Morgan Johansson

Vi vill inte hamna i en situation där vi höjer kontrollen och sedan två veckor senare står i samma situation där det kommer 15 000 asylsökande i veckan. Det kommer också att bero på hur Danmark kontrollerar gränsen mot Tyskland. (7 jun 2025, fördjupning i en artikel från Politiken Söndag)  Vi vil ikke havne i en situation, hvor vi hæver kontrollen og så to uger efter står i samme situation, hvor der kommer 15.000 asylansøgere om ugen. Det vil også afhænge af, hvordan Danmark kontrollerer grænsen mod Tyskland. (7 jun 2025, uddybes i en artikel fra Politiken Søndag) Gränskontroll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill inte (=ej, icke) hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi höjer kontrollen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) två (=tvenne, par) veckor senare står i samma (=likadan, likadana, dito) situation (=tillfälle, belägenhet) där det kommer 15 000 asylsökande i veckan. Det kommer också (=även, likaså) att bero på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) Danmark kontrollerar gränsen mot (=till) Tyskland.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollol inontote hohamomnona i enon sositotuatotionon dodäror vovi hohöjojeror kokonontotrorolollolenon ocochoh sosedodanon totvovå vovecockokoror sosenonarore sostotåror i sosamommoma sositotuatotionon dodäror dodetot kokomommomeror 15 000 asosylolsosökokanondode i vovecockokanon. Dodetot kokomommomeror ocockoksoså atottot boberoro popå hohuror Dodanonmomarorkok kokonontotrorololloleroraror gogroränonsosenon momotot Totysoskoklolanondod. (7 jun 2025, fördjupning i en artikel från Politiken Söndag)

Baklänges:  DnalksyT tom nesnärg rarellortnok kramnaD ruh åp oreb tta åskco remmok teD .nakcev i ednaköslysa 000 51 remmok ted räd noitautis ammas i råts eranes rokcev åvt nades hco nellortnok rejöh iv räd noitautis ne i anmah etni lliv iV. (7 jun 2025, fördjupning i en artikel från Politiken Söndag)

SMS-svenska:

vi vill inT hamna i 1 situa10n dR vi höjR kontroll1 & Cdan 2 Vckor s1are står i samma situa10n dR Dt kommR 15 000 asylsökanD i Vckan.Dt kommR ocxå att Bro på hur danmark kontrollRar grNs1 mot tyskland. (7 jun 2025, fördjupning i en artikel från Politiken Söndag)

---

Liknande ordspråk:

För första gången sedan 1950-talet måste man nu ha identitetskort för att korsa Öresund. Det visar vad som står på spel. Och det kan skapa en situation där vi måste införa gränskontroll mot Tyskland, om vi bedömer att det är bäst för Danmark. För vi vill inte igen se migranter och asylsökande på våra motorvägar. Vi vill säkra lugn. Vi vill säkra ordning. (8 jun 2025, i sitt nyårs tal)

For første gang siden 1950’erne skal man nu have id-kort for at krydse Øresund. Det viser, hvad der er på spil. Og det kan skabe en situation, hvor vi må indføre grænsekontrol til Tyskland, hvis vi vurderer, at det er bedst for Danmark. For vi vil ikke igen se migranter og asylansøgere på vores motorveje. Vi vil sikre ro. Vi vil sikre orden. (8 jun 2025, i sin nytårstale)

Jag vill säga det så här, att vi inte kan vara bekanta med att bringa Danmark i en situation där vi ser en mycket stor ansamling av asylsökande och migranter. Ställ dig en situation där det skulle sitta 3.000 asylsökande och migranter på Hovedbanegården i Köpenhamn. Det skulle inte vara acceptabelt. Därför måste vi ha kontroll på vem som kommer till Danmark. Därför måste DSB och andra bidra. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om lagförslaget som kan tvinga transportföretag att kontrollera resedokument.)

Jeg vil sige det sådan, at vi kan ikke være bekendt at bringe Danmark i en situation, hvor vi ser en meget stor ophobning af asylansøgere og migranter. Forestil dig en situation, hvor der vil sidde 3.000 asylansøgere og migranter på Hovedbanegården i København. Det vil ikke være acceptabelt. Derfor er vi nødt til at have tjek på, hvem der kommer til Danmark. Derfor må DSB og andre give et bidrag. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om lovforslaget der kan pålægge transportfirmaer at kontrollere rejselegitimation.)

Vi vet att det fortfarande är tidigt, men man vill inte hamna för långt efter och fastna i en situation där man måste kämpa sig tillbaka. Man vill inte hamna i en situation där man kommer till arenan, ger bort en seger och sedan förlorar nästa dag. Innan man vet ordet av det blir det något riktigt dåligt.

We know it's still early, but you don't want to fall as far behind and get in that rut where you have to battle back. You don't want to find yourself coming to the ballpark, giving away a win and then the next day, you get beat. Before you know it, it turns into something bad.

Det kommer det i alla fall att finnas möjlighet för, för om det inte kommer spontana asylsökande till Danmark, så kommer vi att vara i den situation som jag helst vill ha, nämligen att vi själva bestämmer hur många vi tar till Danmark. (8 jun 2025, under en presskonferens)

Det vil der i hvert fald være mulighed for, for hvis der ikke kommer spontane asylansøgere til Danmark, så vil vi være i den situation, som jeg helst vil have, nemlig at vi selv bestemmer, hvor mange vi tager til Danmark. (8 jun 2025, under et pressemøde)

Vi vill hjälpa andra som står, eller har stått, i samma situation som vi. Dela våra erfarenheter så att det blir enklare för dem att stå i samma situation som vi har stått och står i. För många står i samma situation. (3 jul 2012, när hon pratar om vad hon hoppas att deras ärende kan bidra med.)

Vi ønsker å hjelpe andre som står, eller har stått, i samme situasjon som oss. Dele av de erfaringene vi har, så det blir enklere for dem å stå i samme situasjon som vi har stått og står i. Altfor mange står i samme situasjon. (3 jul 2012, når hun snakker om hva hun håper deres sak kan bidra med.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!