Barbara Bertelsen

Nu har vi balladen igen. Stm frågade flera gånger i KU: är det här hälsomyndigheternas rekommendation att avliva mården? Det var den klara rekommendationen från hälsomyndigheterna, enligt vad som sades, att det inte kunde finnas ett reservoar av mården med hänsyn till folkhälsan. På presskonferensen i går sa Kåre det motsatta. (7 jun 2025, 14.57 den 5 november 2020)  Nu har vi balladen igen. Stm spurgte flere gange i KU: er det her sundhedsmyndighedernes anbefaling at aflive minkene? Det var den klare anbefaling fra sundhedsmyndighederne forlød det, at der ikke kunne være reservoir af mink mht folkesundheden. På pressemødet i går sagde Kåre det modsatte. (7 jun 2025, 14.57 den 5. november 2020) Minkärendet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi balladen igen. (=återigen, åter) Stm frågade flera (=många, ytterligare) gånger i KU: är (=befinner sig, vara) det här hälsomyndigheternas rekommendation (=inrådan, förslag, råd) att avliva (=döda) mården? Det var (=varje, varenda, vart) den klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) rekommendationen från (=av) hälsomyndigheterna, enligt vad (=hur sa) som (=såsom) sades, att det inte (=ej, icke) kunde finnas (=vara, existera, förekomma) ett reservoar av (=avbruten, från, bruten) mården med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) folkhälsan. På (=ettrig, kungen, villig) presskonferensen i går sa Kåre det motsatta.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor vovi bobalolloladodenon igogenon. Sostotmom fofrorågogadode foflolerora gogånongogeror i KokU: äror dodetot hohäror hohälolsosomomynondodigoghohetoterornonasos rorekokomommomenondodatotionon atottot avovlolivova momårordodenon? Dodetot vovaror dodenon koklolarora rorekokomommomenondodatotiononenon fofrorånon hohälolsosomomynondodigoghohetoterornona, enonloligogtot vovadod sosomom sosadodesos, atottot dodetot inontote kokunondode fofinonnonasos etottot roresoserorvovoaror avov momårordodenon momedod hohänonsosynon totilollol fofololkokhohälolsosanon. Popå poproresossoskokononfoferorenonsosenon i gogåror sosa Kokårore dodetot momototsosatottota. (7 jun 2025, 14.57 den 5 november 2020)

Baklänges:  Attastom ted eråK as råg i nesnerefnoksserp åP .naslähklof llit nysnäh dem nedråm va raovreser tte sannif ednuk etni ted tta ,sedas mos dav tgilne ,anretehgidnymosläh nårf nenoitadnemmoker aralk ned rav teD ?nedråm avilva tta noitadnemmoker sanretehgidnymosläh räh ted rä :UK i regnåg arelf edagårf mtS .negi nedallab iv rah uN. (7 jun 2025, 14.57 den 5 november 2020)

SMS-svenska:

nu har vi ballad1 ig1.stm frågaD flRa gånGr i Q:R Dt hR hälsomyndighetRnas rekomm1da10n att avliva mård1?Dt var d1 klara rekomm1da10n1 från hälsomyndighetRna,1ligt vad som saDs,att Dt inT QnD finnas ett reCrvoar av mård1 med hNsyn till folkhälsan.på prSkonfR1s1 i går sa Kre Dt motsatta. (7 jun 2025, 14.57 den 5 november 2020)

---

Liknande ordspråk:

SNO och frivilliga har på många ställen gjort ett bra arbete. Jakt med hund är effektivt och kan avlägsna mården på flera ställen där mården inte snabbt kommer tillbaka. Men om den har klarat av att ta sig till en plats är det som regel bara en tidsfråga innan den klarar av det igen, fruktar Eggen. (19 nov 2016, efter fem säsonger med minkprojekt i Sør-Smøla och Oksøy-Ryvingen)

SNO og frivillige har mange steder gjort en god jobb. Jakt med hund er effektivt, og kan fjerne minken flere steder der minken ikke raskt kommer til igjen. Men har den klart å komme seg til et sted er det som regel bare et tidsspørsmål før den klarer det igjen, frykter Eggen. (19 nov 2016, etter fem sesonger med minkprosjekter i Sør-Smøla og Oksøy-Ryvingen)

Fri utterbestånd kommer klart att vara en broms för mården. Uttern tar inte mården, men konkurrerar ut den från området. (21 apr 2019, till NRK)

Fri oterbestand vil klart være en brems for minken. Oteren tar ikke mink, men konkurrerer den ut av området. (21 apr 2019, til NRK)

Det fanns mikroplaster överallt. Grävlingen och mården var utmagrade, och särskilt mården hade nog lidit. (27 sep 2017, under uppstädningsprojektet i Froan naturreservat)

Det fant mikroplast i alt. Oteren og minken var avmagret, og spesielt minken hadde nok lidd. (27 sep 2017, under opprydningsprosjektet i Froan naturreservat)

Upprepa gärna vad du sa tidigare: klart rekommendation från SSI om att avliva alla minkar med hänsyn till folkhälsan. (7 jun 2025, 3 november 2020 under ett möte i regeringens samordningsutskott)

Gentag gerne det, du sagde tidligere: klar anbefaling fra SSI om at slagte alle mink mht folkesundheden. (7 jun 2025, 3. november 2020 under et møde i regeringens koordinationsudvalg)

Alla som har blivit tillfrågade har förklarat på ett rimligt samstämmigt sätt att man inte alls diskuterade frågan om hembud på Koordineringsutskottets möte. Man diskuterade det politiska i det, alltså om det var nödvändigt eller ej att avliva mården. (7 jun 2025, intervju om Minkkommissionens rapport.)

Alle, der er blevet spurgt, har forklaret rimeligt samstemmende, at man slet ikke drøftede spørgsmålet om hjemmel på Koordinationsudvalgets møde. Man drøftede det politiske i det, altså om det var nødvendigt eller ej at aflive minkene. (7 jun 2025, under interview om Minkkommissionens beretning.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!