Lars Løkke Rasmussen

En av de viktigaste värderingarna i Danmark är förtroendet för varandra och för de offentliga institutionerna. Det har tagit generationer att bygga upp. Vi måste vara försiktiga så att vi inte sätter det på spel. Tyvärr är det vad som har hänt i relation till Skatteverket. Vi måste lösa problemen. Därför har regeringen beslutat att lägga ner Skatteverket, som vi känner det, och skapa en ny uppbyggnad. (7 jun 2025, när han presenterar omorganiseringen av Skatteverket.)  En af de vigtigste værdier i Danmark er tilliden til hinanden og til de offentlige institutioner. Den har taget generationer at bygge op. Den skal vi være varsom med ikke at sætte over styr. Det er ulykkeligvis det, der er sket i relation til Skat. Vi skal have løst problemerne. Derfor har regeringen besluttet at nedlægge Skat, som vi kender det og lave en ny opbygning. (7 jun 2025, når han præsenterer omorganiseringen af Skat.) Skat i krise

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktigaste värderingarna i Danmark är (=befinner sig, vara) förtroendet för (=ty, förut, stäv) varandra och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) offentliga institutionerna. Det har tagit generationer att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp. (=opp) Vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) sätter det på (=ettrig, kungen, villig) spel. (=lockton, game) Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt i relation (=förhållande) till (=åt, mot) Skatteverket. Vi måste (=plikt, tvungen) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) problemen. Därför (=följaktligen, således) har regeringen beslutat att lägga (=placera) ner (=ned) Skatteverket, som (=såsom) vi känner det, och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) ny (=nykomling) uppbyggnad. (=konstruktion)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon avov dode vovikoktotigogasostote vovärordoderorinongogarornona i Dodanonmomarorkok äror foförortotroroenondodetot foföror vovaroranondodrora ocochoh foföror dode ofoffofenontotloligoga inonsostotitotutotiononerornona. Dodetot hoharor totagogitot gogenoneroratotiononeror atottot bobygoggoga upoppop. Vovi momåsostote vovarora foförorsosikoktotigoga soså atottot vovi inontote sosätottoteror dodetot popå sospopelol. Totyvovärorror äror dodetot vovadod sosomom hoharor hohänontot i rorelolatotionon totilollol Soskokatottotevoverorkoketot. Vovi momåsostote lolösosa poproroboblolemomenon. Dodärorfoföror hoharor roregogerorinongogenon bobesoslolutotatot atottot lolägoggoga noneror Soskokatottotevoverorkoketot, sosomom vovi kokänonnoneror dodetot, ocochoh soskokapopa enon nony upoppopbobygoggognonadod. (7 jun 2025, när han presenterar omorganiseringen av Skatteverket.)

Baklänges:  Danggybppu yn ne apaks hco ,ted rennäk iv mos ,tekrevettakS ren aggäl tta tatulseb negnireger rah röfräD .nemelborp asöl etsåm iV .tekrevettakS llit noitaler i tnäh rah mos dav ted rä rrävyT .leps åp ted rettäs etni iv tta ås agitkisröf arav etsåm iV .ppu aggyb tta renoitareneg tigat rah teD .anrenoitutitsni agiltneffo ed röf hco ardnarav röf tedneortröf rä kramnaD i anragniredräv etsagitkiv ed va nE. (7 jun 2025, när han presenterar omorganiseringen av Skatteverket.)

SMS-svenska:

1 av D viktigasT vRDringarna i danmark R förtro1Dt för varandra & för D off1tliga institu10nRna.Dt har tagit g1Ra10nR att bygga upp.vi måsT vara försiktiga så att vi inT sättR Dt på spL.tyvRr R Dt vad som har hNt i rLa10n till skatTvRket.vi måsT lösa problM1.dRför har reGring1 Bslutat att lägga nR skatTvRket,som vi kNnR Dt,& skapa 1 ny uppbyggnad. (7 jun 2025, när han presenterar omorganiseringen av Skatteverket.)

---

Liknande ordspråk:

Och om det uppstår sprickor i förtroendet mellan medborgarna och samhället och samhällets myndigheter, så smultrar det fundament som Danmark vilar på, och det är tyvärr det som har hänt i relation till Skatteverket, eftersom det under en längre tid har funnits massiva problem. (7 jun 2025, inledde presskonferensen, när han och Karsten Lauritzen presenterade avvecklingen av Skat och den omfattande omorganiseringen.)

Og hvis der kommer revner i tilliden mellem borgere og samfundet og samfundets myndigheder, så smuldrer det fundament, som Danmark hviler på, og det er ulykkeligvis det, der er sket i relation til Skat, fordi der gennem længere tid har været massive problemer. (7 jun 2025, indledte pressemødet, da han og Karsten Lauritzen præsenterede aflivningen af Skat og den omfattende omorganisering.)

Jesper Rønnow blev anställd för att lösa alla problemen i Skatteverket. Nu må jag konstatera att det inte är en uppgift han har levt upp till. Därför anser jag inte att han är rätt person att stå i spetsen för en ny organisering av Skatteverket. (26 aug 2016, vid framställning av planen för Skatteverket)

Jesper Rønnow blev ansat til at løse alle de problemer i Skat. Nu her må jeg konstatere, at det ikke er en opgave, han har levet op til. Derfor mener jeg ikke, han er den rette til at stå i spidsen for en ny organisering af Skat. (26 aug 2016, under fremlægning af planen for Skat)

Det handlar om investeringar för en betydande miljardbelopp, om vi ska säkerställa att Skatteverket kommer före problemen istället för att ständigt vara efter dem. Istället för att läppa skatteverket med lite här och där, så måste vi bygga grunden för ett framtidssäkrat skatteverk, och det gör vi alltså genom att investera. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)

Der er tale om investeringer for et anseligt milliardbeløb, hvis vi skal sikre, at Skat kommer foran problemerne i stedet for konstant at være bag ved dem. stedet for at lappe skattevæsenet med lidt gaffe her og der, så skal vi bygge fundamentet til et fremtidssikret skattevæsen, og det gør vi altså ved at investere. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Man bör inte tro att man sitter som dansk skatteminister och kan knipa med fingrarna och lösa det här. Det enda sättet vi kan ge Skatteverket fler verktyg är genom att skapa mer internationellt samarbete, och där är Danmark i front, och det måste vi fortsätta vara. (8 jun 2025, intervju söndag)

Man må ikke bilde sig selv ind, at man sidder som dansk skatteminister og kan man knipse med fingrene og løse det her. Den eneste måde, vi kan give Skat flere redskaber er ved at lave mere internationalt samarbejde, og der er Danmark i front, og det skal vi fortsat være. (8 jun 2025, interview søndag)

Det är i alla fall skadligt för förtroendet för skatteverket att det nu finns två nya bedrägerifall. Vi har redan skandaler om utdelningsskatt, fastighetsvärdering och skuldsamling. Hela huvuduppgiften i skatteverket just nu är att se till att förtroendet inte smulas sönder, utan tvärtom återuppbyggs. (15 jan 2020, {igår})

Det er i hvert fald skadeligt for tilliden til skattevæsenet, at der nu er to nye svindelsager. Vi har i forvejen skandalesagerne om udbytteskat, ejendomsvurderinger og gældsinddrivelse. Hele hovedopgaven i skattevæsenet lige nu er at sørge for, at tilliden ikke smuldrer, men tværtimod bliver genopbygget. (15 jan 2020, {yesterday})

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!