Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Anders Samuelsen

"I Danmark har vi uttrycket 'många bäckar små gör en stor å', och det är fallet här. Vi är några av de första som fattar beslut, tyskarna har skickat samma signal. Jag tror att det kommer att sprida sig." (7 jun 2025, efter beslutet att suspendera vapentillverkning till Saudiarabien)  "I Danmark har vi udtrykket "mange bække små gør en stor å", og det er tilfældet her. Vi er nogle af de første, der træffer beslutningen, tyskerne har sendt samme signal. Jeg tror, at det kommer til at brede sig.". (7 jun 2025, efter beslutningen om at suspendere våbeneksport til Saudi-Arabien) Khashoggi-fallet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"I Danmark har vi uttrycket 'många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bäckar små (=liten) gör (=utför) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) å', och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fallet här. Vi är (=befinner sig, vara) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) första som (=såsom) fattar beslut, (=avgörande, fastställande) tyskarna har skickat samma (=likadan, likadana, dito) signal. (=tecken) Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig."

---

Översatt till rövarspråket:  "I Dodanonmomarorkok hoharor vovi utottotrorycockoketot 'momånongoga bobäcockokaror sosmomå gogöror enon sostotoror å', ocochoh dodetot äror fofalolloletot hohäror. Vovi äror nonågogrora avov dode foförorsostota sosomom fofatottotaror bobesoslolutot, totysoskokarornona hoharor soskokicockokatot sosamommoma sosigognonalol. Jojagog totrororor atottot dodetot kokomommomeror atottot sospoproridoda sosigog." (7 jun 2025, efter beslutet att suspendera vapentillverkning till Saudiarabien)

Baklänges:  ".gis adirps tta remmok ted tta rort gaJ .langis ammas takciks rah anraksyt ,tulseb rattaf mos atsröf ed va argån rä iV .räh tellaf rä ted hco ,'å rots ne rög åms rakcäb agnåm' tekcyrttu iv rah kramnaD I". (7 jun 2025, efter beslutet att suspendera vapentillverkning till Saudiarabien)

SMS-svenska:

"i danmark har vi uttrycket 'många bäckar små gör 1 stor å',& Dt R fallet hR.vi R några av D första som fattar Bslut,tyskarna har skickat samma signal.jag tror att Dt kommR att sprida sig." (7 jun 2025, efter beslutet att suspendera vapentillverkning till Saudiarabien)

---

Liknande ordspråk:

Alla vi danskar har rätt att få en prat med varandra om det Danmark vi gillar. Om vi sitter på händerna och inte fattar några beslut, är det då ett Danmark vi kan känna igen om 15 år? Eller är det kanske nu vi ska fatta några beslut för att ha en större säkerhet för att det Danmark vi har om 15 år också är starkt och helst starkare. (8 jun 2025, i en artikel om ett kommande toppmöte på Marienborg.)

Alle vi danskere har krav på at få en snak med hinanden, om det Danmark vi holder af. Hvis vi bliver siddende på hænderne, og ikke træffer nogen beslutninger, er det så et Danmark vi kan kende om 15 år? Eller er det måske nu, vi skal træffe nogle beslutninger for at have en større sikkerhed for, at det Danmark, vi har om 15 år, også er stærkt og gerne stærkere. (8 jun 2025, i en artikel om et kommende topmøde på Marienborg.)

Det är ett klokt beslut. Att ministern har skickat ett så starkt signal gör att vi tror på att man kommer att lösa problemet. Men jag tror inte att det kommer att vara lätt för honom. (12 mar 2015, uttalat i samband med Else Smiths avgång som verkställande direktör på Sundhetsstyrelsen)

Det er en klog beslutning. At ministeren har sendt et så stærkt signal, gør, at vi tror på, at man vil løse problemet. Men jeg tror ikke, det bliver nemt for ham. (12 mar 2015, udtalt i forbindelse med fritstillingen af Else Smith som administrerende direktør i Sundhedsstyrelsen)

Jag tror att folk som söker upp den här historien på nätet, istället för att sprida rykten eller ringa polisen, kanske borde prata med den personen först, lära känna dem innan ni fattar några fördomsfulla beslut.

I think people who look up this bull on the Internet, instead of spreading rumors, or calling police, maybe you should go and talk to that person first, get to know them before making any judgmental decisions.

Jag tror att McCain fattar ett beslut om huruvida han kommer att ställa upp i presidentvalet, och jag tror att han kommer att göra det. Om så är fallet har han ett ansvar att sträcka ut handen till alla delar av Republikanska partiet.

I think McCain is making a decision about whether he will run for president, and I think he will. If that's the case, he has a responsibility to reach out to every segment of the Republican Party.

Naturligtvis kommer Buck’s åsikt att höras... Jag tror att det är fallet med alla managers, eller åtminstone borde det vara det. Men det kommer att vara många människor involverade i alla beslut vi fattar.

Obviously, Buck's opinion is going to be heard, ... I think that's the case with all managers or at least it should be. But there will be a lot of people involved in all the decisions we make.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!