Mette Frederiksen

Och vi vet inte nu – så bra är den socialdemokratiska fantasin faktiskt inte – vad de kan hinna göra av blå olyckor de nästa två åren. Därför blir vi självklart tvungna att se till att vi har tillräckligt med pengar för att göra det vi vill. Att det finns en sammanhang mellan inkomster och utgifter. (8 jun 2025, under en talan på Socialdemokraternas partikongress)  Og vi ved ikke nu – så god er den socialdemokratiske fantasi faktisk ikke – hvad de kan nå at lave af blå ulykker på de næste to år. Derfor bliver vi selvfølgelig nødt til at være sikre på, at vi har penge nok til at gøre det, vi gerne vil. At der er en sammenhæng mellem indtægter og udgifter. (8 jun 2025, under en tale på Socialdemokratiets partikongres) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) den socialdemokratiska fantasin faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) – vad (=hur sa) de (=dom) kan (=har kunskap i) hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) av (=avbruten, från, bruten) blå olyckor de (=dom) nästa två (=tvenne, par) åren. Därför (=följaktligen, således) blir vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) tvungna att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi vill. Att det finns en (=någon) sammanhang (=mening, kontext) mellan inkomster och (=et, samt) utgifter.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh vovi vovetot inontote nonu – soså bobrora äror dodenon sosococialoldodemomokokroratotisoskoka fofanontotasosinon fofakoktotisoskoktot inontote – vovadod dode kokanon hohinonnona gogörora avov boblolå ololycockokoror dode nonäsostota totvovå årorenon. Dodärorfoföror bobloliror vovi sosjojälolvovkoklolarortot totvovunongognona atottot sose totilollol atottot vovi hoharor totilollolroräcockokloligogtot momedod popenongogaror foföror atottot gogörora dodetot vovi vovilollol. Atottot dodetot fofinonnonsos enon sosamommomanonhohanongog momelollolanon inonkokomomsostoteror ocochoh utotgogifoftoteror. (8 jun 2025, under en talan på Socialdemokraternas partikongress)

Baklänges:  Retfigtu hco retsmokni nallem gnahnammas ne snnif ted ttA .lliv iv ted arög tta röf ragnep dem tgilkcärllit rah iv tta llit es tta angnuvt tralkvläjs iv rilb röfräD .nerå åvt atsän ed rokcylo ålb va arög annih nak ed dav – etni tksitkaf nisatnaf aksitarkomedlaicos ned rä arb ås – un etni tev iv hcO. (8 jun 2025, under en talan på Socialdemokraternas partikongress)

SMS-svenska:

& vi Vt inT nu – så bra R d1 socialDmokratiska fantasin faktiskt inT – vad D kan hinna göra av blå olyckor D nästa 2 år1.dRför blir vi självklart tvungna att C till att vi har tillräckligt med p1gar för att göra Dt vi vill.att Dt finns 1 sammanhang mLan inkomstR & utgiftR. (8 jun 2025, under en talan på Socialdemokraternas partikongress)

---

Liknande ordspråk:

De senaste åren har galan gått med förlust. När vi nu för andra året står utan titelsponsor är vi tvungna att göra en avvägning mellan att erbjuda svenska elitaktiva möjligheten att få testa på internationellt motstånd på hemmaplan, eller att använda motsvarande pengar till att främja barn-, ungdoms och seniorverksamhet inom friidrott. Vi vill ta ett ansvarsfullt beslut och ser därför ingen annan möjlighet än att under 2017 pausa galan. (3 nov 2016, globengalan pausar efter 26 år)

Vi har inga pengar. Film & Kino har inkomster från avgift på bland annat DVD, och när DVD-försäljningen sjunker, så sjunker våra inkomster. Våra inkomster har halverats på några år, och det betyder att en rad av de uppgifter som vi borde och skulle ha gjort, det har vi inte längre pengar till att göra. (14 apr 2014, i en artikel om bristande dubbning av barnfilmer till samiska.)

Vi har ikke penger. Film & Kino har inntekter fra avgift på blant annet DVD, og når DVD salget stuper, så stuper våre inntekter. Våre inntekter er halvert på få år, og det betyr at en rekke av de oppgavene som vi burde og skulle ha gjort, det har vi ikke lenger penger til å gjøre. (14 apr 2014, i en artikkel om manglende dubbing av barnefilmer til samisk.)

Då får faktiskt inte brandbilar och andra utryckningsfordon i storlek med lastbilar plats, vilket gör det till ett problem som må lösas. Sker det till exempel olyckor där vi blir tvungna att dra fordon ifrån varandra på denna vägen, blir vi tvungna att komma fysiskt borti andra parkerade bilar. (9 aug 2015, efter parkingskaoset på väg upp till Gaustatoppen i går)

Da får faktisk ikke brannbiler og andre utrykningskjøretøy på størrelse med lastebiler plass, noe som gjør det til et problem som må løses. Skjer det for eksempel ulykker der vi blir nødt til å trekke kjøretøyer fra hverandre på denne veien, blir vi nødt til å komme fysisk borti andre parkerte biler. (9 aug 2015, etter parkeringskaoset på vei opp til Gaustatoppen i går)

Fantasin matas bäst av verkligheten, en konstig kost för något som inte existerar; det finns få detaljer i vardagslivet och dess breda spektrum av emotionella sammanhang som inte kan omvandlas till föda för fantasin.

[Imagination] is best fed by reality, an odd diet for something nonexistent; there are few details of daily life and its broad range of emotional context that can't be transformed into food for the imagination.

Privat sektor blöder. Många har varit tvungna att lägga ner och har därför betydligt lägre inkomster. De har varit tvungna att permittera eller säga upp anställda. Det kommer att ta tid att få detta igång igen. Då har de inte råd att ge löneökning till sina anställda. Därför blir löneförhandlingen låg. (7 maj 2020, när styrräntan är satt till noll)

Privat sektor blør. Mange har måttet legge ned, og har derfor vesentlig lavere inntekter. De har måttet permittere eller si opp ansatte. Det vil ta tid å få dette i gang igjen. Da har de ikke råd til å gi lønnsøkning til sine ansatte. Derfor blir lønnsoppgjøret lavt. (7 maj 2020, når styringsrenten er satt til null)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!