Steen Christiansen

De blandar sig i ett förhållande mellan två människor. När två människor ska hälsa på varandra, så bestämmer de två hur de ska göra det. Det är inget som Folketinget ska lagstifta om. Vad som ska hända mellan mig och en annan människa när vi hälsar på varandra, det ska varken Gud, kungahuset eller Folketinget fatta beslut om. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om tvångshandtryckning under medborgarskapsceremonier)  De blander sig i en relation mellem to mennesker. Når to mennesker skal hilse på hinanden, så finder de to ud af, hvordan de skal gøre det. Det er ikke noget, som Folketinget skal lovgive om. Hvad der skal ske mellem mig og et andet menneske, når vi hilser på hinanden, det skal hverken Gud, kongehuset eller Folketinget træffe beslutninger om. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om tvungen håndtryk under statsborgerskabsceremonier) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) blandar sig i ett förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) mellan två (=tvenne, par) människor. (=folk) När två (=tvenne, par) människor (=folk) ska (=skall) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) på (=ettrig, kungen, villig) varandra, så (=odla, plantera) bestämmer de (=dom) två (=tvenne, par) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) Folketinget ska (=skall) lagstifta om. (=runt, ifall, försåvitt) Vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) mellan mig och (=et, samt) en (=någon) annan människa (=individ, person, djur) när vi hälsar på (=ettrig, kungen, villig) varandra, det ska (=skall) varken Gud, kungahuset eller (=alternativt) Folketinget fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslut (=avgörande, fastställande) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode boblolanondodaror sosigog i etottot foförorhohålollolanondode momelollolanon totvovå momänonnonisoskokoror. Nonäror totvovå momänonnonisoskokoror soskoka hohälolsosa popå vovaroranondodrora, soså bobesostotämommomeror dode totvovå hohuror dode soskoka gogörora dodetot. Dodetot äror inongogetot sosomom Fofololkoketotinongogetot soskoka lolagogsostotifoftota omom. Vovadod sosomom soskoka hohänondoda momelollolanon momigog ocochoh enon anonnonanon momänonnonisoskoka nonäror vovi hohälolsosaror popå vovaroranondodrora, dodetot soskoka vovarorkokenon Gogudod, kokunongogahohusosetot elolloleror Fofololkoketotinongogetot fofatottota bobesoslolutot omom. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om tvångshandtryckning under medborgarskapsceremonier)

Baklänges:  Mo tulseb attaf tegnitekloF relle tesuhagnuk ,duG nekrav aks ted ,ardnarav åp rasläh iv rän aksinnäm nanna ne hco gim nallem adnäh aks mos daV .mo atfitsgal aks tegnitekloF mos tegni rä teD .ted arög aks ed ruh åvt ed remmätseb ås ,ardnarav åp asläh aks roksinnäm åvt räN .roksinnäm åvt nallem ednallåhröf tte i gis radnalb eD. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om tvångshandtryckning under medborgarskapsceremonier)

SMS-svenska:

D blandar sig i ett förHllanD mLan 2 mNniskor.nR 2 mNniskor ska hälsa på varandra,så BstämmR D 2 hur D ska göra Dt.Dt R inGt som folketinGt ska lagstifta om.vad som ska hNda mLan mig & 1 annan mNniska nR vi hälsar på varandra,Dt ska vark1 gud,QngahuCt LR folketinGt fatta Bslut om. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om tvångshandtryckning under medborgarskapsceremonier)

---

Liknande ordspråk:

Vad som ska hända mellan mig och en annan människa när vi hälsar på varandra, det ska varken Gud, kungahuset eller Folketinget fatta beslut om. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om tvångshandtryckning under medborgarskapsceremonier)

Hvad der skal ske mellem mig og et andet menneske, når vi hilser på hinanden, det skal hverken Gud, kongehuset eller Folketinget træffe beslutninger om. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om tvungen håndtryk under statsborgerskabsceremonier)

Jag kommer inte att följa det. Varken Gud, Konungen eller Folketinget ska fatta beslut om vad som ska hända mellan mig och en annan människa när vi hälsar. (8 jun 2025, efter regeringens förslag om handskakning i medborgarskapsceremonin.)

Jeg kommer ikke til at efterleve det. Hverken Gud, Konge eller Folketinget skal træffe beslutninger om, hvad der skal ske mellem mig og andet menneske, når vi hilser. (8 jun 2025, efter regeringens forslag om håndtryk i statsborgerskabsceremonien.)

Det finns ingen likhetstecken mellan en konflikt och ett snabbt ingripande. Jag vill på det allra kraftigaste avråda att Folketinget blandar sig i detta. Man måste låta den danska modellen verka. Och det tryck som byggs upp nu är också det tryck som ska användas för att säkerställa att vi möts i en förhandlad lösning. Så jag vill för allt i världen göra vad vi kan för att undvika en konflikt. Men det är ännu värre om Folketinget blandar sig. (8 jun 2025, 10.000 förtroendevalda från en mängd fackföreningar vajar med de röda fanorna i Fredericia.)

Der er ikke noget lighedstegn mellem en konflikt og et hurtigt indgreb. Jeg vil på det allerkraftigste fraråde, at Folketinget blander sig i det her. Man skal lade den danske model virke. Og det pres, der bygges op nu, er også det pres, der skal bruges til at sikre, at vi møder hinanden i en forhandlet løsning. Så jeg vil for alt i verden gøre, hvad vi kan for at undgå en konflikt. Men det er endnu værre, hvis Folketinget blander sig. (8 jun 2025, 10.000 tillidsvalgte fra en lang række fagforeninger kipper med de røde faner i Fredericia.)

Men det är som om att det mer hantverksmässiga rågbrödsarbetet, som är 80 procent av det politiska arbetet här på Christiansborg, sällan kommer fram i medierna. Det är ju så här i Folketinget, att man kan stå på talarstolen och vara djupt oeniga och säga giftigheter till varandra. Nästa ögonblick är vi så goda vänner igen. Det är en del av spelet. Självklart finns det också rövhål i Folketinget, men långt de flesta är faktiskt ganska utmärkta, förnuftiga människor. (8 jun 2025, efter 33 år i politik)  Men det er som om, at det mere håndværksmæssige rugbrødsarbejde, som er 80 procent af det politiske arbejde her på Christiansborg, sjældent kommer frem i medierne. Det er jo sådan her i Folketinget, at man kan stå på talerstolen og være dybt uenige og sige giftigheder til hinanden. Det næste øjeblik er vi så gode venner igen. Det er en del af spillet. Selvfølgelig er der også røvhuller i Folketinget, men langt de fleste er faktisk ganske udmærkede, fornuftige mennesker. (8 jun 2025, efter 33 år i politik) Holger K. Nielsen Politik och Politiker

Om detta hade varit Transportministeriet, så motsvarar det att man har fattat ett beslut i Folketinget om en motorväg mellan Herning och Holstebro. Då lägger de den mellan Aalborg och Viborg. (8 jun 2025, när han förklarar jämförelsen mellan fiskerian avtalet och ett annat område)

Havde det her været Transportministeriet, så svarer det til, at man har truffet en beslutning i Folketinget om en motorvej mellem Herning og Holstebro. Så lægger de den mellem Aalborg og Viborg. (8 jun 2025, når han forklarer sammenligningen mellem fiskeriaftalen og et andet område)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!