Karsten Lauritzen

Vi tog bort uppgiften från dem för många år sedan, eftersom vi bedömde att de inte själva kunde sköta den. Men vi har inte löst uppgiften. Det kommer att kräva en lagändring, men det är jag öppen för. (7 jun 2025, i en artikel från Berlingske)  Vi fjernede jo opgaven fra dem for mange år siden, fordi vi vurderede, at de ikke selv kunne stå for det. Men vi har ikke løst opgaven. Det vil kræve en lovændring, men det vil jeg være åben overfor. (7 jun 2025, i en artikel fra Berlingske) Skatt i kris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tog bort (=undan, dän) uppgiften från (=av) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) eftersom (=därför att) vi bedömde att de (=dom) inte (=ej, icke) själva kunde sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) den. Men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) löst (=vagt) uppgiften. Det kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) en (=någon) lagändring, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) jag öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totogog boborortot upoppopgogifoftotenon fofrorånon dodemom foföror momånongoga åror sosedodanon, efoftoterorsosomom vovi bobedodömomdode atottot dode inontote sosjojälolvova kokunondode soskokötota dodenon. Momenon vovi hoharor inontote lolösostot upoppopgogifoftotenon. Dodetot kokomommomeror atottot kokrorävova enon lolagogänondodrorinongog, momenon dodetot äror jojagog öpoppopenon foföror. (7 jun 2025, i en artikel från Berlingske)

Baklänges:  Röf neppö gaj rä ted nem ,gnirdnägal ne avärk tta remmok teD .netfigppu tsöl etni rah iv neM .ned atöks ednuk avläjs etni ed tta edmödeb iv mosretfe ,nades rå agnåm röf med nårf netfigppu trob got iV. (7 jun 2025, i en artikel från Berlingske)

SMS-svenska:

vi tog bort uppgift1 från Dm för många år Cdan,FtRsom vi BdömD att D inT själva QnD sköta d1.m1 vi har inT löst uppgift1.Dt kommR att kräva 1 lagNdring,m1 Dt R jag öpp1 för. (7 jun 2025, i en artikel från Berlingske)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att Europa har svikit. Vi har inte löst uppgiften att leverera material, pengar till World Food Program (FN:s livsmedelsprogram, red.) och andra av de organisationer som kunde ha löst uppgiften mycket bättre. (8 jun 2025, torsdag i Debatten på SVT2)

Jeg synes, at Europa har svigtet. Vi har ikke løst opgaven med at levere materialer, penge til World Food Program (FN’s Fødevareprogram, red.) og andre af de organisationer, der kunne have løst opgaven langt bedre. (8 jun 2025, torsdag i Debatten på DR2)

Innan säsongen började gav vi oss själva uppgiften att nå finalen i AFC Champions League och vi är väl på väg att utföra den uppgiften.

Before the start of the season we gave ourselves the task of reaching the AFC Champions League final and we are well-placed to execute that task.

Vi må plocka bort folk som inte ska vara i trafikken tillsammans med oss andra. Den uppgiften har polisen, men de kan inte vara överallt på en gång. Uppgiften är svår, men viktig. (14 dec 2010, när han pratar om behovet av att ta bort farliga bilister från vägarna.)

Vi må plukke vekk folk som ikke skal være i trafikken sammen med oss andre. Den oppgaven har politiet, men de kan ikke være over alt på en gang. Oppgaven er vanskelig, men viktig. (14 dec 2010, når han snakker om behovet for å fjerne farlige bilister fra veiene.)

Jag tror bara att det är något som han inte kan förhålla sig till, för uppgiften kunde nästan inte ha löst bättre. (14 feb 2017, 2023 i BT)

Jeg tror bare, at det er noget, han ikke kan forholde sig til, for opgaven kunne næsten ikke have været løst bedre. (14 feb 2017, 2023 i BT)

Även idag är uppgiften att befria samhället från stalinismen inte fullständigt löst.  Even today, the task of freeing society from Stalinism has not been completely resolved. Mikhail Gorbachev (1931-1931)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!