Mette Abildgaard

Vi kommer att göra allt vi kan för att kräva att dessa sms-meddelanden återskapas i den utsträckning som tekniskt är möjligt. Och det utgår jag ifrån att de berörda medarbetarna också kommer att bidra till detta. De måste ha intresse av att denna kunskap kommer fram. (7 jun 2025, i samband med reaktionen på nyheten om de raderade meddelandena)  Vi kommer til at gøre alt, hvad vi kan, for at kræve, at de her sms’er bliver genskabt i det omfang, det teknisk kan lade sig gøre. Og det går jeg ud fra, at de berørte medarbejdere også vil bidrage til det. De må have interesse i, at den her viden kommer frem. (7 jun 2025, i forbindelse med reaktionen på nyheden om de slettede beskeder) Minkärendet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) att dessa sms-meddelanden återskapas i den utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) som (=såsom) tekniskt är (=befinner sig, vara) möjligt. Och (=et, samt) det utgår jag ifrån att de (=dom) berörda medarbetarna också (=även, likaså) kommer att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) detta. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att denna kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) kommer fram.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot gogörora alolloltot vovi kokanon foföror atottot kokrorävova atottot dodesossosa sosmomsos-momedoddodelolanondodenon åtoterorsoskokapopasos i dodenon utotsostotroräcockoknoninongog sosomom totekoknonisoskoktot äror momöjojloligogtot. Ocochoh dodetot utotgogåror jojagog ifofrorånon atottot dode boberorörordoda momedodarorbobetotarornona ocockoksoså kokomommomeror atottot bobidodrora totilollol dodetottota. Dode momåsostote hoha inontotroresossose avov atottot dodenonnona kokunonsoskokapop kokomommomeror fofroramom. (7 jun 2025, i samband med reaktionen på nyheten om de raderade meddelandena)

Baklänges:  Marf remmok paksnuk anned tta va essertni ah etsåm eD .atted llit ardib tta remmok åskco anratebradem adröreb ed tta nårfi gaj rågtu ted hcO .tgiljöm rä tksinket mos gninkcärtstu ned i sapaksretå nednaleddem-sms assed tta avärk tta röf nak iv tlla arög tta remmok iV. (7 jun 2025, i samband med reaktionen på nyheten om de raderade meddelandena)

SMS-svenska:

vi kommR att göra allt vi kan för att kräva att Dssa sms-medDland1 åtRskapas i d1 utsträckning som Tkniskt R möjligt.& Dt utgår jag ifrån att D Brörda medarBtarna ocxå kommR att bidra till Dtta.D måsT ha in3sC av att d1na Qnskap kommR fram. (7 jun 2025, i samband med reaktionen på nyheten om de raderade meddelandena)

---

Liknande ordspråk:

Det är väl därför att Norge och jag har jobbat med dessa frågor under många år. Vi har mycket kunskap och erfarenhet inom detta område i Norge och jag kommer att ta med mig denna kunskap och erfarenhet in i hög nivågruppen. Jag hoppas att jag kan bidra till att vi kan få fram enighet och lösningar. (6 jun 2010, i en intervju med NRK)

Det er vel fordi Norge og jeg har jobbet med disse spørsmålene over mange år. Vi har mye kunnskap og erfaring på det området i Norge og jeg kommer til å ta med meg denne kunnskapen og erfaringen inn i høynivågruppen. Jeg håper at jeg kan bidra til at vi kan få frem enighet og løsninger. (6 jun 2010, i et intervju med NRK)

Bostadsutveckling för 15 000 människor har godkänts, så de kommer i alla fall, och vi behöver jobb till dessa människor. Om styrelsen hade makten att stoppa bostadsutvecklingen, då skulle vi inte behöva affärsskattepengarna. Men de har det inte, så dessa människor kommer och de kommer att kräva fler offentliga tjänster - och de kommer att kräva mer än vad de kan bidra med.

RESIDENTIAL DEVELOPMENT for 15,000 people has been approved, so they are coming in anyway, and we need jobs for those people. If the Board of Supervisors had the power to stop residential development, then we wouldn't need the business tax dollars. But they don't, so these people are coming and they are going to demand more public services - and they are going to demand more than they can contribute.

Jag utgår ifrån att de företag som nu använder el också eventuellt när vi kommer med åtgärder, upptagna av att använda den på ett förnuftigt sätt, och inte använda mer än nödvändigt. Jag utgår ifrån att näringslivet inte slösar med pengar, och det kommer de att göra om de använder el onödigt. (4 aug 2022, när regeringen öppnade för strömhjälp till företag och statsminister Jonas Gahr Støre berättade att regeringen arbetar med ärendet.)

Jeg går ut fra at de bedriftene som nå bruker strøm er også eventuelt når vi kommer med tiltak, opptatt av å bruke de fornuftig, og ikke bruke mer enn nødvendig. Jeg går ut fra at næringslivet ikke sløser med penger, og det vil de gjøre hvis de bruker strøm unødvendig. (4 aug 2022, da regjeringen åpnet for strømhjelp til bedrifter og Statsminister Jonas Gahr Støre fortalte at regjeringen jobber med saken)

Jag tycker också att sättet detta har hanterats på av min advokat Harald Stabell är mönstergyllt och vet att det här ges säkerhet för den enskildes identitet. Uppgifterna kommer fram, och återupptagningskommissionen kommer att kunna bedöma i vilken utsträckning den berörda är ett trovärdigt och sanningsenligt vittne. (18 sep 2010, via telefon från Cypern till NRK.se)

Jeg synes også at måten dette er behandlet på av min advokat Harald Stabell er mønstergyldig vet at det her gis sikkerhet for den enkeltes identitet. Opplysningene kommer fram, og gjenopptakelseskommisjonen vil kunne bedømme hvorvidt vedkommende er et troverdig og sannferdig vitne. (18 sep 2010, via telefon fra Kypros til NRK.no)

Man måste betala när man tar ifrån någon sin privata egendom. Det är det vi måste göra. Det enda sättet detta kommer att fungera är om vi involverar fastighetsägare i att vara en del av lösningen och i att bidra till att återhämta dessa arter.

You've got to pay when you take away somebody's private property. That is what we have to do. The only way this is going to work is if we bring in property owners to be part of the solution and to be part of recovering those species.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!