Anders Fogh Rasmussen

Vi blev inte drabbade hårdare av finanskrisen än andra länder. Vi var väl rustade, bland annat därför att Danmark hade blivit skuldfritt, så vi hade ett större handlingsutrymme därefter att göra en extra insats för att hålla sysselsättningen uppe. Det gjorde man, och det gjorde man bra, och därför kom Danmark mildare igenom finanskrisen, än man annars skulle ha gjort. (8 jun 2025, i dagens avsnitt av ’Statsministrarna på P1', som följer upp DR1-dokumentärserien 'Statsministrarna'.)  Vi blev ikke ramt hårdere af finanskrisen end andre lande. Vi var godt rustede, blandt andet fordi Danmark var blevet gjort gældfri, så vi havde et større råderum til bagefter at gøre en ekstra indsats for at holde beskæftigelsen oppe. Det gjorde man, og det gjorde man godt, og derfor kom Danmark blidere igennem finanskrisen, end man ellers ville have gjort. (8 jun 2025, i dagens udgave af ’Statsministrene på P1', der følger op på DR1-dokumentarserien 'Statsministrene'.) Statsministernas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev inte (=ej, icke) drabbade hårdare av (=avbruten, från, bruten) finanskrisen än andra länder. Vi var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) rustade, bland annat därför (=följaktligen, således) att Danmark hade blivit skuldfritt, så (=odla, plantera) vi hade ett större handlingsutrymme därefter (=sedan, närmast i följd) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) extra (=tillägg) insats (=bedrift, prestation) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) sysselsättningen uppe. Det gjorde man, (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) det gjorde man (=idiot, kille, karl) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kom Danmark mildare igenom (=genom, via) finanskrisen, än man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) skulle ha (=äga) gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boblolevov inontote dodrorabobbobadode hohårordodarore avov fofinonanonsoskokrorisosenon änon anondodrora lolänondoderor. Vovi vovaror vovälol rorusostotadode, boblolanondod anonnonatot dodärorfoföror atottot Dodanonmomarorkok hohadode boblolivovitot soskokuloldodfofroritottot, soså vovi hohadode etottot sostotörorrore hohanondodlolinongogsosutotrorymommome dodärorefoftoteror atottot gogörora enon exoxtotrora inonsosatotsos foföror atottot hohålollola sosysossoselolsosätottotnoninongogenon upoppope. Dodetot gogjojorordode momanon, ocochoh dodetot gogjojorordode momanon bobrora, ocochoh dodärorfoföror kokomom Dodanonmomarorkok momiloldodarore igogenonomom fofinonanonsoskokrorisosenon, änon momanon anonnonarorsos soskokulollole hoha gogjojorortot. (8 jun 2025, i dagens avsnitt av ’Statsministrarna på P1', som följer upp DR1-dokumentärserien 'Statsministrarna'.)

Baklänges:  Trojg ah elluks sranna nam nä ,nesirksnanif monegi eradlim kramnaD mok röfräd hco ,arb nam edrojg ted hco ,nam edrojg teD .eppu negninttäslessys allåh tta röf stasni artxe ne arög tta retferäd emmyrtusgnildnah erröts tte edah iv ås ,ttirfdluks tivilb edah kramnaD tta röfräd tanna dnalb ,edatsur läv rav iV .rednäl ardna nä nesirksnanif va eradråh edabbard etni velb iV. (8 jun 2025, i dagens avsnitt av ’Statsministrarna på P1', som följer upp DR1-dokumentärserien 'Statsministrarna'.)

SMS-svenska:

vi blev inT drabbaD Hrdare av finanskris1 N andra lNDr.vi var väl rustaD,bland annat dRför att danmark haD blivit sQldfritt,så vi haD ett större handlingsutrymme dRFtR att göra 1 Xtra insats för att Hlla sysClsättning1 upP.Dt gjorD man,& Dt gjorD man bra,& dRför kom danmark mildare ig1om finanskris1,N man annars sQlle ha gjort. (8 jun 2025, i dagens avsnitt av ’Statsministrarna på P1', som följer upp DR1-dokumentärserien 'Statsministrarna'.)

