Jakob Ellemann-Jensen

Kunde vi önska oss att det gick snabbare? Ja, det kunde vi. Vi har generellt ett önskemål om att folk ansluter sig till den politik vi lägger fram. Där måste vi konstatera att det inte alltid är fallet. (8 jun 2025, under en intervju om högerregeringen efter ett år vid makten)  Kunne vi ønske os, at det gik hurtigere? Ja, det kunne vi godt. Vi har generelt et ønske om, at folk tilslutter sig den politik, vi lægger frem. Der må vi konstatere, at det ikke er altid er tilfældet. (8 jun 2025, under et interview om Venstre-regeringen efter et år ved magten) Ny regering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kunde vi önska (=efterlängta) oss att det gick snabbare? Ja, (=nej inte, ja, jo) det kunde vi. Vi har generellt (=vanligtvis) ett önskemål (=önskan, önskning) om (=runt, ifall, försåvitt) att folk (=människor) ansluter sig till (=åt, mot) den politik (=tristess) vi lägger fram. Där måste (=plikt, tvungen) vi konstatera att det inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) fallet.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokunondode vovi önonsoskoka osossos atottot dodetot gogicockok sosnonabobbobarore? Joja, dodetot kokunondode vovi. Vovi hoharor gogenonerorelolloltot etottot önonsoskokemomålol omom atottot fofololkok anonsoslolutoteror sosigog totilollol dodenon popololitotikok vovi lolägoggogeror fofroramom. Dodäror momåsostote vovi kokononsostotatoterora atottot dodetot inontote alolloltotidod äror fofalolloletot. (8 jun 2025, under en intervju om högerregeringen efter ett år vid makten)

Baklänges:  Tellaf rä ditlla etni ted tta aretatsnok iv etsåm räD .marf reggäl iv kitilop ned llit gis retulsna klof tta mo låmeksnö tte tllereneg rah iV .iv ednuk ted ,aJ ?erabbans kcig ted tta sso aksnö iv ednuK. (8 jun 2025, under en intervju om högerregeringen efter ett år vid makten)

SMS-svenska:

QnD vi önska oss att Dt gick snabbare?ja,Dt QnD vi.vi har g1RLt ett önskMål om att folk anslutR sig till d1 politik vi lägGr fram.dR måsT vi konstatRa att Dt inT alltid R fallet. (8 jun 2025, under en intervju om högerregeringen efter ett år vid makten)

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort några stickprov under sommaren, och där måste vi konstatera att det inte alltid är fallet att kvaliteten generellt på området är i ordning. Det har varit en bristfällig ärendehantering, som vi inte kan vara nöjda med. (8 jun 2025, i samband med fallet om sexuellt utnyttjande av ett barn i Tønder kommun, där det fanns bristande resurser och dålig ledning)

Vi har lavet nogle stikprøver i løbet af sommeren, og der må vi konstatere, at det ikke altid er tilfældet, at kvaliteten generelt på området er i orden. Der har været en mangelfuld sagsbehandling, som vi ikke kan være tilfredse med. (8 jun 2025, i forbindelse med sagen om seksuelt misbrug af et barn i Tønder Kommune, hvor der var manglende ressourcer og dårlig ledelse)

Krig, politik och nationalitet kommer alla att glömmas bort. Vad mer kunde någon önska sig om hela världen kunde göras till en nation?

War, politics and nationality will all be forgotten. What more could anybody want, if the whole world could be made as one Nation.

Skanska hade ett önskemål om att vi kunde se på dessa avvikelser på ett trevligt sätt, men efter att ha övervägt situationen kom vi fram till att detta inte var något vi kunde delta i. (12 jun 2013, när nyhetsartikeln skrevs)

Skanska hadde et ønske om at vi kunne se på disse avvikene på en minnelig måte, men etter å ha vurdert situasjonen fant vi ut at dette ikke var noe vi kunne være med på. (12 jun 2013, da nyhetsartikkelen ble skrevet)

Man kunde alltid önska att det gick fortare att vaccinera. (28 maj 2021, när det talas om vaccinationshastigheten i kommunen)

Det kan jag konstatera är inte fallet med de danska spelarna för närvarande. De har inte kunnat prestera på optimalt fysiskt nivå, kunde vi konstatera vid VM i december förra året och den nyligen avslutade OS-kvalificeringen. (23 mar 2016, efter damlandslagets misslyckade resultat vid VM på hemmaplan 2015 och OS-kvalificeringen.)

Det, kan jeg konstatere, er ikke tilfældet med de danske spillere i øjeblikket. De har ikke kunnet præstere på optimalt fysisk niveau, kunne vi konstatere ved VM i december sidste år og den netop overståede OL-kvalifikation. (23 mar 2016, efter kvindelandsholdets skuffende resultater ved VM på hjemmebane i 2015 og OL-kvalifikationen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!