Peder Hvelplund

Det må vi så ta till kännedom. Det är irriterande och otillfredsställande, och det understryker att vi behöver en ny praxis inom det området som säkerställer att man inte systematiskt och automatiskt kan radera sms, utan att man säkerställer att de bevaras. (7 dec 2021, peder Hvelplund kom med sitt inlägg om den nuvarande praxis med raderade sms-meddelanden.)  Det må vi så tage til efterretning. Det er ærgerligt og utilfredsstillende, og det understreger, vi har brug for en ny praksis på det område, der sikrer, at man ikke systematisk og automatisk kan slette sms’er, men at man sikrer, de bliver bevaret. (7 dec 2021, peder Hvelplund kom med sit indlæg om den nuværende praksis med slettede sms-beskeder.) Minkärendet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må vi så (=odla, plantera) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) kännedom. (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) Det är (=befinner sig, vara) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) och (=et, samt) otillfredsställande, (=otillräcklig, bristfällig, inadekvat, bristande) och (=et, samt) det understryker att vi behöver en (=någon) ny (=nykomling) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) inom det området som (=såsom) säkerställer att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) systematiskt och (=et, samt) automatiskt kan (=har kunskap i) radera (=förinta, utplåna, sudda) sms, utan att man (=idiot, kille, karl) säkerställer att de (=dom) bevaras.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momå vovi soså tota totilollol kokänonnonedodomom. Dodetot äror irorroritoteroranondode ocochoh ototilollolfofroredodsossostotälollolanondode, ocochoh dodetot unondoderorsostotrorykokeror atottot vovi bobehohövoveror enon nony poproraxoxisos inonomom dodetot omomrorådodetot sosomom sosäkokerorsostotälolloleror atottot momanon inontote sosysostotemomatotisoskoktot ocochoh autotomomatotisoskoktot kokanon roradoderora sosmomsos, utotanon atottot momanon sosäkokerorsostotälolloleror atottot dode bobevovarorasos. (7 dec 2021, peder Hvelplund kom med sitt inlägg om den nuvarande praxis med raderade sms-meddelanden.)

Baklänges:  Saraveb ed tta rellätsrekäs nam tta natu ,sms aredar nak tksitamotua hco tksitametsys etni nam tta rellätsrekäs mos tedårmo ted moni sixarp yn ne revöheb iv tta rekyrtsrednu ted hco ,ednallätssderfllito hco ednaretirri rä teD .modennäk llit at ås iv åm teD. (7 dec 2021, peder Hvelplund kom med sitt inlägg om den nuvarande praxis med raderade sms-meddelanden.)

SMS-svenska:

Dt må vi så ta till kNnedom.Dt R irritRanD & otillfredsställanD,& Dt unDrstrykR att vi BhövR 1 ny praxis inom Dt områDt som säkRställR att man inT systMatiskt & automatiskt kan raDra sms,utan att man säkRställR att D Bvaras. (7 dec 2021, peder Hvelplund kom med sitt inlägg om den nuvarande praxis med raderade sms-meddelanden.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är rätt förvånad och rätt orolig över den ganska problematiska praxis som visar sig ha funnits i fråga om att radera sms:ar helt automatiskt och systematiskt. Vi måste se till att kommissionen får tillgång till de sms:arna i den utsträckning det är möjligt att återställa dem. (7 jun 2025, i samband med reaktionen på nyheten om de raderade meddelandena)

Jeg er ret overrasket og ret bekymret over den temmelig problematiske praksis, der viser sig, at der har været i forhold til at slette sms’er helt automatisk og systematisk. Vi skal sikre, at kommissionen får adgang til de sms’er i det omfang, det er muligt at genskabe dem. (7 jun 2025, i forbindelse med reaktionen på nyheden om de slettede beskeder)

Norge behöver en lagstiftning som säkerställer att detta sker på ett tryggt sätt, som inte orsakar barnen onödig smärta, och som säkerställer kompetens hos dem som utför det. (26 mar 2014, idag)

Norge trenger en lovregulering som sikrer at dette skjer på en betryggende måte, som ikke påfører barna unødig smerte, og som sikrer kyndighet hos dem som utfører det. (26 mar 2014, i dag)

Det är viktigt att (Apple) säkerställer kapaciteten. De behöver skaffa en pålitlig källa för att finansiera sin fortsatta expansion inom det här området.

It's critical that (Apple) tie up capacity. They need to secure a reliable source to fund their continued expansion into this area.

Genom att bygga hybridkablar säkerställer vi att havsbaserade vindkraftparker i Nordsjön har möjlighet att sälja el till flera länder. På så sätt säkerställer vi också att det kommer tillräckligt med kraft till Norge som vi behöver. (7 mar 2024, på torsdag under ett besök av EU-kommissionär för energi, Kadri Simson, till Norge.)

Ved å bygge hybridkabler sikrer vi at havvindparker i Nordsjøen har muligheten til å selge strøm til flere land. Med det sikrer vi også at det kommer tilstrekkelig med kraft til Norge som vi trenger. (7 mar 2024, på torsdag under et besøk av EU-kommissær for energi, Kadri Simson, til Norge.")

Det är inte en populär överenskommelse, men det är en nödvändig och ansvarsfull överenskommelse som säkerställer att skattebetalarna inte behöver betala för andras brev. Portot stiger, men det glädjer mig att vi samtidigt säkerställer sex dagars postutdelning till hela landet, och att vi bibehåller principen om samma portotaxa för alla. (8 jun 2025, efter bred överenskommelse med DF, S och R)

Det er ikke en populær aftale, men det er en nødvendig og ansvarlig aftale, der sikrer, at skatteyderne friholdes for at betale for andres breve. Portoen stiger, men det glæder mig, at vi samtidig sikrer seks dages postudbringning til hele landet, og at vi fastholder princippet om samme porto for alle. (8 jun 2025, efter bred aftale med DF, S og R)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!