Michael Kistrup

Vi har inte alls haft överväganden om att någon skulle skickas hem. Det har vi överlåtit till ministern. Vi tänkte att något eller annat skulle ske. Men det ligger utanför vårt mandat. (8 jun 2025, i en intervju med Politiken)  Vi har slet ikke haft overvejelser om, at nogen skulle hjemsendes. Det har vi overladt til ministeren. Vi tænkte, at et eller andet ville der nok ske. Men det ligger uden for vores mandat. (8 jun 2025, i et interview med Politiken) FE-målet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) alls haft överväganden om (=runt, ifall, försåvitt) att någon (=en) skulle skickas hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Det har vi överlåtit till (=åt, mot) ministern. Vi tänkte att något eller (=alternativt) annat skulle ske. (=hända, inträffa, förekomma) Men (=ändock, skada) det ligger utanför vårt mandat. (=fullmakt, befogenhet, uppdrag)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote alollolsos hohafoftot övoverorvovägoganondodenon omom atottot nonågogonon soskokulollole soskokicockokasos hohemom. Dodetot hoharor vovi övoverorlolåtotitot totilollol mominonisostoterornon. Vovi totänonkoktote atottot nonågogotot elolloleror anonnonatot soskokulollole soskoke. Momenon dodetot loligoggogeror utotanonfoföror vovårortot momanondodatot. (8 jun 2025, i en intervju med Politiken)

Baklänges:  Tadnam tråv röfnatu reggil ted neM .eks elluks tanna relle togån tta etknät iV .nretsinim llit titålrevö iv rah teD .meh sakciks elluks nogån tta mo nednagävrevö tfah slla etni rah iV. (8 jun 2025, i en intervju med Politiken)

SMS-svenska:

vi har inT alls haft övRvägand1 om att ngn sQlle skickas hM.Dt har vi övRlåtit till ministRn.vi tNkT att något LR annat sQlle ske.m1 Dt ligGr utanför vårt mandat. (8 jun 2025, i en intervju med Politiken)

---

Liknande ordspråk:

Man kunde föreställa sig att den antingen skulle rivas ur sin omloppsbana och sedan skickas till någon märklig plats i vårt solsystem, eller att den skulle krascha vid något tillfälle. (8 jun 2025, i samband med Messenger-sondens nedstörtning på Merkurius)

Man kunne forestille sig, at den enten ville blive revet ud af sit kredsløb og så blive sendt et eller andet mærkeligt sted hen i vores solsystem, eller at den alligevel ville crashe på et tidspunkt. (8 jun 2025, i forbindelse med Messenger-sondens nedstyrtning på Merkur)

Det finns inga ursäkter. Men det skulle vara underligt att tro något annat än att det har haft inverkan på hela situationen. I någon form. Om det har betytt något alls ute på planen eller inte, det vet jag inte. (5 dec 2022, presskonferens dagen efter Danmarks avgång från VM)

Det er inga unnskyldning. Men eit ville vore merkeleg å tru noko anna enn at det har hatt påverknad på det heile. I eit eller anna omfang. Om det har betydd noko som helst ute på banen eller ikkje, det veit eg ikkje. (5 dec 2022, pressemøte dagen etter Danmarks utgang fra VM)

Mitt bästa råd är att jag 20 timmar om dygnet ligger ner i min säng med stängda ögon. Jag skulle ha solglasögon på inomhus och jag skulle inte alls kunna hålla ljudet av piplärkor ute eller något annat. (8 jun 2025, efter hennes fall)

Mit bedste bud er, at jeg 20 timer i døgnet lå ned i min seng med lukkede øjne. Jeg skulle have solbriller på indenfor og jeg kunne slet ikke holde lyden af pipfugle ud eller noget som helst. (8 jun 2025, efter hendes fald)

Det har vi ingen mening om. Vad domännamnen används till ligger utanför vårt mandat, och det må i så fall vara en sak för polisen eller rättsväsendet om det används till något olagligt. (13 jun 2014, när hon blev kontaktad av NRK.)

Det har vi ingen formening om. Hva domenenavnene blir brukt til ligger utenfor vårt mandat, og det må i så fall være en sak for politiet eller rettsvesenet om det brukes til noe ulovlig. (13 jun 2014, når hun ble kontaktet av NRK.)

"Jag skulle ha blivit så trött att det inte skulle ha funnits någon möjlighet att tänka något alls. Om jag skulle ha haft det så, så skulle jag inte ha levt, det är jag ärlig med." (29 nov 2023, efter att hon fick en boll i huvudet under en match och fick en huvudskada.)

«Jeg ville blitt så sliten at det ikke ville vært mulighet til å tenke noe som helst. Hvis jeg skulle hatt det sånn, så ville jeg ikke levd, det er jeg ærlig på». (29 nov 2023, etter at hun fikk en ball i hodet under en kamp og fikk en hodeskade.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!