på vei til Europa. (25 jan 2023, i NRK-intervju om EUs asylbyråets anbefaling)

Utlänningar som inte har lovligt uppehälle och som inte önskar att ansöka om asyl får inte komma in i Danmark. De kommer att nekas intresse. (7 jun 2025, nyhetsartikel om kontroll av resenärer från Tyskland)

Udlændinge, der ikke har lovligt ophold, og som ikke ønsker at søge om asyl, får ikke lov til at komme ind i Danmark. De vil blive nægtet indrejse. (7 jun 2025, nyhedsartikel om kontrol af rejsende fra Tyskland)

Om polisen fruktar att en misstänkt person kommer att undandra sig åtalet, till exempel genom att resa utomlands, kan den misstänkte bli föremål för anmälningsskyldighet, passet kan beslagtas, eller polisen kan ansöka om domstolens beslut om häktning. (28 aug 2024, möjliga åtgärder mot misstänkta personer som reser utomlands)

Dersom politiet frykter at en siktet vil unndra seg straffeforfølgning for eksempel ved å reise til utlandet, kan siktede ilegges meldeplikt, passet kan beslaglegges, eller politiet kan be om rettens kjennelse for varetektsfengsling. (28 aug 2024, om mulige tiltak mot siktede som reiser utlandet)

Vi menar att dessa åtgärder ska vara måttfulla, och de är menade för de som har ett kortvarigt uppehälle här, som ordnar det praktiska därför att de ska resa hem. Detta är personer som har sökt asyl, men som inte har rätt till det, och som uppehåller sig olagligt i landet, och som är skyldiga att lämna landet så snart som möjligt. (25 feb 2014, när han förklarar partiet sitt syn på asylsökandes satsningar med slutligt avslag)

Vi meiner at desse satsane skal vere nøkterne, og dei er meint for dei som har eit kortvarig opphald her, som ordnar det praktiske fordi dei skal reise heim. Dette er personar som har søkt asyl, men som ikkje har krav på det, og som oppheld seg ulovleg i landet, og som er pliktige til å forlate landet så raskt som råd. (25 feb 2014, når han forklarer partiet sitt syn på satsane til asylsøkjarar med endeleg avslag)

Det finns behov av lösningar så att detta inte dränerar det danska polisen och resten av landet för polisresurser. Men om det är den här lösningen, eller om vi kan hitta andra lösningar - till exempel genom att tillföra pengar till den befintliga poliskåren, det vill jag inte lägga mig fast på. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om DF:s förslag om att pensionerade tjänstemän kan återvända till poliskåren)

Der er behov for løsninger, så det her ikke dræner dansk politi og resten af landet for politiressourcer. Men om det lige er den løsning, eller om vi kan finde andre løsninger - eksempelvis ved at tilføre penge til den eksisterende politistyrke, det vil jeg ikke lægge mig fast på. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om DF's forslag om at pensionerede betjente kan vende tilbage til politistyrken)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!