Rasmus Prehn

När jag hör att det fanns ledig kapacitet, blir jag ärligt talat rasande. Jag har vänd mig till de ansvariga för att höra vad som gick fel. Det är smällsärligt. Inte minst när vi ser de problem som de nedgrävda minkarna ger. (7 jun 2025, 2020)  Når jeg hører om, at der var ledig kapacitet, så bliver jeg ærlig talt rasende. Jeg har rettet henvendelse til de ansvarlige for at høre, hvad der gik galt. Det er smadderærgerligt. Ikke mindst når vi ser de problemer, som de nedgravede mink giver. (7 jun 2025, 2020) Minkärendet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag hör att det fanns ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) kapacitet, (=potens, prestationsförmåga, förmåga) blir jag ärligt talat rasande. (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) Jag har vänd mig till (=åt, mot) de (=dom) ansvariga för (=ty, förut, stäv) att höra vad (=hur sa) som (=såsom) gick fel. (=brist) Det är (=befinner sig, vara) smällsärligt. Inte (=ej, icke) minst när vi ser de (=dom) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) de (=dom) nedgrävda minkarna ger.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog hohöror atottot dodetot fofanonnonsos loledodigog kokapopacocitotetot, bobloliror jojagog ärorloligogtot totalolatot rorasosanondode. Jojagog hoharor vovänondod momigog totilollol dode anonsosvovarorigoga foföror atottot hohörora vovadod sosomom gogicockok fofelol. Dodetot äror sosmomälollolsosärorloligogtot. Inontote mominonsostot nonäror vovi soseror dode poproroboblolemom sosomom dode nonedodgogrorävovdoda mominonkokarornona gogeror. (7 jun 2025, 2020)

Baklänges:  Reg anraknim advärgden ed mos melborp ed res iv rän tsnim etnI .tgilräslläms rä teD .lef kcig mos dav aröh tta röf agiravsna ed llit gim dnäv rah gaJ .ednasar talat tgilrä gaj rilb ,teticapak gidel snnaf ted tta röh gaj räN. (7 jun 2025, 2020)

SMS-svenska:

nR jag hör att Dt fanns ledig kapaciTt,blir jag Rligt talat rasanD.jag har vNd mig till D ansvariga för att höra vad som gick fL.Dt R smällsRligt.inT minst nR vi Cr D problM som D nedgrävda minkarna Gr. (7 jun 2025, 2020)

---

Liknande ordspråk:

Vi ligger över 60 dollar på grund av Iran. Om något skulle hända i Iran skulle vi vara i problem eftersom det inte finns tillräckligt med ledig kapacitet för att kompensera för förlusten. Om det fanns 3 eller 6 miljoner fat ledig kapacitet skulle det inte bli en sådan här reaktion.

We are up above $60 because of Iran. If something happened in Iran we would be in trouble because there isn't enough spare capacity to make up for the loss. If there was 3 or 6 million barrels of spare capacity there wouldn't be this kind of reaction.

Vi sköt inte bollen särskilt bra, ärligt talat. Ansträngningen fanns där. I första halvleken spelade vi bra men hade lite foul-problem och gick in i en period av dåligt skytte. Vi låg kvar på 26 poäng under en lång tid och missade några enkla skott.

We didn't shoot the ball very well, to be honest. The effort was there. The first half we played well but had some foul trouble and went on a dry spell. We stayed on 26 points for a long time and missed some easy shots.

Ärligt talat, tror jag att Chris Morris har klivit fram och tagit kontroll över offensiven. Jag är liksom den som står i rampljuset, men ärligt talat gör Morris minst lika mycket – om inte mer – för offensiven som jag gör.

Honestly, I think Chris Morris has stepped up and taken control of this offense. I'm kind of the person that's in the limelight, but honestly Morris does just as much - if not more - for this offense than I do.

Vi var hoppfulla eftersom det gick rykten om att det fanns en möjlighet att ta fem lag från vår liga. Men ärligt talat, sa jag till laget att vi förmodligen hade en 10 till 20 procents chans.

We were hopeful because the word out was there was a possibility of taking five teams from our league. But, honestly, I told the team we probably had a 10 to 20 percent chance.

Uppenbarligen spekuleras det i att du inte vill gå in där och möta kritiken och höra mer, höra namnet, ärligt talat, tydligt och klart, höra namnet Corey Clark igen.

Obviously, the speculation is that you don't want to go in there and face the critics and hear more, hear the name, frankly, pointedly, hear the name Corey Clark again.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!