---

Liknande ordspråk:

De offentligt anställda har därför också varit djupt samhällsansvariga och återhållsamma vid krisavtalen om överenskommelserna 2011, 2013 och 2015. Just eftersom Danmark hade problem efter finanskrisen. (8 jun 2025, i samband med ett möte om de yrkesmässiga organisationernas konfliktgrund)

De offentligt ansatte har derfor også været dybt samfundsansvarlige og tilbageholdende ved kriseforligene om overenskomsterne i 2011, 2013 og 2015. Netop fordi Danmark havde problemer efter finanskrisen. (8 jun 2025, i forbindelse med et møde omkring de faglige organisationers konfliktgrundlag)

Det finns en stor fara för att andra frågor kommer i skuggan av finanskrisen, samtidigt leder också finanskrisen till ökad fattigdom, till mer sjukdom och till fler mänskliga rättighetsbrott som en följd av bland annat fler krig och konflikter. Så vi måste lösa finanskrisen för att lösa de andra viktiga frågorna. (28 maj 2009, i samband med Amnesty Internationals årsrapport om människorättsläget 2008.)

Det er en stor fare for at andre spørsmål kommer i skyggen av finanskrisen, samtidig fører også finanskrisen til økt fattigdom, til mer sykdom og til flere menneskerettighetsbrudd som følge blant annet av flere kriger og konflikter. Så vi må løse finanskrisen for å løse de andre viktige spørsmålene. (28 maj 2009, i forbindelse med Amnesty Internationals årsrapport om menneskerettighetssituasjonen i 2008.)

I en tid då Norge och Tyskland och andra länder omkring oss har gjort ett liknande förbud, då ska vi se till att inte bli soptunna för alla deras gamla dieselfordon – och bland annat därför bråkar det med att få ett förbud i Danmark. (8 jun 2025, i samband med SF:s förslag.)

I en tid, hvor Norge og Tyskland og andre lande omkring os har lavet et tilsvarende forbud, der skal vi sørge for ikke at blive skraldespand for alle deres gamle dieselbiler – og blandt andet derfor haster det med at få lavet et forbud i Danmark. (8 jun 2025, i forbindelse med SF's forslag.)

Flera saker gick fel. Vi tog över en konkursbo som inte hade betalat artister och agenter - och därför gav oss en dålig start. Sedan fick vi finanskrisen eftertryckligt i förra hösten. Och vi blev avvisade av det offentliga lokalt, vilket gjorde att vi inte fick statsstöd till festivalen. (5 okt 2009, under Quartfestivalens tävling i 2009)

Flere ting gikk feil. Vi overtok et konkursbo som ikke hadde betalt artister og agenter - og derfor ga oss en dårlig oppstart. Så fikk vi finanskrisen ettertrykkelig i fjor høst. Og vi ble ble avvist av det offentlige lokalt, noe som gjorde at vi ikke fikk riksstøtte til festivalen. (5 okt 2009, under Quartfestivalens konkurs i 2009)

Det är bra för Danmark att det har beslutats att de får fortsätta spela, men om man ser det i ett större perspektiv för fotbollen, så vill vi inte att detta ska kunna hända igen. Att man rent taktiskt kan utnyttja att göra en walkover (inte spela, red.) i en match. Därför hade jag nog förväntat mig att det skulle bli en hårdare straff. Men det blev det inte, och nu måste vi titta på ärendet, och sedan måste vi avgöra hur vi agerar. Inget är avgjort ännu. (17 nov 2017, i en nyhetsartikel om Uefas dom i fallet om det danska damlandslagets avbud till en VM-kvalificeringsmatch i Sverige i oktober)

Det er godt for Danmark, at det er blevet besluttet, at de kan spille videre, men hvis man ser det i et større perspektiv for fodbolden, så vil vi ikke have, at det her skal kunne ske igen. Det at man rent taktisk kan udnytte at lave en walkover (ikke spille, red.) i en kamp. Derfor havde jeg nok forventet, at det ville blive en hårdere straf. Men det blev det ikke, og nu må vi se på sagen, og så må vi afgøre, hvordan vi agerer. Intet er afgjort endnu. (17 nov 2017, i en nyhedsartikel om Uefa's dom i sagen om det danske kvindelandsholds afbud til en VM-kvalifikationskamp i Sverige i oktober)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!