Dan Jørgensen

Det är klart att oavsett hur mycket ett litet land som Danmark minskar, så är det inte det som kommer att få en stor inverkan på planeten. (8 jun 2025, under en uttalelse om Danmarks roll i klimatkampen)  Det er klart, at uanset hvor meget et lille land som Danmark reducerer, så er det ikke det, der kommer til at få en stor indflydelse på planeten. (8 jun 2025, under en udtalelse om Danmarks rolle i klimakampen) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att oavsett hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ett litet (=futtig, smula, smått) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) Danmark minskar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) det som (=såsom) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) inverkan (=effekt, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) planeten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot oavovsosetottot hohuror momycockoketot etottot lolitotetot lolanondod sosomom Dodanonmomarorkok mominonsoskokaror, soså äror dodetot inontote dodetot sosomom kokomommomeror atottot fofå enon sostotoror inonvoverorkokanon popå poplolanonetotenon. (8 jun 2025, under en uttalelse om Danmarks roll i klimatkampen)

Baklänges:  Netenalp åp nakrevni rots ne åf tta remmok mos ted etni ted rä ås ,raksnim kramnaD mos dnal tetil tte tekcym ruh ttesvao tta tralk rä teD. (8 jun 2025, under en uttalelse om Danmarks roll i klimatkampen)

SMS-svenska:

Dt R klart att oavCtt hur mycket ett liTt land som danmark minskar,så R Dt inT Dt som kommR att få 1 stor invRkan på planet1. (8 jun 2025, under en uttalelse om Danmarks roll i klimatkampen)

---

Liknande ordspråk:

Men min förväntan är att det blir ett mycket, mycket litet tal. Och det ligger mycket klart att det inte kommer att skapa nya åtaganden för EU-länderna. Och det kommer att ske inom redan överenskomna kvoter, som Danmark inte är en del av. (17 mar 2016, innan EU-toppmötet i Bryssel)

Men min forventning er, at det bliver et meget, meget lille tal. Og det ligger meget klart, at det ikke vil skabe nye forpligtelser for EU-landene. Og det vil ske inden for allerede aftalte kvoter, som Danmark ikke er en del af. (17 mar 2016, inden EU-topmødet i Bruxelles)

Jag tror att besöket kommer att ha en inverkan i vårt land, en stor inverkan.

I believe the visit will have an impact in our country, a great impact,

Det finns ingen tvekan om att de två primära säkerhetsgarantierna som vi har i Danmark är EU och Nato, och det är mycket viktigt för ett litet land som Danmark att vi kan gå med i några stora organisationer som ger oss mer muskler än vad vi skulle ha om vi står ensamma. (3 jul 2025, efter att 67% av danskarna svarar att mer EU-samarbete är nödvändigt för att garantera Danmarks säkerhet)

Der er ikke nogen tvivl om, at de to primære sikkerhedsgarantier, som vi har i Danmark, er EU og Nato, og det er meget vigtigt for et lille land som Danmark, at vi kan træde ind i nogle store organisationer, som giver os flere muskler, end vi ville have, hvis vi står alene. (3 jul 2025, efter at 67% af danskere svarer at mere EU-samarbejde er nødvendigt for at garantere Danmarks sikkerhed)

Om de kan hålla det inom ett litet område kommer den ekonomiska inverkan inte att bli så stor, men om det sprider sig kommer de ekonomiska kostnaderna att vara mycket, mycket höga.

If they are able to contain it within a small area, the economic impact will not be much but if it spreads, the economic costs will be very, very high.

Jag kan inte förstå att det i ett litet land som Danmark ändå är, kan finnas så stor skillnad. Vad har de gjort i Gentofte som vi inte kan göra här? (8 jun 2025, karen Margrethe Juel undrar över de stora skillnaderna i kommunernas erbjudanden.)

Jeg kan ikke forstå, at der i et lille land, som Danmark trods alt er, kan være så stor forskel. Hvad har de gjort i Gentofte, som vi ikke kan gøre her? (8 jun 2025, karen Margrethe Juel undrer sig over de store forskelle i kommunernes tilbud.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!