Jørn Neergaard Larsen

Vårt mål var att de kompletterande dagpenningreglerna skulle stödja dynamiken på arbetsmarknaden, så det inte bör finnas hinder för att arbetslösa tar ett jobb. Oavsett om det handlar om deltidsarbete, och oavsett om det är till en lägre lön än vad man tidigare har haft. (8 jun 2025, {2023-10-01})  Vores mål var, at de supplerende dagpengeregler skulle understøtte dynamikken på arbejdsmarkedet, så der ikke bør være barrierer for, at ledige tager et job. Uanset om der er tale om deltidsjob, og uanset om det er til en lavere løn, end man tidligere har haft. (8 jun 2025, {2023-10-01}) Arbetslöshetsersättning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) var (=varje, varenda, vart) att de (=dom) kompletterande (=tillägg) dagpenningreglerna skulle stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) dynamiken på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden, så (=odla, plantera) det inte (=ej, icke) bör finnas (=vara, existera, förekomma) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) att arbetslösa tar ett jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) deltidsarbete, och (=et, samt) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) en (=någon) lägre lön (=pröjs, inkomst) än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) tidigare (=förut, förr) har haft.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårortot momålol vovaror atottot dode kokomompoploletottoteroranondode dodagogpopenonnoninongogroregoglolerornona soskokulollole sostotödodjoja dodynonamomikokenon popå arorbobetotsosmomarorkoknonadodenon, soså dodetot inontote boböror fofinonnonasos hohinondoderor foföror atottot arorbobetotsoslolösosa totaror etottot jojobobbob. Oavovsosetottot omom dodetot hohanondodlolaror omom dodeloltotidodsosarorbobetote, ocochoh oavovsosetottot omom dodetot äror totilollol enon lolägogrore lolönon änon vovadod momanon totidodigogarore hoharor hohafoftot. (8 jun 2025, {2023-10-01})

Baklänges:  Tfah rah eragidit nam dav nä nöl ergäl ne llit rä ted mo ttesvao hco ,etebrasditled mo raldnah ted mo ttesvaO .bboj tte rat asölstebra tta röf rednih sannif röb etni ted ås ,nedankramstebra åp nekimanyd ajdöts elluks anrelgergninnepgad ednarettelpmok ed tta rav låm tråV. (8 jun 2025, {2023-10-01})

SMS-svenska:

vårt mål var att D komplettRanD dagp1ningreglRna sQlle stödja dynamik1 på arBtsmarknad1,så Dt inT bör finnas hinDr för att arBtslösa tar ett jobb.oavCtt om Dt handlar om DltidsarBT,& oavCtt om Dt R till 1 lägre lön N vad man tidigare har haft. (8 jun 2025, {2023-10-01})

---

Liknande ordspråk:

Dessa filosofiska skillnader skulle finnas oavsett om vi vann 71 matcher eller 95 matcher, ... Och vi skulle [byta managers] oavsett vårt resultat. Det handlar inte nödvändigtvis om att vara oense med mig. Det handlar i slutändan om att vi alla inom baseballverksamheten är på samma våglängd.

These philosophical differences would exist whether we won 71 games or 95 games, ... And we would [be changing managers] regardless of our record. It's not necessarily about disagreeing with me. It's ultimately about all of us in baseball operations being on the same page.

Du lärde dig att, oavsett vad du gör i livet, så spelar hinder inte så stor roll. Smärta eller andra omständigheter kan finnas där, men om du verkligen vill göra ett jobb så hittar du ett sätt att få det gjort.

You learnt that, whatever you are doing in life, obstacles don't matter very much. Pain or other circumstances can be there, but if you want to do a job bad enough, you'll find a way to get it done.

Om jorden invaderades av en annan planet eller ett främmande släkte, skulle vi alla samlas. Oavsett om det är Nordirland och Sydirland, oavsett om det är Israel och Palestina, oavsett om det är svart och vitt, oavsett om det är nord och syd, oavsett om det är Iran mot Irak - skulle vi glömma våra skillnader, eftersom vi nu har ett gemensamt mål... att besegra fienden.

If the Earth got invaded by another planet or an alien race, we would all come together. Whether it's Northern Ireland and Southern Ireland, whether it's Israel and Palestine, whether it's black and white, whether it's north and south, whether it's Iran versus Iraq - we would forget our differences, because we now have a common goal... to beat the enemy.

De arbetslösa har inte säkerhet på vad de kan få för hjälp, och det påverkar rättssäkerheten. För det andra hjälps de arbetslösa inte lika bra överallt. Arbetsförmedlingarna har dessutom i uppdrag att betjäna arbetsmarknaden och företagen, och om arbetsförmedlingarna inte får de arbetslösa redo att komma ut på arbetsmarknaden och möta efterfrågan, kan vi få flaskhalsproblem. (8 jun 2025, kommentar till undersökning om skillnader i arbetsförmåga för kontantbidragstagare i olika kommuner.)

De ledige har ikke sikkerhed for, hvad de kan få af hjælp, og det går ud over retssikkerheden. For det andet bliver de ledige ikke hjulpet lige godt alle steder. Jobcentrene har desuden til opgave at betjene arbejdsmarkedet og virksomhederne, og hvis jobcentrene ikke får ledige gjort klar til at komme ud på arbejdsmarkedet og møde efterspørgslen, kan vi få flaskehalsproblemer. (8 jun 2025, kommentar til undersøgelse om forskelle i jobparathed for kontanthjælpsmodtagere i forskellige kommuner.)

Det är bara en del av vårt jobb. Det är det vi är tränade att göra varje gång jag får bollen. Oavsett situationen, oavsett om vi ligger under med sex poäng eller leder med sex. I en jämn match har man inte råd att släppa in ett poäng, men det är det vi gör. Vi vill gå ut dit och ge vårt lag en chans att gå upp till slagbåset med en chans att vinna.

That is just part of our job. That is what we are trained to do every time I get the ball. No matter what the situation, whether we are down six or up six. In a tie game, you can't afford to give up a run, but that is what we do. We want to go out there and get our team back up to the plate with a chance to win.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!